Capítulo 128

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 128: O Cenário Não Para

Uma fuga dramática do Outro Mundo.

Soltei um suspiro de alívio, grato por ter quase conseguido voltar vivo.

‘Lucas.’

Sentindo o fardo persistente no meu coração, olhei para o portão fechado do Outro Mundo.

Ainda não é hora de ficar diante dele orgulhosamente.

Isso pode esperar até que eu tenha protegido totalmente este mundo.

Enquanto enterrava esses pensamentos profundamente, senti um toque suave na minha bochecha.

Era Sharin, inclinando a cabeça para mim.

“Querido, por que você está com essa cara?”

“Eu só… Não parece real que eu voltei vivo.”

“Quer que eu faça parecer real?”

Com essas palavras, Sharin levantou a mão e beliscou minha bochecha.

Ela então deu um sorriso preguiçoso.

“E agora?”

“Está doendo.”

“Eu te salvei.”

Por que ela está agindo tão convencida?

Enquanto eu colocava Sharin no chão e virava a cabeça, vi que todos pareciam tão exaustos quanto eu.

Mas o Ato 4, Cena 5 ainda não havia terminado.

Meus olhos pousaram em Vinesha e Grantoni.

Nenhum deles tinha falado muito.

Ainda era incerto o que tinha acontecido com Musika.

‘A julgar pela atmosfera, as coisas parecem ter dado certo, mas…’

Eu não tinha como saber com certeza.

“Vinesha.”

Naquele momento, Grantoni chamou Vinesha.

Ela ficou parada, fixando os olhos nele.

Após uma breve pausa, Vinesha assentiu lentamente.

Então, ela apertou o pingente com força.

Uma luz suave começou a emanar dele.

Uma luz quente e gentil.

Enquanto aquela luz a preenchia completamente,

o tom roxo dos olhos de Vinesha mudou—

brilhando em azul, como o vasto céu.

Eu podia sentir que algo nela havia mudado completamente.

Todos prenderam a respiração, esperando o que aconteceria a seguir.

E então, Vinesha lentamente abriu a boca e levantou ambos os braços.

“Ughhhhhh—!”

…Ela se espreguiçou.

Então, colocando ambas as mãos na cintura, ela sorriu brilhantemente.

“Grantoni, você parece ter envelhecido muito.”

Antes que eu percebesse, Grantoni tinha corrido para frente.

Ele puxou Vinesha para um abraço apertado, suprimindo os soluços que subiam em seu peito.

Musika, que tinha sido levada por Abominação,

agora possuía o corpo de Vinesha.

Musika envolveu seus braços ao redor das costas de Grantoni e o acariciou gentilmente.

“Grantoni, foi tão difícil ficar sozinho sem mim?”

Musika provocou, mas Grantoni só conseguiu conter suas lágrimas.

Mas ele não era o único chorando.

Lágrimas escorriam pelas bochechas de Vinesha também.

Ela estava chorando porque Musika tinha retornado em segurança.

Uma silhueta fraca apareceu ao lado deles.

E logo, a figura puxou todos os três para um abraço.

Além do céu, a luz começou a romper.

O amanhecer havia terminado, e o sol estava nascendo.

Um novo sol estava nascendo—

uma luz brilhante que desembaraçava os destinos trágicos dos quatro que haviam sofrido sob Abominação.

“Hanon Irey.”

Ao meu lado, Eve se aproximou.

Assim como eu, ela estava em um completo caos.

Ela suspirou uma vez antes de levantar o braço e me tocar.

“Você me deve uma.”

Eve me ajudou imensamente desta vez.

Então, eu estava mais do que disposto a reconhecer minha dívida.

“Mas não vou ficar de olho nisso.”

Isso foi inesperado.

“Aquilo ali é o suficiente.”

Eve, com um leve sorriso, estava olhando para os quatro.

Ela realmente era perfeita para uma protagonista de epílogo—tão romântica.

“Eve, se você sorrir assim, até as crianças não terão mais medo de você.”

Eve estremeceu.

Ainda doía nela que as crianças fugissem quando a viam.

“E já que estamos nisso, há mais uma pessoa que precisa da sua ajuda.”

“Você é tão descarado.”

Sem descaramento, eu não seria nada.

“Qualquer um, menos você.”

E assim, eu fui excluído de receber a ajuda dela.

Que alívio.

“Tudo bem. Eu posso me virar perfeitamente sozinho.”

Enquanto eu sorria, Eve me lançou um olhar irritado.

“Você, de todas as pessoas, não deveria estar dizendo isso.”

