Capítulo 24
O Mundo Depois do Final Ruim
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
w
Capítulo 24: Ataque Implacável
estrondo! Pum!
Primeiro andar da Masmorra Demoníaca: a Floresta Cinzenta.
Raízes enormes, descendo de nuvens tempestuosas, começaram a se enterrar no solo da Floresta Cinzenta.
“Que... que é isso?!”
A voz de Seron ecoou, tremendo em choque.
Todos os outros exibiam expressões igualmente alarmadas com a magnitude daquilo.
Mas o verdadeiro desafio ainda estava por vir.
Corri para frente, fixando silenciosamente meu olhar no centro das raízes.
Creeeeak!
Logo, uma protuberância no centro das raízes começou a se abrir.
Gotejar... gotejar.
Um líquido espesso escorria por entre os brotos que se abriam.
Lá dentro, havia uma criatura – um híbrido monstruoso de humano e inseto, envolto em casca de árvore cinza.
A criatura estendeu suas asas de inseto de sua carapaça traseira, abrindo-as lentamente para secar.
Se essa coisa conseguir voar, a situação se tornará um pesadelo.
Então, tínhamos apenas uma opção.
“Todos, espalhem-se e cortem o máximo de raízes possível!”
“Você está louco? Cortar essas coisas?!”
Seron olhou para as raízes incrustadas na Floresta Cinzenta com descrença.
Mesmo à primeira vista, as raízes eram absurdamente grossas.
Era óbvio que não seriam fáceis de cortar.
Mas não podíamos simplesmente deixá-las como estavam.
O verdadeiro Apóstolo da Floresta Cinzenta, o Guardião da Floresta, absorve toda a força vital da Floresta Cinzenta.
Uma vez drenada, a Floresta Cinzenta se torna inteiramente cinza, como o próprio nome indica.
Em outras palavras, ela se torna uma zona de debuff [1] onde pisar em qualquer lugar destrói sua resistência.
“Já está com medo?”
Seron estava se gabando antes sobre se aventurar na Masmorra Demoníaca.
Eu a provoquei, e ela mordeu o lábio em frustração.
“Quem disse que eu não consigo fazer isso?!”
Com um grito alto, Seron atacou uma das raízes como uma louca.
Ssshh!
Sacando seu machado, uma explosão flamejante se acendeu enquanto faíscas voavam.
O elemento fogo de Seron lhe dava uma vantagem sobre as raízes, então ela deveria ser capaz de lidar com isso sem muitos problemas.
“Aisha, você está pronta também, certo?”
“Claro.”
Aisha já havia desembainhado sua espada e começado a brandi-la poderosamente.
Aisha, conhecida como a Cavaleira de Ferro, tinha a força para cortar as raízes.
Seus olhos brilhavam intensamente, como se ela estivesse esperando por este momento.
“Foara, quantos espíritos de fogo você consegue invocar?”
“Eu consigo trazer espíritos de nível médio!”
“Isso é o suficiente. Não invoque o Lorde ainda – vamos precisar dele mais tarde.”
“Entendido!”
Com uma resposta entusiasmada, Foara invocou um espírito de fogo.
Atrás dele, um enorme lagarto flamejante apareceu, abrindo a boca para liberar fogo nas raízes.
“Saint, pronto?”
“Sim, estou pronto.”
Enquanto isso, Sirmiel terminou sua oração e levantou as mãos para o céu.
Naquele momento, uma luz branca envolveu não apenas a mim, mas todos os outros.
A vida surgiu em nossos corpos.
Nossos movimentos se tornaram muito mais leves do que antes.
Era a bênção do Saint.
Como esperado, meus atributos pareciam enormemente impulsionados.
“Com isso…”
Empurrei o chão, correndo para frente até alcançar as raízes.
De perto, elas eram enormes – lembrando um baobá.
Não é à toa que Seron estava tão alarmada.
“Normalmente…”
Esta parte do evento seria relativamente fácil se Lucas e o grupo do protagonista estivessem aqui.
Com eles, as raízes teriam sido removidas sem esforço.
Especialmente a Chama da Determinação de Lucas – era a maior fraqueza do Guardião da Floresta.
Mas não adianta desejar o que não está aqui.
Quem não tem cão, caça com gato.
Levantei minha mão, dedos afiados como lâminas.
Graças à minha pele de aço, meu corpo agora era uma arma natural.
