Capítulo 113

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 113: A Maga Yandere

Claque—

A carruagem com destino à Academia Zerion começou a se mover.

Dentro, apenas duas pessoas estavam sentadas — eu e Sharin.

Noivado.

Uma promessa de casamento.

E agora, eu estava prestes a ficar noivo da mulher sentada à minha frente.

Essa mulher era ninguém menos que Sharin Sazaris, a filha do Mestre da Torre Azul e um prodígio possuidor do maior talento mágico, Mirinae.

"Ansiosa por isso, marido."

"Você está brincando numa situação dessas?"

Olhei para Sharin incrédulo, mas ela apenas sorriu preguiçosamente.

Ela não parecia se importar nem um pouco.

"Se quisermos impedir que Hannon seja executado, não há outra escolha."

Assim como ela disse, esse noivado era para impedir minha execução.

O potencial da minha magia de dragão sair do controle—

Embora eu tivesse demonstrado minha habilidade de usá-la, o risco ainda pairava sobre mim.

Se eu entrasse em um estado dragonizado, isso inevitavelmente levaria a uma grande catástrofe.

Ninguém podia se dar ao luxo de confiar em apenas uma pessoa sem nenhuma salvaguarda em vigor.

Assim, eles precisavam de uma medida de segurança.

Uma maneira de me controlar caso algo desse errado.

E a candidata perfeita para esse papel era Sharin.

O Mestre da Torre Azul ouviu de Sharin que ela ajudou a controlar a magia do dragão.

Usando isso como vantagem, eles a designaram como minha salvaguarda.

Para solidificar ainda mais essa designação, eles organizaram nosso noivado.

"Eu salvei a vida de Hannon."

Sharin estufou o peito com uma expressão orgulhosa.

"Eu agradeço, mas... você está realmente bem com isso?"

Para mim, era uma questão de vida ou morte, então eu não tinha escolha.

Mas para Sharin, esse noivado não era nada além de uma desvantagem.

Ela era a futura mestra da Torre Azul, uma mulher com as perspectivas de casamento mais favoráveis.

Para ela, um noivado certamente complicaria seu futuro.

Quando mencionei isso, Sharin ponderou por um momento antes de inclinar a cabeça ligeiramente.

"Então você terá que me fazer feliz, não é?"

"Devo começar a aprender a assar pães de creme?"

"Isso me faria feliz."

Uma felicidade tão fácil de realizar.

"Além disso, eu realmente não me importo com noivados."

"Mas isso é sobre o seu futuro casamento."

"Eu nunca planejei me casar de qualquer maneira."

Sharin era uma defensora ferrenha de permanecer solteira.

"Ainda assim, se for com Hannon, pode ser divertido."

"Eu preferiria não ser seu brinquedo."

"Por que nãão~?"

Sharin esticou as pernas e me cutucou com os dedos dos pés.

Suspirando, balancei a cabeça para suas travessuras brincalhonas.

Minha mente estava uma bagunça, mas o que eu poderia fazer?

Se eu quisesse permanecer vivo, eu tinha que concordar com isso.

"Eu estarei sob seus cuidados por enquanto."

"Entendido!~"

Sharin imitou minha reverência, mas de repente arregalou os olhos como se algo tivesse vindo à mente.

"A propósito, o que você vai fazer sobre Hania?"

"Oh."

Eu tinha completamente esquecido — eu já estava em um relacionamento com Hania.

---

Após o Ato 4, Cena 3 Terminada

Depois de completar o Ato 4, Cena 3 sem quaisquer problemas, eu retornei em segurança à Academia Zerion.

Enquanto eu voltava para o dormitório, a chefe das criadas do dormitório, Mari Emaris, me cumprimentou.

Parecia que ela tinha sido informada do meu retorno.

"Bem-vindo de volta, Jovem Mestre Hannon. Você deve ter tido um momento difícil."

"Mari, obrigado."

"Aqui, coma um pouco de tofu."

Aceitei o tofu que ela me entregou.

"Eu não estava na prisão, sabe."

"Bem, você experimentou algo semelhante à liberdade condicional."

Mari conseguia fazer piadas?

Isso era novo.

Eu comi o tofu diligentemente — era rico e delicioso.

Depois de seguir a orientação de Mari de volta ao meu quarto, eu imediatamente troquei para meu uniforme sobressalente.

Porque agora, ainda era hora da aula da tarde.

