Capítulo 159

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 159: Ele É Seu Irmão

Na Floresta do Sul do Império

Uma carruagem transportando o Duque de Whitewood e nosso grupo se movia pela floresta, levando membros da força "Retorno do Mundo".

A carruagem do Duque de Whitewood estava encantada com vários aprimoramentos mágicos, tornando a viagem pela floresta excepcionalmente suave.

Dentro desta carruagem, além do Duque de Whitewood, que estava em outra, havia cinco passageiros—todos desconhecidos uns dos outros.

A nobre santa, Acrede Saint Narea.

A maga maga, Vinesha, e a reencarnação de Aquiline, Musika.

Isabel, que havia despertado as Asas da Deusa.

A reencarnação de Zerion, Xenia Niflheim.

Sua única conexão anterior era em suas vidas passadas.

No entanto, Musika e Isabel tinham personalidades naturalmente extrovertidas.

Eu imaginei que a atmosfera na carruagem permaneceria relativamente pacífica—exceto pelo fato de que Musika estava incomumente quieta hoje.

Musika estava me encarando o tempo todo, me examinando da cabeça aos pés com uma expressão peculiar.

Enquanto isso, Isabel estava sentada, de forma incomum, recatada ao meu lado, ocasionalmente lançando olhares furtivos para Xenia por razões que eu não conseguia entender.

Acrede, como esperado, permaneceu em silêncio.

Ela tinha dificuldades em conversar com os outros, a menos que Narea estivesse presente. Ela sentou-se rigidamente, mantendo desajeitadamente sua postura de santa.

E, por último, havia uma pessoa que estava completamente deslocada.

Xenia Niflheim.

Ela estava sentada rigidamente com as roupas de combate que sua família havia preparado, com as costas retas e o queixo erguido em um esforço para manter a compostura.

Como filha de um conde, ela era de nascimento nobre.

Mas ali, ela estava cercada por indivíduos muito além de sua posição.

Uma nobre santa.

A reencarnação de um antigo herói, Aquiline.

Uma portadora desperta das Asas da Deusa.

E eu—tecnicamente o atendente do Duque de Whitewood.

Não importava quão prestigioso fosse o nome de sua família, ela tinha pouca chance de se impor ali.

Claro, ela detinha o título de reencarnação de Zerion.

Mas sem as memórias de Zerion, ela era meramente Xenia—não Zerion.

Para Xenia, que não tinha lembranças ou conexão com sua vida passada, essa situação devia ser incrivelmente desconfortável.

‘Especialmente porque o Conde Niflheim provavelmente martelou isso em sua cabeça.’

Ela estava viajando ao lado do Duque de Whitewood.

Ela deve ter sido avisada repetidamente para não causar problemas sob nenhuma circunstância.

Além disso, ela era a mais jovem ali.

Nessa idade, mesmo a diferença de um único ano pode parecer enorme.

Devia ser esmagador.

“V—Ha—Não, Ryuji. Ryu.”

Naquele momento, Musika falou, tropeçando em meu nome várias vezes antes de finalmente se decidir por "Ryu".

“O que foi, Musika?”

“Nós já nos conhecemos antes?”

Nós tínhamos, inúmeras vezes.

Mas pelo tom de Musika, ela estava se referindo à minha aparência atual.

Quando ela me viu pela primeira vez nessa forma, ela reagiu de forma estranha.

"O que foi essa cara?"

Como se ela estivesse tentando recordar uma memória—

Como se ela estivesse questionando se nós já tínhamos nos encontrado antes quando eu tinha essa aparência.

Eu inclinei a cabeça.

“Não, nós não nos conhecemos.”

A única que me tinha visto assim era Sharin.

Ninguém nesse mundo deveria reconhecer essa forma.

Musika franziu as sobrancelhas, inclinando a cabeça como se estivesse tentando juntar as peças.

Por que ela estava agindo assim?

“Por quê? Você já me viu em algum lugar antes?”

“É isso—eu não sei. É confuso. Parece que tem algo na minha memória, mas ao mesmo tempo, não está lá. É como se minha alma estivesse reagindo, mas eu não consigo identificar por que, e isso é frustrante.”

O olhar de Musika perfurava-me.

Eu não tinha ideia do que ela estava falando.

Mais importante, eu silenciosamente sinalizei para ela fazer algo sobre a atmosfera tensa na carruagem.

Normalmente, eu teria confiado em Isabel para isso.

Mas hoje, ela estava estranhamente quieta.

Se eu fosse uma mulher, poderia ser diferente, mas como o único homem nesta carruagem, eu não podia facilmente assumir a liderança nas conversas.

