Capítulo 95

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Capítulo 95: Falha no Posicionamento

Torneio Individual Internacional.

Uma competição amigável realizada entre academias fundadas por heróis, com o objetivo de garantir que o passado não seja esquecido.

As partidas amistosas acontecem no solo sagrado do grande herói Wolfram.

Isso serve para homenagear os atos heroicos de Wolfram e demonstrar que as academias ainda defendem o mundo.

“Uau, então este é o solo sagrado de Wolfram!”

Seron esticou a cabeça para fora da carruagem, mostrando claramente seu entusiasmo.

Sentado ao lado dela, Card olhava pela janela com uma postura mais quieta do que o normal.

Era natural.

Para Card, a pessoa que o enviou como espião estaria aqui hoje.

Quando nossos olhos se encontraram, ele me deu um sorriso casual como se nada estivesse errado.

“Qual é o problema, Wagnon? Se sentindo nervoso? Não se preocupe. O primeiro lugar é meu.”

Como sempre, aquele cara.

Hania e Iris estavam viajando em outra carruagem pela primeira vez em um tempo.

“Nas competições individuais, somos oponentes. Não haverá uma repetição do que aconteceu durante a competição em equipe.”

Durante a competição em equipe, eu liderei minha equipe para a vitória contra a equipe de Iris.

Ciente disso, Hania priorizou a vitória acima do relacionamento contratual desta vez.

Iris olhou para mim com um toque de arrependimento, mas concordou com a decisão de Hania.

O mesmo valia para Isabel.

“O que você fez da última vez? Considere isso a continuação. Aguarde ansiosamente por isso.”

Durante o incidente do boicote, eu abandonei uma luta com Isabel no meio da batalha.

Agora ela estava enquadrando esta competição individual como uma continuação daquilo.

‘Estou ansioso por isso.’

Eu estava curioso para ver o quanto Isabel havia crescido.

A importância dela na história só aumentaria a partir daqui.

Esperançosamente, ela havia alcançado um crescimento significativo.

Com todos os outros espalhados, o trio habitual de encrenqueiros se reuniu depois de muito tempo.

“Então, Príncipe Batata Doce, que posição você acha que vai conseguir?”

Seron perguntou sobre a minha colocação esperada no torneio individual internacional.

Tais coisas são difíceis de prever, mas eu respondi com um sorriso calmo.

“Vou chegar entre os seis primeiros.”

O prestígio das seis estrelas.

Eu pretendia gravar meu nome entre eles.

* * *

A arena preparada para o torneio individual internacional se assemelhava a um coliseu massivo.

Com estudantes de todas as seis academias competindo, era inevitável que a arena fosse tão enorme.

No entanto, mesmo com seu tamanho, não podia acomodar todos.

Como resultado, o torneio individual internacional começou com rodadas preliminares que misturavam estudantes de todas as seis academias.

Os estudantes estavam determinados a passar nas preliminares, sua determinação evidente.

O evento principal seria assistido por figuras importantes dos reinos e impérios.

Para fazerem um nome para si mesmos, os estudantes tinham que passar nas preliminares.

E assim, todos receberam suas atribuições de grupo preliminar.

“Estamos em grupos diferentes.”

Seron olhou para mim com decepção.

Como ela disse, ela não estava no mesmo grupo preliminar que eu.

“Hehe, com ciúmes? Eu estou no mesmo grupo que o Wagnon,”

Card provocou ela.

Seron respondeu dando um soco em Card na lateral antes de se virar para mim.

“Príncipe Batata Doce, você vai sentir minha falta também, certo? Eu sei que vai.”

“Claro. Eu estava planejando eliminar você primeiro, mas agora não terei a chance. Que pena.”

“Você não podia simplesmente mentir e dizer que quer ficar comigo?”

“Eu sou honesto demais para isso.”

E então eu levei um soco na lateral por Seron também.

Ela agarrou minha gola com força e ameaçou:

“Se você não disser que quer ficar comigo, eu vou... eu vou te beijar!”

Que tipo de ameaça maluca era essa?

Enquanto eu olhava para ela incrédulo, Seron ficou vermelha como um pimentão.

Ela apertou a saia com força, tremendo.

Se ela vai reagir assim, não deveria dizer essas coisas em primeiro lugar.

“Isso é mais ou menos o que eu esperava, mas é bem divertido de assistir,”

Card disse, rindo enquanto nos observava.

Mesmo depois de levar o soco de Seron, Card parecia imperturbável.

Bem resistente, esse aí.

“Academia Zerion.”

Naquele momento, a voz da Professora Vega soou.

Os estudantes da Academia Zerion voltaram sua atenção para ela.

