Capítulo 0
O Mundo Depois do Final Ruim
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
Capítulo 0: Prólogo
Tum!
Um homem caiu de forma espetacular.
Por baixo de seus cabelos brancos como a neve, havia um rosto que só podia ser descrito como belo.
"Oh, meu Deus, Lorde Vikamon!"
Uma mulher que caminhava ao seu lado tentou apressadamente ajudá-lo a se levantar.
Com suas roupas chamativas, aparência marcante e acessórios, ela se parecia com uma cortesã.
Mas o homem chamado Vikamon não se moveu.
Ou melhor, não conseguia se mover.
Com uma expressão rígida, ele murmurou:
"…Vikamon Niflheim."
A cena era de um jogo RPG em pixel art chamado Demon Dungeon Academy Slayer.
A terceira e última edição da série.
O arco da Borboleta Flamejante.
Na história, no Ato 2, Cena 3, ele falha em se vingar do protagonista.
No final, ele é expulso da academia e até renegado por sua própria família nobre.
Depois, Vikamon usa sua beleza e antigo status nobre para se tornar um anfitrião no submundo, tipo um gigolô.
Ele vive como um parasita, tirando dinheiro de mulheres da noite.
E agora.
No corpo de um homem assim,
‘Eu transmigrei.’
Transmigração para um jogo.
Um clichê comum em histórias.
Mas, neste momento, havia outro problema para ele.
Vikamon lentamente abriu o jornal que estava segurando mais uma vez.
〔Última Hora! Incidente Trágico na Academia Zerion〕
Um Apóstolo massacrou uma equipe de estudantes que desafiaram a Masmorra Demoníaca.
A renomada academia, Zerion, está sob escrutínio da família real, da igreja e do público. A lista dos falecidos é a seguinte:
1. Xenia Pierre
2. Ford Neumann
3. Saia Hassentein
4. Lucas Fernando
...
Lucas Fernando.
Ele é o protagonista do arco da Borboleta Flamejante.
E agora, ele não existe mais neste mundo.
Ato 2, Cena 8.
No capítulo intitulado A Invasão da Masmorra Demoníaca da Amiga de Infância, o protagonista morreu.
Atualmente, são as férias de inverno antes do Ato 3, Cena 1.
Em outras palavras, este jogo agora entrou na rota do "Final Ruim".
Vikamon soltou uma risada oca.
Em um mundo ambientado após um Final Ruim.
Não apenas ele foi expulso da academia e de sua família, mas, mesmo na história, ele não passava de um vilão de terceira categoria que foi descartado.
E agora, ele transmigrou para Vikamon Niflheim.
Que azar.
"…Que azar."
O homem enfatizou duas vezes.
* * *
Vinte e nove.
Esse é o número de vezes que completei o arco da Borboleta Flamejante.
O arco da Borboleta Flamejante tem 12 finais canônicos e finais escondidos.
E além disso, existem 38 Finais Ruins.
O protagonista, Lucas, possui uma "Chama de Determinação" inabalável.
Não importa quais provações surjam em seu caminho, ele segue em frente – um herói direto, adequado para um protagonista.
No entanto, no caminho que Lucas percorre, existem 38 Finais Ruins.
A forma como você navega nesses Finais Ruins determina se você pode completar o jogo.
Ato 2, Cena 8.
A Invasão da Masmorra Demoníaca da Amiga de Infância.
Este é o cenário onde os iniciantes morrem com mais frequência.
Se você está bem familiarizado com a estratégia, não é particularmente difícil.
Mas se você atacar cegamente, nove em cada dez vezes, você morre.
E Lucas foi um daqueles que atacaram cegamente.
"Droga…"
Uma maldição escapou involuntariamente.
Agarrei meu cabelo branco como se fosse arrancá-lo.
Um mundo mergulhado em um Final Ruim onde o protagonista morreu.
Sem Lucas, este mundo nunca poderá seguir na direção certa.
A habilidade única de Lucas.
A Chama de Determinação.
Fiel ao nome do arco da Borboleta Flamejante, a história está ligada à Chama de Determinação do início ao fim.
Sem a Chama de Determinação,
‘o final canônico está fora de alcance.’
Um longo suspiro escapou de mim.
No dia em que transmigrei,
Sacudi a cortesã que estava agarrada a mim e voltei para a pousada onde estava hospedado.
Desde então, tenho ponderado incessantemente o que fazer nesta situação.
‘Eu não sei como acabei possuindo este corpo. Então, naturalmente, eu também não sei como retornar.’
Esta não era uma possessão que eu queria.