Com a bênção do Saint me aprimorando,
Meu corpo agora era mais letal do que a maioria das armas.
“Mesmo que não seja bem uma lâmina de aura…”
Ainda poderia alcançar um poder de corte rivalizando com uma espada de obra-prima.
Corte!
Balançando minha mão, cortei a raiz e cavei fundo.
A resistência da raiz não estava muito longe da de uma árvore comum.
Mantendo minha postura, levantei minha outra mão.
Comecei a esfaquear loucamente a raiz.
Como uma toupeira cavando na terra,
Me tornei uma escavadeira, rasgando as raízes.
Enquanto eu rasgava implacavelmente as raízes, a luz do sol eventualmente espreitou.
Girando no lugar, continuei a cavar mais raízes.
Creck! Quebrar!
Eventualmente, a seção do meio da raiz conectada ao chão foi completamente oca.
Ao meu redor estavam os restos despedaçados das raízes.
Não havia tempo para recuperar o fôlego.
Assim que confirmei que a raiz estava completamente cortada, empurrei o chão e corri novamente.
Indo direto para a próxima raiz, estendi minha mão mais uma vez.
Usando cada grama de força, comecei a cortá-la também.
Creeeeak! Pum!
De longe, o som de raízes quebrando ecoava.
Isso significava que os outros também estavam se segurando.
Nós não éramos o grupo do protagonista.
Mas não havia diferença no que podíamos realizar.
“Se pararmos o Guardião da Floresta aqui, podemos levar o maior número de sobreviventes para a próxima fase do cenário.”
Mesmo sem Lucas, o protagonista,
Poderíamos compensar salvando mais estudantes.
“Para transformar um final ruim em um final feliz…”
Farei o que for preciso.
“Senior!”
Assim que cortei outra raiz, a voz de Aisha chamou.
À frente dela, ao longo de seu caminho, havia uma raiz solitária.
Não havia outras raízes à vista,
Graças aos esforços implacáveis de todos para destruí-las.
Apesar da tensão aumentando em meus braços devido à escavação implacável, corri novamente.
Aisha girou seu corpo, rodando sua espada em preparação.
Mais uma vez, minha pele de aço afiou minhas mãos.
Corte!
A espada de Aisha e minhas mãos atingiram a raiz simultaneamente.
Juntos, rasgamos a raiz ferozmente.
Fragmentos da raiz se espalharam por todo o lado.
A espada e minhas mãos cortaram a raiz em um frenesi.
Finalmente, depois de cavar furiosamente, tanto Aisha quanto eu irrompemos pela raiz.
Pum, pum, crack!
As raízes restantes não resistiram à força e se despedaçaram ao desmoronar.
Aisha e eu saímos cambaleando, rolando pelos detritos de raízes destruídas.
Corremos, evitando as zonas cinzentas o máximo possível.
“Ugh, meus braços vão cair!”
De longe, vi Seron correndo em nossa direção, com seu machado jogado sobre o ombro.
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
w
Seu cabelo vermelho estava manchado com fragmentos de raízes, evidência de sua luta desesperada para derrubá-las.
“Todas as raízes foram queimadas!”
Foara gritou ao chegar, montado em um lagarto de fogo.
Rapidamente examinei nossos arredores.
Felizmente, nem toda a floresta cinzenta se transformou em zonas cinzentas.
Isso significava que tínhamos parado com sucesso a fase de aparecimento do Guardião da Floresta.
Mas a luta com o Guardião da Floresta tinha acabado de começar.
Crack, crack, estrondo!
O Guardião da Floresta, que estava no centro das raízes, começou a se libertar das conexões restantes e se elevou à sua altura total.
Normalmente, teria absorvido muita energia da floresta cinzenta e crescido muito mais.
Mas não atingiu seu tamanho total graças às nossas ações rápidas na eliminação das raízes.
Em outras palavras, estava enfraquecido.
“Saint, você pode canalizar algumas bênçãos para Foara?”
“Claro.”
O Saint imediatamente agiu sobre meu pedido, começando sua oração.
“Foara.”
“Sim, sim!”
“Prepare seu Lorde Espiritual e atire com a potência máxima assim que a bênção do Saint entrar em vigor.”
“Hã? Eu realmente posso fazer isso?”
Foara pareceu surpreso.
Estava claro que ele hesitava em usar o Lorde Espiritual, seu trunfo, tão prontamente.