Ela ainda me via como um desastre ambulante.

Com isso, ela disse que ia descansar e saiu primeiro.

Mas mesmo enquanto saía, ela me disse para avisá-la quem precisava da ajuda dela em seguida.

No final, ela realmente era alguém que ajudava os outros sem pedir nada em troca.

‘Eu também deveria descansar um pouco.’

O Ato 4, Cena 5 terminou em segurança.

O problema era que o Ato 4, Cena 4 nem sequer tinha acontecido ainda.

E o problema maior?

A escola começa em breve.

“Grantoni, Vinesha, vocês dois precisam ir para a escola e trabalhar. Hora de ir.”

“Haha, certo.”

Enquanto eu os chamava, Grantoni foi o primeiro a reagir.

“Você é quem mais me ajudou a trazê-la de volta.”

Naquele momento, Musika—ainda no corpo de Vinesha—se manifestou.

“Obrigada. Por sua causa, minha irmã, Grantoni e eu estamos todos seguros.”

Ela sorriu confiantemente.

Ouvindo ela dizer isso, eu me vi sorrindo também.

Porque era exatamente para isso que eu tinha trabalhado tanto.

Essa era a recompensa mais valiosa pelos meus esforços.

“Há algo que eu quero conversar com você.”

Eu tinha uma vaga ideia do que era.

E provavelmente teria um impacto significativo no próximo cenário.

“Vamos conversar depois que a academia terminar amanhã, junto com Vinesha.”

Com isso, ela devolveu o corpo de Vinesha para ela.

Os olhos de Vinesha voltaram ao seu tom roxo original.

Parecia que eu teria outra conversa com Musika amanhã.

“Querido—”

Naquele momento, ouvi a voz de Sharin ao meu lado.

Ela estava sentada no chão, esticando os braços em minha direção.

“Me carrega nas costas.”

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Ela falou com um rosto completamente exausto.

Ela tinha se adaptado à magia no Outro Mundo e enfrentado a existência monstruosa diretamente.

Mesmo para Sharin, ela tinha consumido mana demais.

Era natural que ela estivesse exausta.

Mas o problema era que Sharin não era a única aqui.

Com uma sensação de inquietação, meus olhos se voltaram para Vinesha.

Ela apenas piscou, sem dizer nada.

Normalmente, seus esmagadores problemas de apego teriam entrado em erupção, fazendo parecer que ela estava pronta para matar Sharin ali mesmo.

Mas agora, eu não sentia nenhuma dessas emoções dela.

Ela apenas parecia indiferente, reagindo com uma atitude casual de "tanto faz".

Eventualmente, como se percebesse isso sozinha, ela soltou um pequeno,

“Ah.”

Seu rosto mostrou um momento de profunda reflexão.

Então, ela lentamente se virou para olhar para mim.

“Marido.”

Vinesha gentilmente segurou o pingente.

Ela me deu um sorriso de desculpas.

“Eu acho… Eu tenho te usado como bem entendo o tempo todo. Eu só precisava de um lugar para extravasar minhas emoções.”

Ouvindo isso, percebi algo.

Vinesha tinha recuperado suas memórias.

E no processo, ela tinha chegado a entender o que era realmente precioso para ela.

Musika, sua mestra, e até Grantoni.

Ela finalmente tinha recuperado as coisas mais importantes para ela.

Ela não precisava mais ser obcecada por mim.

Porque o que era querido para ela estava em outro lugar agora.

O que Vinesha sentia por mim não era amor.

Era apenas uma fuga temporária.

“Sinto muito. Eu devo ter te causado tantos problemas com meu egoísmo.”

Pela primeira vez, seu rosto parecia verdadeiramente em paz.

Finalmente, seu coração tinha encontrado descanso.

“Vinesha, assim como você me usou, eu também te usei.”

Vendo-a assim, eu sorri em vez disso.

Vinesha sorriu de volta para mim.

“Obrigada.”

O que ela precisava dizer não era um pedido de desculpas, mas gratidão.

Ela não precisava mais jogar suas emoções em outra pessoa.

Afinal, as feridas acabam cicatrizando com o tempo.

Vinesha seguiria em frente, não se agarrando mais ao passado.

Eu não tinha dúvidas sobre isso.

“Sharin, sobe.”

Agora, eu podia carregar Sharin sem me preocupar com a reação de mais ninguém.

Enquanto eu me abaixava na frente dela, Sharin esticou os braços ao redor do meu pescoço.

Então, descansando o queixo no meu ombro, ela murmurou.

“Você foi rejeitado.”