Então eu não tinha escolha a não ser confiar em Musika.

Ela era a mais capaz de quebrar a tensão.

Musika pareceu entender e finalmente decidiu agir.

“Ei, você sabe—”

Assim que ela estava prestes a falar—

THUMP!

O peito de Acrede explodiu.

Nunca na minha vida eu pensei que diria tal frase, mas aqui estávamos nós.

Mesmo através de suas roupas, o peso daquilo era surpreendente.

Os olhos de todos se voltaram para Acrede.

Ela também estava congelada, com os lábios ligeiramente separados em choque.

Parecia que a tira que segurava seu peito no lugar havia se soltado.

Narea teria prendido corretamente, mas como era Acrede, esse erro tinha ocorrido.

“Uh… um…”

Acrede gaguejou, sua compostura de santa desmoronando enquanto seu rosto ficava vermelho.

“…Acrede, você estava escondendo isso tudo esse tempo?”

Musika foi a primeira a reagir.

Acrede abria e fechava a boca como um peixe fora d'água.

Musika não parou por aí.

Ela insistiu.

“Por que você esconderia isso? Isso é um desperdício!”

“U—Um desperdício?”

“Claro! Isso é praticamente um tesouro nacional! Mantê-lo escondido é um crime!”

Assim, o peito de Acrede foi promovido a um patrimônio nacional.

“A-Ahaha… é mesmo?”

E, sendo facilmente influenciada por elogios, Acrede tolamente aceitou isso como um elogio.

Se nada mais, isso era muito parecido com ela.

“Se fosse eu, eu usaria assim—”

Musika começou a demonstrar algo bastante extremo.

Eu tive que desviar o olhar.

Eu desejei que a antiga heroína se abstivesse de exibir seu conhecimento sobre tais assuntos.

‘Isso é tão Musika.’

Talvez porque ela ainda retinha as memórias de Aquiline, ela não tratava Acrede de forma diferente só porque ela era uma santa.

Por causa disso, Acrede rapidamente se aproximou dela.

As pessoas naturalmente abrem seus corações para aqueles que se aproximam delas sem fingimento.

“Ryu, você não concorda?”

E assim, a conversa voltou para mim.

Que habilidosa conversadora.

“Claro. Acrede é uma pessoa incrível.”

“A-Ahaha…”

Acrede riu timidamente, encantada com o elogio.

Então, do nada, Isabel de repente me cutucou na lateral.

Eu me virei para olhá-la, mas ela rapidamente desviou o olhar, fingindo inocência.

Suor estava se formando na parte de trás de seu pescoço.

Ela mesma parecia insegura sobre por que havia reagido daquela forma.

Enquanto eu estava intrigado com o comportamento de Isabel, meu olhar se desviou para outro lugar—

Xenia ainda estava sentada rigidamente, olhando ao redor ansiosamente.

Seus olhos vacilavam, como se estivesse insegura para onde olhar.

Como minha irmã mais nova de sangue, eu senti pena dela.

Eu provavelmente deveria ajudá-la.

“Lady Xenia, como está sua preparação para a Academia Zerion? Você vai se matricular no próximo ano, correto?”

“Ah, uh—s-sim! Isso mesmo.”

Xenia estremeceu, respondendo apressadamente.

Essa era a chance dela de se juntar à conversa.

Eu podia dizer que ela estava extremamente tensa.

Como perfeccionista, ela provavelmente estava preocupada em cometer um erro.

“Eu ouvi dizer que os alunos do primeiro ano do próximo ano serão particularmente fortes. E você está entrando através do exame de admissão padrão em vez de uma recomendação?”

Eu mantive a conversa, esperando aliviar seus nervos.

Xenia hesitou ligeiramente antes de responder.

“Se eu entrar através de uma recomendação, minhas verdadeiras habilidades não serão reconhecidas. Eu quero provar meu valor através do exame de admissão.”

Havia uma clara determinação em sua voz.

Minha irmãzinha era forte e admirável.

“Lady Xenia, você é impressionante.”

Isabel, que estava quieta, também assentiu em concordância.

‘…Lady?’

Eu lancei um olhar para Isabel.

Normalmente, ela teria tratado Xenia como uma futura júnior e teria sido mais casual.

Mas hoje, ela estava sendo estranhamente formal.

Mesmo quando eu encontrei seu olhar, ela simplesmente sorriu primariamente.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Eu não tinha ideia do que estava acontecendo com ela hoje.

Ainda assim, Xenia parecia mais relaxada do que antes.

“…Mesmo agora, não parece real. Que eu sou a reencarnação de Zerion.”

Ela ainda parecia hesitante sobre o título.