Eu inevitavelmente perdi algumas aulas,

mas com o Torneio de Magia de Outono que se aproximava, as discussões em equipe definitivamente começariam em breve.

'Mais importante…'

Considerando o que eu tinha feito recentemente,

eu estava curioso sobre como os outros reagiriam.

Sem mencionar que eu precisava falar com Hania sobre meu noivado.

'Ficar no meu quarto só deixaria meus pensamentos mais confusos.'

O Ato 4 só tinha chegado à Cena 3.

Ainda havia vários cenários para se desenrolar.

Para me preparar para eles, eu não podia me dar ao luxo de negligenciar meus estudos.

Eu rapidamente fiz meu caminho em direção ao Departamento de Artes Marciais.

Ao longo do caminho, perguntei a um instrutor assistente que passava sobre a aula de hoje,

e eles me informaram que o treinamento estava sendo realizado na arena de prática.

Era uma sessão de treinamento conjunta entre os Departamentos de Magia e Artes Marciais.

Os alunos deveriam revisar seus erros do torneio individual internacional e treinar juntos.

Assim, continuei pelo corredor em direção aos campos de treinamento—

Até que eu ouvi.

Click-clack—

O som agudo de saltos altos ecoou.

Por alguma razão, achei o som estranhamente familiar.

Meu olhar lentamente se voltou para a fonte.

E logo, avistei uma mulher andando na minha direção.

Seu cabelo preto tinha reflexos de um violeta profundo, brilhando sob a luz.

Sua maquiagem pesada me lembrava de campos minados, e sua roupa era adornada com fitas excessivas.

Não era uma estudante — ela não estava vestindo um uniforme.

Droga.

De todos os momentos, por que eu tinha que esbarrar com ela agora?

Meu rosto inconscientemente endureceu.

Eu a conhecia muito bem.

Ela era uma figura chave em um dos primeiros cenários que encontrei depois de possuir este corpo.

Ela me reconheceu imediatamente, seus olhos violeta piscando em surpresa.

Então, seus olhos se arregalaram em um instante.

Assim que instintivamente dei um passo para trás, a janela próxima ondulou.

Boom!

Um braço maciço e preto como azeviche de repente irrompeu pela janela do corredor.

Caí no chão no último segundo, rolando para longe de seu alcance.

Falhando em me agarrar, o braço se retirou de volta pela janela.

Uma figura monstruosa pairava além do vidro, seu olhar fixo em mim.

Ao mesmo tempo, a mulher levantou sua varinha, apontando-a para mim enquanto tremia por todo o corpo.

"Finalmente… finalmente, eu te encontrei."

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Eu não conseguia nem começar a imaginar as emoções caóticas que rodopiavam em sua voz.

Mas uma coisa estava clara—

"Marido!"

Suas palavras permaneceram absolutas.

A mulher que eu havia abordado e enganado para roubar as Bandagens do Véu e vários outros itens.

Uma pessoa profundamente presa em uma severa privação emocional.

A Maga Frenética.

Vinesha.

Ela estava aqui na Academia Zerion.

‘Então essa parte está seguindo a linha do tempo original.’

Eu já sabia que ela viria para a Academia Zerion.

Fazia sentido — ela era quem substituiria o professor associado dispensado do Departamento de Magia após o incidente do boicote.

‘Vinesha só ganha o título de "Maga Frenética" após os eventos na academia.’

Claro, mesmo antes disso, ela havia cometido incontáveis atos insanos — ela simplesmente nunca havia sido pega.

Ainda assim, sua proeza mágica era notável o suficiente para que ela tivesse sido convidada como professora associada na Academia Zerion.

"Marido, o que você quer dizer? Estamos nos encontrando pela primeira vez."

"Você acha que pode enganar meus olhos? A Bandagem do Véu era originalmente minha."

Claro, ela diria isso.

Eu nunca pensei que poderia enganá-la em primeiro lugar.

E eu também tinha antecipado que, se nos encontrássemos novamente, as coisas terminariam assim.

Mas eu tinha um plano.

Vinesha sofria de extrema privação emocional.

Eu uma vez satisfiz aquele vazio em seu coração.

Eu tinha esperado que ela seguisse em frente, se esquecesse de mim e encontrasse outra pessoa para preencher esse vazio.

Mas, a julgar pelo olhar enlouquecido em seus olhos, parecia que ela não tinha encontrado ninguém.