Então é assim.

Assim como com Nikita, eu nem sequer tinha me confessado, e ainda assim, fui rejeitado novamente.

“Marido.”

Enquanto eu caminhava com Sharin nas costas, ela choramingou.

“O que é o amor?”

Uma pergunta completamente aleatória.

Eu não conseguia ver o rosto dela, já que ela estava nas minhas costas, mas ela parecia estranhamente perdida em pensamentos hoje.

“Boa pergunta.”

Infelizmente, eu também não sabia a resposta.

Porque eu já tinha perdido meu amor.

Ouvindo minha resposta, Sharin enterrou o rosto no meu ombro.

Ela respirou fundo e então expirou lentamente.

“…É reconfortante.”

Suas últimas palavras foram estranhamente ambíguas.

Nós voltamos em segurança.

---

A comoção no Outro Mundo tinha chamado a atenção dos conjuradores de espíritos, tornando-se uma grande notícia.

Mas o nosso envolvimento não foi mencionado.

Apenas Iris me encarou com uma expressão irritada.

“Por que você não veio ontem à noite? Você também faltou ao treino da manhã.”

Ultimamente, eu tinha servido como um cobertor de segurança vivo para Iris, ajudando-a a lidar com seus pesadelos.

Até Hania tinha se acostumado tanto a me ver por perto que ela não achava mais estranho.

“Eu pensei que você poderia precisar de algum tempo sozinha.”

“Eu tive tempo mais do que suficiente sozinha.”

Isso doeu um pouco.

Além de Hania e eu, Iris realmente não tinha ninguém com quem ela fosse próxima.

Eu só consegui encerrar sua bronca depois de prometer visitá-la esta noite.

“A propósito, Iris, há mais alguém que eu quero trazer junto em breve.”

Desta vez, eu não planejava ir sozinho.

Agora, nós tínhamos Eve.

Tinha chegado a hora de ajudar Iris a se livrar de seus pesadelos de vez.

Iris pareceu confusa, mas me deu sua permissão.

Ela sabia que eu genuinamente me importava com ela.

“Você se machucou, não foi?”

Assim que terminei com Iris, Isabel se aproximou de mim.

Eu já tinha passado na enfermaria antes da aula.

Eu disse à enfermeira da escola que me machuquei por me esforçar demais durante o treino.

Mas há pouco, Iris tinha mencionado que eu tinha faltado ao treino da manhã.

“Espere, o príncipe se machucou?”

Agora Seron se juntou, olhando para mim intensamente.

“Por que você continua se machucando?! Isso me deixa preocupada!”

“Você sequer percebe o quão imprudentemente você tem tratado seu corpo ultimamente?”

Por que eles estavam todos tão preocupados comigo?

As pessoas se machucam às vezes—não é grande coisa.

“Honestamente, eu concordo. Você tem se esforçado demais ultimamente.”

Agora, até Hania entrou na conversa.

“Nós deveríamos verificar a saúde mental dele?”

“De jeito nenhum, então todos vão saber o quão burro ele é.”

“Eu acho uma boa ideia.”

Espere um minuto, um deles claramente não estava preocupado comigo!

Eu estiquei e puxei as bochechas de Seron.

Enquanto isso, Hania e Isabel continuaram conversando seriamente.

Elas genuinamente pareciam estar considerando me mandar para uma avaliação mental.

“Calmem-se, vocês duas. Eu estou bem.”

Elas finalmente se aquietaram, embora continuassem sussurrando uma para a outra.

Desde quando aquelas duas tinham ficado tão próximas?

Click—

Naquele momento, a Professora Vega entrou.

Os alunos rapidamente terminaram suas conversas e se sentaram.

Alcoólatra, Vega sempre tinha uma expressão cansada no rosto.

Mas hoje, ela parecia diferente.

Sua expressão estava incomumente sombria.

Assim que vimos o rosto dela, todos nós sabíamos.

“Sinto muito por dizer isso logo de manhã, mas há notícias da Masmorra Demoníaca.”

No momento em que ela mencionou a Masmorra Demoníaca, a expressão de todos mudou.

Todos nós aqui nos reunimos para proteger o mundo da Masmorra Demoníaca.

Era, sem dúvida, nossa maior prioridade.

“A Masmorra Demoníaca está mostrando sinais de abertura mais cedo do que o esperado. Nós vamos nos mobilizar amanhã de manhã. A aula de hoje se concentrará nas formações de equipe.”

Assim como o Ato 4, Cena 5 terminou, o Ato 4, Cena 4 estava prestes a começar.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]