Capítulo 144

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 144: Fiquei Popular

Dois Jovens Heróis Que Retornaram Vivos do Nono Andar da Dungeon Demoníaca!

Essa foi a manchete principal no jornal desta manhã.

Será que isso é realmente algo que mereça uma manchete tão grande?

Parece que a família imperial tem estado em turbulência ultimamente.

Isso é provavelmente apenas uma distração.

Eu até conversei sobre isso com a professora Vega.

Como sobrevivi ao nono andar da Dungeon Demoníaca, precisei de informações sobre o ambiente de lá.

Durante nossa discussão, informei a ela que havia vestígios de uma porta se abrindo no nono andar.

"Há uma possibilidade de que um Apóstolo tenha surgido."

Vega ponderou profundamente sobre minhas palavras antes de assentir.

"O fato de a Dungeon Demoníaca ter se aberto tão rapidamente desta vez pode estar relacionado. Você fez bem em descobrir."

Ela me elogiou por coletar essas informações.

"Há alguém da minha geração que estudou a Dungeon Demoníaca em detalhes. Vou consultá-lo."

"Por favor, faça isso."

Se Vega confia neles, então não deve haver problema em deixar isso com eles.

Só espero que nada de sério aconteça.

De qualquer forma, graças a este evento, tornei-me uma figura conhecida na academia.

Até os alunos do primeiro ano se lembram do meu nome.

Suponho que tenho me destacado ultimamente, mas nunca esperei me encontrar nesse tipo de situação.

Pisquei para a estudante que estava parada na minha frente.

Para constar, esta era a primeira vez que a via.

Ela era um ano mais nova que eu e me entregou uma carta de amor com a cabeça baixa.

"Uh... por que você está me dando isso?"

Quando peguei a carta, ela rapidamente soltou as palavras que estava preparando.

"Eu fui atraída por você depois de assistir sua incrível performance na partida individual! Mas quando ouvi que você poderia não voltar, meu coração afundou... Foi quando percebi que tenho sentimentos por você!"

Ela realmente se esforçou nisso.

Eu não podia ser muito duro com alguém que estava confessando seus sentimentos.

Mas isso não significava que eu podia aceitar.

"Desculpe, eu tenho uma noiva."

Decidi usar minha desculpa pré-preparada.

"Tudo bem!"

No entanto, ela não recuou.

"Um noivado é apenas algo arranjado por adultos!"

Os alunos da Academia Zerion são realmente ousados.

Mesmo assim, eu não podia simplesmente deixar isso passar.

"Sinto muito, mas não tenho interesse em namorar ninguém agora."

Coloquei gentilmente a carta de volta em suas mãos e me afastei, deixando a garota de coração partido para trás.

“Eu nunca esperei ser chamado só para receber uma confissão.”

A vida tem suas surpresas.

Na época em que eu competia ativamente, eu era popular entre os caras, mas nunca entre as garotas.

Acho que nunca se sabe como a vida vai ser.

“Minha reputação disparou demais.”

A escala dos eventos em que estive envolvido recentemente tem sido enorme.

Meu nome já estava se espalhando boca a boca, e com o torneio individual e agora essa grande manchete, tudo escalou rapidamente.

Naquele momento, notei uma cabeça ruiva familiar espiando por trás de uma parede.

Ela fez beicinho.

"Deve ser bom, hein? Recebendo confissões agora e tudo mais."

Seron Parmia.

Como sempre, sua testa estava brilhando.

"É bom ser gostado por alguém."

"Hmph, você parece feliz demais com isso."

"Você se sentiria da mesma forma."

Seron estremeceu levemente e desviou o olhar, então hesitou em puxar minha manga.

"Bem, se... se você quiser, eu poderia te amar ainda mais."

Se ela tivesse um rabo, estaria abanando furiosamente.

Mas então, sua expressão de repente escureceu.

"Agora que penso nisso, isso é ridículo. Por que todo mundo está fazendo tanto barulho de repente? Você geralmente só me chama de 'Príncipe Batata Doce' e reclama."

Seron sempre esteve ao meu lado.

Mas até mesmo seus ouvidos perceberam o quão barulhenta a academia havia se tornado sobre mim.

Sem mencionar Isabel—ela sempre foi famosa na academia.

"Não é bom que as pessoas te vejam sob uma luz melhor?"