“Isso é normal. Se eu não tivesse minhas memórias, eu provavelmente me sentiria da mesma forma.”

Com isso, Musika assentiu em concordância.

De certa forma, todos os talentos deles poderiam ser descartados como simplesmente o resultado de serem as reencarnações de heróis.

Eles ganharam suas habilidades sem esforço, unicamente por causa de suas vidas passadas.

Para uma pessoa reencarnada, essa verdade dificilmente era bem-vinda.

Então, Musika podia simpatizar com esse sentimento.

“Um, posso fazer uma pergunta?”

Xenia, que mal havia começado a falar mais confortavelmente, agora hesitantemente fez uma pergunta própria.

“Quantas você quiser.”

Musika respondeu confiantemente, e Xenia hesitou antes de perguntar,

“Existem outros heróis além de nós?”

De fato, havia vários outros heróis além dos presentes ali.

Era apenas natural para Xenia estar curiosa.

“O herói Parazon é o Príncipe Ergo.”

Eu fui capaz de responder isso.

Ergo, um homem entrelaçado comigo em um destino distorcido.

Ele era a reencarnação de Parazon.

“Príncipe Ergo… entendo.”

Ergo era famoso até em nações estrangeiras.

Então, Xenia aceitou a resposta e assentiu em compreensão.

Ergo era uma das figuras mais importantes do reino.

A menos que fosse um caso especial como o de Acrede, abduzi-lo não seria fácil.

Naturalmente, isso tornou Xenia o alvo mais fácil.

“Quanto ao herói Ordo…”

Após um breve silêncio, eu me virei para olhar para Musika.

Musika soltou um sorriso amargo antes de falar.

“Ele já foi morto por Vulcan.”

O líder dos Mystics.

A reencarnação de Rosli—Vulcan.

Ele já tinha matado a reencarnação de Ordo e absorvido seu poder.

Xenia ficou em silêncio.

Ela tinha acabado de perceber o quão perto ela tinha chegado de compartilhar o mesmo destino.

Foi por isso que eu me movi tão rápido.

Entre os incontáveis finais ruins em A Borboleta Flamejante, um deles era A Chama Caída.

Se Vulcan consumisse todas as reencarnações, ele se tornaria um monstro imparável.

No momento em que isso acontecesse, ele incendiaria o mundo inteiro.

Esse era o final da Chama Caída.

“Um, Lady Xenia, posso te fazer uma pergunta também?”

Naquele momento, Isabel direcionou outra pergunta para Xenia.

Apesar da situação, ela ainda estava estranhamente educada.

“Que tipo de pessoa é seu irmão, Vikamon?”

Ela não estava realmente curiosa—ela só queria mexer comigo.

Eu podia perceber pela forma como ela olhou para mim com um sorriso travesso.

Isabel sabia minha verdadeira identidade.

Ela provavelmente estava se perguntando como Xenia via seu próprio irmão.

“Vikamon?”

Naquele momento, Xenia abandonou completamente qualquer formalidade.

Sua expressão tornou-se visivelmente descontente.

Ela não fez nenhuma tentativa de esconder seu desgosto.

“Um tolo que se arruinou com autopiedade.”

Ela respondeu secamente.

Isabel se virou para mim com os olhos arregalados.

Parecia que ela não esperava que meu relacionamento com Xenia fosse assim.

“Ele era decente quando criança. Mas uma vez que eu ganhei talento mágico, ele ficou consumido com ciúme e abandonou a magia por completo. Ele é um homem patético—um perfeccionista incompetente que se prendia a padrões impossíveis, mas não tinha habilidade para atendê-los.”

O tom de Xenia deixou claro que ela já tinha perdido a paciência com Vikamon há muito tempo.

Musika, que estava ouvindo silenciosamente, pigarreou desajeitadamente.

“M-Mesmo assim, ele deve ter tido alguns pontos bons, certo? Ou pelo menos tentou encontrar outro caminho?”

“Eu não sei. Ele evitou falar comigo por completo em algum momento. Honestamente, eu estou curiosa. O que ele estava pensando todo esse tempo?”

Isabel se apressou em intervir, mas Xenia simplesmente parecia preocupada.

“…Ele não é uma pessoa tão má.”

Isabel murmurou, parecendo estranhamente abatida.

“Eu nem sei onde ele está agora, então não importa. Eu não me importo mais. Ele jogou sua própria vida fora por uma mulher.”

“Isso é…”

Isabel se virou para mim novamente.

Sua incerteza anterior tinha desaparecido, substituída por um beicinho.

“Isso é verdade.”

Espere, por que ela estava concordando com isso?

Quando eu olhei para Isabel, ela rapidamente virou a cabeça.