Claro, estava tudo bem.
“Sim, acerte com tudo o que você tem.”
Ouvindo minhas palavras, Foara assentiu firmemente, sua expressão resoluta.
“O que você está planejando?”
“Apenas observe.”
Respondi a Seron e inclinei minha cabeça para trás para olhar para o Guardião da Floresta.
“Oh, Deus, por favor, ouça a oração de seu humilde cordeiro.”
Enquanto isso, Sirmiel terminou sua oração.
Embora estivéssemos nas profundezas de uma floresta demoníaca, sua oração alcançou os céus.
Logo, um brilho radiante desceu do alto, envolvendo Foara.
As habilidades de Foara aumentaram explosivamente.
O Lorde Espiritual é um ser classificado logo abaixo de um deus, o que significa que é excepcionalmente capaz de receber favor divino.
Como resultado, a bênção elevou Foara a um reino muito além de suas capacidades habituais.
Dominado pela concentração excessiva de poder, Foara começou a suar enquanto juntava as mãos.
Energia espiritual começou a surgir de seu corpo incontrolavelmente.
Uma auréola radiante começou a brilhar acima dele.
“Uau!”
“Isto é incrível.”
Seron e Aisha não puderam deixar de se maravilhar com o poder avassalador.
O vento começou a uivar.
O vendaval era tão forte que mal conseguíamos nos abaixar.
Nas rajadas rodopiantes, o Lorde Espiritual – o governante da grande floresta de espíritos – lentamente levantou a cabeça.
Faíscas crepitavam no ar.
Um pássaro enorme emergiu de dentro da tempestade de vento e eletricidade, abrindo suas asas colossais em direção ao céu.
Sua envergadura era tão vasta que lançava sombras sobre a terra.
O Lorde Espiritual.
O auge do que um espírito pode alcançar rugiu em direção aos céus.
A visão era completamente avassaladora.
O poder destrutivo de um Lorde Espiritual poderia rivalizar com o de um arquimago.
Diante de uma força tão colossal, toda resistência parecia fútil.
Um sorriso lento se espalhou pelo meu rosto.
A primeira fase da luta do Guardião da Floresta é repleta de mecânicas frustrantes projetadas para minar a força e os recursos dos jogadores.
É por isso que trouxemos Foara para jogar.
“Queime a primeira fase com puro poder de fogo.”
Uma estratégia clássica de dano explosivo.
“Lorde Espiritual.”
Foara engoliu em seco nervosamente em meio ao seu suor frio, então levantou suas mãos trêmulas em direção ao Guardião da Floresta.
“Por favor, estou contando com você!”
Ao grito de Foara, o Lorde Espiritual varreu suas asas.
Um vórtice de vento e relâmpagos espiralou em direção ao Guardião da Floresta.
Crash! Estrondo! Crepitar!
O Guardião da Floresta soltou um grito ao contemplar a tempestade que se aproximava.
Lutou desesperadamente, debatendo-se na tentativa de sobreviver, mas foi fútil.
O turbilhão de vento e relâmpagos rasgou o Guardião da Floresta, despedaçando-o em inúmeras partes.
Fragmentos do Guardião se espalharam por toda parte, deixando as raízes maciças da floresta cinzenta completamente destruídas e irreconhecíveis.
“Ugh, haah…”
Exausto de invocar o Lorde Espiritual, Foara caiu de joelhos.
Ele se saiu bem.
Observando em transe, Seron perguntou:
“Nós realmente precisávamos de tudo isso?”
“Não se preocupe com isso.”
Eu a tranquilizei enquanto ajustava meu escudo.
Zumbido!
De repente, pequenos objetos parecidos com frutas vazaram das raízes destruídas, espalhando-se em todas as direções.
Pum! Estrondo!
Os objetos parecidos com frutas se abriram como ovos chocando ao atingir o chão.
De dentro emergiram versões menores do Guardião da Floresta, estes sem asas, mas não menos ameaçadores.
Seron, olhando em consternação, abaixou seu machado.
Ela também percebeu que a batalha ainda não havia terminado.
“Ainda há trabalho a fazer.”
Com a primeira fase tratada através de puro poder de fogo, era hora de enfrentar a segunda fase.
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
w
[1] - Debuff: Termo usado em jogos para se referir a um efeito negativo que diminui os atributos ou habilidades de um personagem.