"Eu só não gosto de como eles mudam de ideia tão rápido."

Para ser justo, Seron também não gostou de mim no início.

Mas depois de passar tanto tempo juntos, acabamos naturalmente onde estamos agora.

Se eu aceitasse seus sentimentos, poderíamos começar a namorar imediatamente.

Mas eu não sei o que é amor. Eu não poderia fazer isso.

Se eu fosse namorar alguém, eu gostaria que fosse sério.

Eu não quero entrar em um relacionamento superficial que desrespeite os sentimentos da outra pessoa.

"Sim, poucas pessoas reconheceram meus pontos positivos tão cedo quanto você, Seron."

"Isso mesmo. Então me trate bem. Me aprecie mais. Seja grato por uma garota tão bonita gostar de você!"

Ouvir-me elogiá-la a fez se encher de orgulho, soltando o que viesse à mente.

Ela realmente é consistente.

"A propósito, Seron, eu estava pensando em sair hoje."

Seron e eu tínhamos feito uma promessa.

Agora, estávamos em uma pequena pausa de três dias após a Batalha da Dungeon Demoníaca de Outono.

Era tempo suficiente para sair um pouco.

No momento em que mencionei nossa saída planejada, a expressão de Seron mudou instantaneamente.

Seus olhos brilharam de excitação.

"Finalmente! Eu preciso me arrumar, então me encontre em frente ao dormitório em uma hora e meia!"

"Você precisa de uma hora e meia só para se arrumar?"

"Você realmente não entende nada, não é? Garotas levam tempo para se preparar!"

"Garotas?"

Antes que ela pudesse pular em mim, eu rapidamente escapei.

O que me deixou com uma hora e meia de tempo livre.

Eu não tinha muitas roupas além do meu uniforme.

O guarda-roupa de Hannon consistia principalmente de roupas casuais e nada particularmente extravagante.

Então, eu estava apenas caminhando sem rumo em direção ao dormitório dos meninos quando avistei outra figura familiar.

Cabelo bagunçado que parecia uma vassoura, óculos redondos e uma estrutura pequena.

Foara estava espiando ao redor da entrada do dormitório dos meninos, examinando os arredores de forma suspeita.

Seu comportamento era tão suspeito que instintivamente me aproximei dele em silêncio.

Então, no momento em que ele se virou para olhar para o outro lado, coloquei minha mão em seu ombro.

"Te peguei, seu pequeno safado."

"Gyaaah!"

Foara gritou e caiu no chão.

Eu não estava esperando uma reação tão intensa.

"Foara, por que você parece tão culpado?"

"Ah, sênior Hannon."

Foara suspirou de alívio e lentamente se levantou, então olhou ao redor cautelosamente antes de soltar outro suspiro.

"É que... A sênior Beaquirin tem agido de forma muito estranha ultimamente."

"Beaquirin?"

Beaquirin Monem.

A melhor maga espiritual.

Antes de Foara aparecer, ela era a aluna número um na divisão de Estudos Espirituais do Departamento de Magia Especial.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Mas depois que Foara contratou um Rei Espiritual, Beaquirin foi empurrada para o segundo lugar.

Para ela, Foara era um rival amargo.

"Aconteceu alguma coisa?"

Ouvindo a pergunta, Foara soltou um suspiro.

Parecia que ele tinha passado por muita coisa.

"Mesmo antes da partida individual, ela realmente não gostava de mim. Mas depois que eu ganhei, ela me segue aonde quer que eu vá e continua me espionando com espíritos."

Espionando com espíritos.

Ouvindo isso, meu olhar se tornou peculiar.

"Ela também continua dizendo que sou muito magro e pequeno, então ela me traz marmitas todos os dias, insistindo que eu preciso comer. Mas o tempero é realmente estranho. E toda vez, ela me pergunta se está gostoso. Acho que ela está tentando me atormentar."

"……."

Eu não consegui dizer nada.

Porque tudo isso era um evento que ocorreu quando o nível de afeição de Beaquirin atingiu um certo ponto.

"Por que a sênior Beaquirin não gosta tanto de mim? Ela já é incrível—tanto que eu a respeito. Se eu fiz algo errado, gostaria de saber."

Foara parecia abatido.

Era assim que Card se sentia quando olhava para mim?

Agora, eu entendi por que ele sempre me olhava com um rosto tão desapontado.