De repente, abri meus olhos e me vi nesta situação.
‘Será que completar o jogo me permitiria retornar ao mundo real?’
Isso é altamente incerto.
Mesmo que o jogo avance de acordo com a história principal e seja concluído, não há garantia de que eu retornaria ao mundo real.
Nesse caso, é mais provável que eu tenha que viver neste mundo a partir de agora.
‘Vikamon não tem muito a seu favor além de sua boa aparência e um complexo de inferioridade em relação à sua irmã mais nova.’
Ele parece estar sobrevivendo no submundo de alguma forma, confiando em sua aparência.
Mas a beleza eventualmente desaparece com o tempo.
Ele não pode viver assim para sempre.
E acima de tudo...
‘O objetivo de completar o cenário é a salvação do mundo.’
Em outras palavras, se o cenário não progredir em direção ao seu fim, isso levará ao oposto da salvação.
‘Destruição.’
Vejo a neve caindo lá fora da janela.
É o inverno frio agora.
Mas um mundo ainda mais frio chegará em breve.
Eu sei o resultado que acontecerá a este mundo.
Se ele encontrar um final ruim,
Eu já vi o texto que aparece na tela inúmeras vezes:
【E assim, o mundo foi destruído.】
Apenas uma frase curta.
Mas essa única linha de texto embaralhou meus pensamentos.
Antes, era simplesmente uma questão de reiniciar o jogo.
Mas agora, eu sou um dos moradores que vivem neste mundo.
Se o mundo for destruído, eu também morrerei.
Se o arco da Borboleta Flamejante não progredir de acordo com a história principal, ele quase certamente terminará em destruição.
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
w
Não sabendo como retornar,
Eu não tinha desejo de morrer.
Apertei meu punho com força.
Se não há dentes, então use suas gengivas.
“...Se o protagonista não está aqui,”
Então eu tenho que conduzir o mundo ao longo da história principal.
Mas como?
Parecia esmagador.
Vikamon Niflheim não está apenas fora do cenário principal;
Ele já foi expulso da academia.
O palco principal para o arco da Borboleta Flamejante é a Academia Zerion.
Se eu não sou filiado à Academia Zerion, nenhum cenário pode prosseguir.
Não importa o quão azaradas as coisas fiquem, isso é simplesmente injusto.
Mesmo um extra, mesmo um vilão de terceira categoria, deveria pelo menos ter sido matriculado na academia.
Esta é uma desgraça além da razão.
Cobri brevemente meu rosto com a mão em silêncio.
Então, um pensamento repentino me ocorreu.
"...É realmente impossível?"
Neste momento, apenas uma coisa veio à mente.
Um "personagem oculto".
Hanon Irey.
Um personagem que se transfere para a Academia Zerion no Ato 3, durante o primeiro semestre do segundo ano.
No entanto, há uma falha com este personagem.
Embora todos os procedimentos de transferência já estejam concluídos,
Hanon não se transfere a menos que certas condições sejam atendidas.
Hanon se torna um andarilho e vagueia pelo mundo sem rumo se não se transferir.
Em outras palavras, ele se torna um personagem totalmente fora da história principal.
"Se eu fingir ser Hanon,"
Eu poderia entrar na Academia Zerion.
O problema é como se passar por Hanon.
A resposta está no guia do jogo.
É um item que o protagonista normalmente usaria durante uma missão de infiltração na parte posterior do jogo:
‘Bandagem de Véu’.
Ele pode alterar perfeitamente a aparência de alguém para a de outra pessoa.
No entanto, o uso prolongado resulta na perda aleatória de uma emoção.
‘Existem três tipos de emoções que podem ser prejudicadas.’
Tristeza, raiva e amor.
O protagonista perde o "amor" como resultado do uso excessivo da Bandagem de Véu.
Mas mais tarde, com a ajuda da heroína principal que ele escolher, ele recupera a capacidade de amar.
Os defeitos emocionais têm maneiras de serem resolvidos.
A desvantagem é que isso só é possível perto do final do cenário.
Além disso, ao contrário do protagonista, Lucas, eu não saberei qual emoção posso perder.
‘Mas está tudo bem.’
Independentemente de qual das três emoções desapareça,
Não será um problema em conduzir o jogo a uma conclusão bem-sucedida.
Felizmente, Vikamon amava acumular dinheiro.
Eu posso usar esse dinheiro para obter a Bandagem de Véu.
"Seja forte, eu..."
Eu definitivamente vou desviar este mundo de seu final ruim
E conduzi-lo à sua história adequada.
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
w