Ela olhou para todos nós e falou.

A princípio, pensei que seria outra de suas observações inúteis de sempre.

“Esta é a chance de vocês brilharem. Não voltem como perdedores.”

Mas o que ela disse foi encorajamento.

Era típico dela oferecer apoio em momentos como este.

“Se vocês perderem e mancharem a reputação da academia, meu salário será cortado.”

Ela não se esqueceu de adicionar sua observação característica no final.

“Talvez esteja tudo bem se o salário da Professora Vega sofrer um corte.”

“Hehe, sim, talvez.”

Os estudantes sussurraram entre si, provocando Vega a encarar eles com olhos flamejantes.

“Parem com o absurdo e deem o seu melhor lá fora.”

Com isso, os estudantes se dispersaram, energizados, indo para seus grupos designados.

Seron estava no Grupo 1.

Card e eu estávamos no Grupo 2.

Enquanto nos separávamos de Seron, nos dirigimos ao Grupo 2.

Ao longo do caminho, avistei alguns rostos familiares.

“Hmm, Wagnon, parece que a maioria das crianças com quem você é próximo acabou em grupos diferentes,”

Card comentou.

“Sim, parece que sim.”

A maioria das pessoas com quem eu costumava sair não estava no mesmo grupo que eu.

As preliminares envolviam reunir estudantes em uma área e fazê-los competir até que apenas alguns permanecessem para avançar para o evento principal.

Em tal configuração, formar equipes não era exatamente contra as regras.

Não ter rostos familiares por perto era uma desvantagem.

Naquele momento, avistei alguém.

Um sorriso se espalhou naturalmente pelo meu rosto.

Afinal, não estava completamente sozinho.

“Grantoni.”

“Hã?”

Ouvindo-me chamar, uma figura se virou.

Um rosto esquelético branco com olhos vermelhos brilhantes me cumprimentou.

Um ossuário ambulante.

Grantoni, um estudante do segundo ano do Departamento de Estudos Especiais.

Ele se especializou em habilidades únicas como manipulação de espíritos e necromancia.

Tendo feito equipe com ele durante a competição em equipe antes, ele era um rosto familiar e bem-vindo.

“Oh, haha! Hannon, você também está no Grupo 2?”

“Sim. Há uma vaga aberta na função de suporte. Quer fazer equipe novamente desta vez?”

“Claro! Eu não estava muito preocupado em vencer as preliminares de qualquer maneira.”

O principal interesse de Grantoni residia no mundo espiritual.

É por isso que ele só havia se juntado ao torneio individual internacional porque lhe disseram para fazer isso.

Ele não tinha muita motivação pessoal para isso.

Mas se alguém estivesse lá para guiá-lo, era uma história diferente.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Grantoni podia entregar quando a situação exigia.

“Perfeito. Ter você por perto tornará as coisas muito mais fáceis.”

Nossas chances de passar nas preliminares aumentaram significativamente.

“Ah.”

De repente, Card soltou um suspiro.

“…Wangnon, isso não vai ser fácil."

Meu olhar seguiu o cartão na minha mão.

Logo, meus olhos avistaram alguém com cabelo wolf-cut cinza-acinzentado.

Assim que vi aquele penteado distinto, reconheci instantaneamente quem era.

‘Solvas Umbra.’

O vice-presidente da Academia Aquilina no Reino das Ilusões, e uma das Seis Estrelas.

‘Então, estamos no mesmo grupo.’

Eu entendi por que Card reagiu da maneira que reagiu.

Era natural—Solvas era seu superior.

A família Condes Umbra, à qual Solvas pertencia, tradicionalmente produzia os ministros das relações exteriores do Reino das Ilusões.

O principal papel do ministério das relações exteriores era extrair informações vantajosas de outras nações e transformá-las em alavancagem, envolvendo-se no que era essencialmente diplomacia coercitiva.

Assim, a família Umbra era temida dentro do Reino das Ilusões e notória mesmo em terras estrangeiras.

Card era um espião trabalhando para este mesmo ministério das relações exteriores.

Naturalmente, Solvas, o filho do atual ministro e o futuro ministro, era seu superior.

Solvas estava habilmente conversando com aqueles ao seu redor.

Claro, sendo parte do ministério das relações exteriores, sua eloquência era excepcional.

E eu já podia imaginar as pobres almas que logo seriam vítimas daquela conversa mansa.

“Card.”

O olhar de Card se voltou para mim.

“O que você acha que aconteceria se uma das Seis Estrelas fosse eliminada na rodada preliminar?”

Um sorriso malicioso se espalhou pelos meus lábios.