"Foara, o que você acha de Beaquirin?"

Foara levantou a cabeça e deu um sorriso tímido.

"Ela é a sênior estudiosa de espíritos mais impressionante que eu conheço. Mesmo com seu talento, ela nunca para de trabalhar duro."

Uma personagem que não é apenas talentosa, mas também se esforça.

Essa era Beaquirin.

"Comparado a ela, a única coisa especial em mim é meu contrato com o Lorde Espiritual. Fora isso, não sou nada notável. Talvez ela não goste de mim por causa disso."

"Porque você a derrotou na partida individual?"

Durante a partida individual internacional, foi Foara quem derrotou Beaquirin.

Não tinha sido uma batalha unilateral—em vez disso, tinha sido uma partida acirrada.

Aquela luta tinha sido claramente uma batalha de perseverança.

Qual deles tinha mais resistência?

E no final, quem tinha um pouco mais era Foara.

"Para ser honesto, a única razão pela qual eu ganhei foi graças a você, sênior Hannon."

"Eu nem estava lá."

"Haha, logo antes de eu estar prestes a desmaiar, eu me lembrei de como você sempre mantém sua posição contra seus inimigos."

Foara cerrou os punhos com força.

Como um mago espiritual, ele não tinha muita força física, mas a determinação em seu aperto era real.

"Você sempre mostra uma vontade inabalável, Sênior."

Eu não estava esperando por isso.

"Se eu não tivesse pensado em você naquele momento, eu teria perdido."

Eu nunca imaginei que minhas ações influenciariam os outros tanto assim.

"Eu ganhei por sua causa, Sênior."

Foara olhou para mim com olhos brilhando intensamente.

Era o oposto completo do que eu tinha visto há muito tempo, durante o boicote.

Naquela época, não havia luz em seus olhos.

Assim como muitas pessoas conectadas a mim mudaram, o mesmo aconteceu com Foara.

Por alguma razão, esse fato me fez feliz.

Porque me fez sentir como se eu pudesse mudar ainda mais pessoas no futuro.

"Foara."

Então, decidi dizer a ele.

"Corra."

Antes mesmo de eu terminar de falar, Beaquirin já havia atacado Foara.

"Aaaah!"

"Foara, meu querido júnior, diga isso de novo se você ousar?"

Beaquirin prendeu Foara e impiedosamente apertou suas bochechas.

Ela deve ter estado secretamente espionando através de seu espírito, mesmo que Foara estivesse contratado a um Lorde Espiritual.

Essa era uma determinação séria.

"Você realmente não entende os sentimentos das pessoas!"

"E-Eu sinto muito!"

Eu concordei.

Observando Foara se desculpar repetidamente, senti um pouco de pena dele.

Mas no final, o amor não é unilateral—tem que ser mútuo.

Isso era algo que Beaquirin tinha que resolver sozinha.

"Boa sorte."

Eu só esperava que Foara não quebrasse sob a pressão enquanto eu silenciosamente recuava.

Se eu me envolvesse agora, poderia ficar problemático.

“Eu deveria me preparar para encontrar Seron.”

Era isso que eu estava pensando enquanto me afastava.

"Hannon."

Então, de repente, meu nome foi chamado.

Eu me virei para a voz familiar e vi cabelo azul-marinho.

Uma garota com uma expressão bastante carrancuda estava olhando para mim.

"Sharin?"

Antes que eu pudesse questionar sua aparição repentina, ela caminhou até mim e levantou o punho.

Thump!

Sharin levemente bateu no meu peito com uma expressão descontente.

"O que foi?"

Mesmo quando eu perguntei, ela silenciosamente lançou mais alguns socos suaves.

Com meu corpo tão duro quanto aço, eles pareciam nada mais do que toques leves como penas.

Mas depois de mais alguns socos, ela pareceu satisfeita.

Ela parecia orgulhosa, como se tivesse acabado de repreender um infrator.

"Marido, pare de encantar as pessoas por aí."

Eu não tinha ideia do que eu tinha feito de errado.

"Você vai sair em um encontro com Seron, certo?"

"Sim, eu estava apenas me preparando para sair."

Eu não podia mentir, então respondi com sinceridade.

Sharin imediatamente desferiu outro soco suave em mim.

"Me leve com você."

O que era isso agora?

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]