Se eu satisfizesse esse vazio novamente, ela se acalmaria rapidamente.

Esse era meu plano original — antes de enfrentar novas complicações.

‘…Namorando Hania. Estando noivo de Sharin.’

A extrema privação emocional de Vinesha impulsionava todos os seus comportamentos obsessivos.

Uma yandere[1] — alguém cujo apego se transforma em desejos antissociais.

Vinesha era o principal exemplo desse arquétipo.

‘A mentora de Grantoni.’

Aquele que havia exacerbado a condição de Vinesha.

No final, ele foi morto por ela.

E agora, eu havia me tornado sua nova fixação emocional.

"Por que você está aqui assim? Você sabe o quanto eu sofri depois que você desapareceu?"

Os olhos de Vinesha se encheram de lágrimas genuínas.

Gotículas se acumularam e caíram no chão.

Com sua aparência externamente modesta, ela parecia totalmente lamentável.

"Você me odeia agora? Eu não tenho ninguém além de você. Eu posso te dar tudo."

"Vinesha."

Eu a chamei pelo nome para impedi-la.

"Nós só nos conhecemos por uma semana."

O tempo que eu passei com Vinesha foi de apenas uma semana.

No entanto, desde o primeiro dia em que nos encontramos, ela estava pronta para me oferecer tudo.

"O que importa o tempo?"

Mas Vinesha tremeu e não pareceu se importar nem um pouco.

"O tempo que passei com você foi mais profundo e intenso do que qualquer outro momento da minha vida. Eu não posso mais viver sem você."

"Você tem vivido muito bem até agora."

"Por que você está tentando mudar de assunto?!"

Vinesha gritou, lágrimas escorrendo pelo seu rosto.

"Você não me ama mais?!"

Ela não iria ouvir.

Falar com uma parede de tijolos seria mais fácil do que isso.

Eu não tinha escolha a não ser jogar meu trunfo.

"…Vinesha, você se lembra dos efeitos da Bandagem do Véu, não lembra?"

"Sim, claro."

"E você também conhece os efeitos colaterais de usá-la."

"Isso…"

Os olhos de Vinesha lentamente se arregalaram.

Ela me encarou com uma expressão atordoada.

"Marido, não me diga…"

"Isso mesmo. Eu não consigo mais sentir amor."

Vinesha congelou no lugar, seu rosto uma máscara de choque.

Finalmente, ela estava começando a ouvir.

"Então, eu sinto muito, mas—"

"Eu vou trazê-lo de volta!"

Seus olhos violeta brilharam intensamente.

A emoção neles era tão fervorosa que era quase aterrorizante.

"Meu amor pode fazer você sentir amor novamente. Eu vou, absolutamente, sem falta!"

Vinesha deu um passo determinado em minha direção, sua voz transbordando de convicção inabalável.

Como uma heroína de conto de fadas prometendo superar todas as adversidades.

"…"

Eu fiquei sem palavras.

Vinesha transformou tudo em um ato de amor.

"…Então, por que você está aqui, de qualquer maneira?"

Eu decidi mudar de assunto.

Claro, eu já sabia a resposta.

Ela estava aqui para encontrar o Tomo Secreto de Zerion, escondido dentro da academia.

Com a minha pergunta, Vinesha sorriu brilhantemente.

Apenas conversar comigo parecia fazê-la feliz.

"Eu ouvi dizer que tem alguém na academia usando a magia de Zerion! Eu vim conhecê-los."

"Ah, hum."

Essa pessoa… está bem na sua frente.

‘Minha performance no torneio deve ter alterado a história original ligeiramente.’

O que eu deveria fazer?

Enquanto eu ponderava brevemente, passos se aproximaram por trás.

"Ah, maridoo~."

Então, a voz mais desastrosa ressoou.

Eu virei minha cabeça rapidamente.

Lá estava Sharin, chegando para sua aula de magia.

Seu gesto sonolento com a mão claramente apontava para mim.

Tum—

Naquele momento, os olhos de Vinesha perderam o foco, e sua cabeça se inclinou de forma não natural.

"Ma…rido?"

Estou ferrado.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

[1] - Yandere (ヤンデレ) é um termo japonês para um arquétipo de personagem que é inicialmente amoroso e gentil (por razões que vão desde afeição até obsessão), antes que seu amor se torne tão avassalador que é expresso através de violência, obsessão, brutalidade e, ocasionalmente, psicopatia.