“Se ao menos meu irmão fosse tão competente quanto você, Ryu.”

E então, por alguma razão, eu estava recebendo elogios.

“Você nem parece muito mais velho que meu irmão, mas já está servindo o Duque de Whitewood. Eu respeito isso.”

Para os ocidentais, rostos do leste asiático parecem muito mais jovens do que realmente são.

Então meu rosto deve parecer bastante jovem para eles.

“Isso mesmo, Ryu é incrível.”

Isabel repetiu, concordando de todo o coração.

Por alguma razão, ela parecia ainda mais orgulhosa do que eu.

Ela estava incomumente emotiva hoje.

“Lady Xenia, eu não sou tão jovem.”

“Oh? Minhas desculpas. Mas meu respeito por você é genuíno.”

Talvez fosse porque eu estava encorajando ela o tempo todo, tentando levantar seu ânimo.

Ela deve ter subconscientemente crescido a pensar muito em mim.

Ser reconhecido por uma perfeccionista como ela…

Eu devo ser uma pessoa notável.

Eu seria capaz de substituir Lucas?

Claro, se ela descobrisse que eu era realmente Vikamon, tudo isso se tornaria sem sentido.

Eu fui repreendido como Vikamon e elogiado como Ryu.

Mas eu não senti nada dos insultos.

Afinal, eu não vivi como Vikamon.

Em vez disso, eu apenas senti pena de Xenia.

Na casa rigorosa do Conde Niflheim, a família era seu único refúgio.

No entanto, Vikamon, que deveria ter sido esse refúgio, a abandonou.

Para ela, deve ter parecido perder o mundo inteiro.

“Eu quero me tornar uma adulta adequada o mais rápido possível. Eu quero ser forte sozinha.”

Que resposta perfeccionista.

Em vez de suportar a instabilidade da infância, ela ansiava pela segurança da idade adulta.

Embora na realidade, os adultos não sejam tão diferentes das crianças.

Depois de experimentar a dureza do mundo, muitos acabam sentindo falta de sua infância.

“…Eu não quero crescer.”

Naquele momento, Acrede sussurrou suavemente.

Felizmente, Xenia não a ouviu.

Quando eu olhei para Acrede, ela rapidamente endireitou sua postura, fingindo que nada tinha acontecido.

Ela continuou cruzando os braços sobre o peito, como se estivesse tentando escondê-lo.

Honestamente, eu desejei que ela parasse—isso estava me deixando constrangido também.

Clatter—

Naquele momento, a carruagem da frente—a carruagem do Duque de Whitewood—parou.

Nossa carruagem seguiu o exemplo.

“Musika.”

“Heh, sim. Já estava na hora de chegarmos.”

Acrede exalou nervosamente.

Em breve, o Cardeal Centriol abriu a porta da carruagem.

Este evento foi originalmente concebido para ser uma missão furtiva.

Lucas era suposto obter as Bandagens do Véu de Vinesha e investigar os Mystics.

Mas a situação mudou drasticamente.

Eu já sabia tudo sobre os Mystics.

A missão furtiva era apenas uma configuração para o próximo cenário.

Não teve nenhum impacto real no enredo principal.

Esse é o meu compromisso.

Eu não podia prever como o curso do mundo mudaria após este cenário.

Mas até agora, eu tinha mantido as coisas em movimento apesar da ausência de Lucas.

Eu posso fazer isso de novo.

Nada é impossível.

Apenas o ato de alcançá-lo importa.

---

Ao sair da carruagem, senti um fluxo de ar estranho.

A atmosfera era profundamente perturbadora.

Um vasto cânion se estendia diante de mim, suas falésias como as fauces do inferno.

Abaixo, criaturas de várias espécies—não vistas no mundo real—voavam pelo céu.

Entre eles estavam seres imitando a forma de dragões.

Ventos varriam o cânion, um poderoso rio rugindo abaixo.

Esse era o Cânion Abissal—lar de um dos três dragões ancestrais.

Eu sabia o objetivo de Vulcan.

Eu também sabia a existência que ele mais odiava.

A Queda da Deusa.

O verdadeiro objetivo de Vulcan era apagar a deusa deste mundo.

“Garoto.”

Foi por isso que eu reuni as melhores forças para impedi-lo.

Boom—!

O Duque de Whitewood cerrou o punho, seus olhos brilhando perigosamente.

“É melhor você acompanhar.”

O Ato 5, Capítulo 5 tinha sido adiantado.

O Ato 4, Capítulo 7 estava sendo reescrito.

A Operação de Extermínio de Vulcan.

Esta noite, o cenário seria reescrito novamente.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]