Vendo isso, Card lentamente revirou os olhos.

“…Você está confiante?”

Não importa o lugar ou a hora, há uma verdade universal: chefes autoritários são sempre detestados.

Recentemente, Card estava reclamando de exaustão severa.

A razão?

Ele tinha sido espremido até a última gota pelo ministério das relações exteriores.

A série de incidentes na Academia Zerion havia causado um alvoroço.

A montanha de informações exploráveis ​​desses eventos era tentadora demais, e o ministério das relações exteriores havia espremido Card impiedosamente por isso.

Para Card, os eventos na Academia Zerion foram nada menos que um desastre.

Eles eram perigosos demais para ele se intrometer sem correr o risco de ser exposto.

A regra mais importante no trabalho de espionagem é não ser pego.

Se sua identidade como espião for revelada, isso pode levar a consequências catastróficas.

Card sempre aderiu estritamente a esse princípio ao realizar suas missões.

Mas o ministério das relações exteriores ignorou sua posição e o drenou até a última gota.

E agora, o filho do ministro das relações exteriores e seu superior havia aparecido.

“Você já me viu dizer algo sobre o qual não estava confiante?”

Card soltou uma risada seca.

“Nem uma vez.”

Ele sabia que eu não era alguém que fazia promessas vazias.

Se eu dissesse algo, eu o cumpria.

Card, que havia vivido ao meu lado o tempo todo, entendeu isso melhor do que ninguém.

“Bom. Se uma das Seis Estrelas for eliminada nas preliminares, a notícia se espalhará como fogo.”

Um sorriso malicioso também apareceu no rosto de Card.

“Heheh.”

Grantoni, alheio como sempre, bateu os dentes junto conosco, rindo junto.

Que cara bom.

“Grupo 2, a rodada preliminar começará agora.”

Um professor de outra academia, que estava supervisionando este teste, chamou os nomes dos alunos do Grupo 2.

Seus assistentes rapidamente começaram a distribuir pulseiras aos alunos.

“Vocês agora se mudarão para o local indicado em sua pulseira para participar da rodada preliminar.”

Naquele momento, a luz emanou das pulseiras, apontando em uma direção específica.

“A luz em sua pulseira se apagará assim que você chegar ao local designado. A rodada preliminar não começará até que todos tenham chegado aos seus lugares, portanto, certifique-se de confirmar sua posição cuidadosamente.”

A direção apontava para uma floresta, cercada por uma enorme barreira mágica defensiva para evitar intrusões externas.

Também era o local designado para a rodada preliminar.

“Suas pulseiras estão vinculadas aos seus sinais vitais. Se você ficar incapacitado, a luz se apagará. Há 300 participantes no total, e a rodada preliminar continuará até que restem apenas 16.”

Os grupos preliminares foram divididos em quatro, o que significa que 16 participantes de cada grupo avançariam, formando uma rodada de 64 na final.

“Apenas 16 de 300? Isso é muito pouco.”

Resmungos e murmúrios se espalharam entre os alunos.

Naturalmente, a maioria deles seria eliminada.

“Além disso, magia defensiva será ativada se sua vida estiver em sério perigo. Lembre-se, esta é uma competição amigável. Se você intencionalmente prejudicar alguém fatalmente, será imediatamente desqualificado e enfrentará consequências legais. Por favor, mantenha isso em mente: nosso verdadeiro inimigo é a Masmorra Demoníaca. Não arrisque sua vida por esta partida."

O professor enfatizou as regras repetidamente, provavelmente devido ao histórico de acidentes durante o torneio individual internacional.

Felizmente, ninguém havia morrido nesses torneios até agora.

‘Infelizmente, desta vez não será o mesmo.’

Apenas uma pessoa.

Neste cenário para o torneio individual internacional, uma pessoa morreria.

E eu sabia exatamente quem seria.

Era um dos finais ruins que eu tinha que evitar.

“Agora, todos os alunos, por favor, prossigam para seus locais designados.”

Depois de olhar para Card e Grantoni, parti com passos determinados.

Eu não pude deixar de me perguntar onde eu acabaria sendo designado.

Onde eu fosse colocado determinaria o que eu precisaria fazer.

Com esses pensamentos em mente, cheguei ao meu local designado.

E então, vi um rosto familiar não muito longe.

“Hum?”

Droga.

“Oh, olá. Você não é aquele que recebeu uma confissão da Chama Azure?”

Ele me cumprimentou com um sorriso brilhante.

Apesar de, sem dúvida, saber meu nome, seu tom era incrivelmente indiferente.

O Filho da Sombra.

Solvas Umbra.

A atribuição havia dado errado desde o início.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w