Capítulo 165

153 – Constrangimento & Mal-entendidos

Publicado em 17 de março de 2018 por crazypumkin

*Sem edição

Consegui fazer aqueles homens idosos de joelhos se levantarem de alguma forma. O que eu mais precisava neste momento era uma explicação.

Não era um plano para escapar enquanto eu estava confuso. Pelo contrário, eles pareciam realmente assustados comigo. Tive a impressão de que era o efeito de liberar minha mana anteriormente. Mas Guta-san uma vez disse: "Eles voltam ao estado anterior após uma semana, mesmo que sejam ameaçados por [Sombras]."

"Então, eles não parecem homens que recuariam ao terem suas vidas ameaçadas após passarem por aquela experiência."

Então... por quê? Olhei para o velho que tremia mais perto de mim. Percebendo meu olhar, ele se encolheu ainda mais dentro de suas roupas.

"Ehm..."

Perguntei ao que estava na frente, supondo que fosse o líder. Seus ombros tremeram ao ouvir minha voz.

"P-por favor, me perdoe! Ó mensageiro! Nós estamos errados! Então, por favor, por favor, poupe nossas vidas...!"

Ele então se prostrou novamente enquanto uivava quase loucamente. De alguma forma, senti como se tivesse feito algo terrível com eles. Com uma expressão frustrada, aproximei-me do local onde ele estava. Parecia que ele havia chegado à beira da loucura.

"E por que isso?"

Não fazia ideia do que era [Ó Mensageiro], mas como pareciam ter me confundido com isso, ia usar a expressão. Vendo a expressão estranha no meu rosto, o velho tremeu ainda mais.

"Eu, eu fui enganado! Por isso..."

"Entendo... Suspiro... Isso é horrível... Então é isso..."

Respondi sem emoção enquanto o velho continuava a despejar suas desculpas. Como se fossem ameaçados pelos Nobres para pagar altos impostos, ficando completamente no limite. Como tentavam se proteger usando o dinheiro que tomaram. Como foram enganados pelo Imperador ao acreditar que os Beastmen estavam abaixo deles. E muitos outros.

Apesar de ser o Imperador de um país que desprezava os Beastmen, surpreendentemente Guta-san não demonstrava nenhum desprezo por eles. No Castelo Real de Elzmu, ele não demonstrou sentimentos negativos quando apresentei os membros que iriam a Hattuo para a missão. Isso me surpreendeu bastante.

Guta-san disse uma vez que acreditava em eficiência, pelo que me lembre. Não importava se eram humanos ou não, contanto que pudessem ser usados. Guta-san, que nasceu em um país com um profundo desprezo por Beastmen e que até cresceu entre os Nobres mais odiosos, não foi guiado por esse pensamento.

O velho continuou suas desculpas sem graça. A raiva que havia se perdido em toda a confusão anterior voltou com força total. Parecia que ele ia continuar inventando desculpas para si mesmo.

Olhei para o velho e falei.

"Eu não vou tirar sua vida. …Levante seu rosto."

"Sim! Sim! Obrigado, por... o...?!"

Após agradecer com entusiasmo, o velho olhou para cima e parou de repente. Sim. Agora, eu tinha um sorriso excelente no rosto.

…..Enquanto minha raiva ainda fervia por dentro!

"Já te disse antes, não foi? Que estou aqui para julgar."

"Por favor, não ache que vai morrer tão facilmente... Você irá pagar pelos seus pecados, seu porco."

Soltando o velho desmaiado, virei-me e saí da sala. Naquele momento, os membros do Corpo de Inteligência entraram na sala. O timing foi perfeito, visto que as mesas de jogos ainda estavam bem visíveis. Com todas essas evidências, seria fácil conseguir uma confissão deles.

Deixando a tarefa com eles, abri a porta e saí.

"Foi exatamente como eu esperava."

Guta-san disse sorrindo, embora eu não entendesse por que. Mas primeiro, vamos voltar, Guta-san.

◆

Bem, depois de resolver aquele igreja nojenta, Guta-san e eu voltamos para a pousada. Nesse momento, provavelmente, o Corpo de Inteligência dos Cavaleiros Negros estava ocupadíssimo coletando provas de todos os subornos, jogos de azar e crimes que aqueles velhos, ou seja, os padres, tinham cometido.

Eu não quero deixá-los lá, mas Guta-san e eu éramos pessoas de posição. Nosso trabalho era esperar que eles fizessem sua parte, então era isso que eu ia fazer. Mesmo fazendo a coisa certa, ainda me sentia culpado.

"Ah! Eu deveria ter pelo menos limpado os farelos da porta...!"

Culturalmente, coloquei o rosto nas mãos. Sim, o que dizer... Se eu tivesse que explicar meus sentimentos em uma palavra, seria 'constrangimento'.

Eu mesmo tinha ficado furioso.

Destruindo a porta, usando uma linguagem grosseira que um Nobre não deveria usar ao repreender os velhos, e depois saindo de cabeça baixa daquela forma. Parecia um garoto na fase da rebeldia, fazendo pirraça.

Ouvi na minha antiga vida que as crianças hoje em dia têm um temperamento difícil, mas pensar que até eu... Eu costumava ser um cavalheiro, com um temperamento gentil, na minha vida anterior! Quando virei uma criança insolente assim?!

….Ah, desculpe.

Sei que não deveria criar memórias assim.

"Will-Dono, aquilo..."

Guta-san falou hesitante atrás de mim. Ele deve estar preocupado com a forma como me viu com minha raiva e linguagem rude.

"Ah… Acabou saindo. Ainda tenho um longo caminho, não é?"

Voltei-me para olhar para Guta-san e dei um sorriso desconcertado. Já que cheguei a esse ponto, era melhor recomeçar do zero. Acho que assim é melhor. Fui designado para a missão de tomar Hattuo, então teria que passar muito tempo com Guta-san de qualquer maneira. Portanto, tinha valor me mostrar agora, para manter a fachada a longo prazo.

Como estávamos tomando Hattuo, também precisávamos conquistar os Nobres locais. Não era simplesmente uma questão de mudar de lado com boas intenções. Seria vantajoso tanto para mim quanto para o Reino de Elzmu.

Quanto ao que aconteceria com Hattuo depois disso, caberia a eles decidirem. Embora meu objetivo fosse uma situação ganha-ganha, tinha certeza de que o rei também acreditava nisso. Porque ele era uma pessoa bastante gentil.

"Certo, por que você disse aquilo, Guta-san?"

Olhei fixamente para Guta-san. Antes de partirmos, enquanto eu me perguntava se conseguiríamos fazer aqueles padres podres admitirem seus crimes, Guta-san tinha dito com confiança que não haveria problema. Além disso, aquele “Como eu esperava” agora há pouco. Ele sabia de algo. Se fosse assim, por favor, conte!

"Não, por favor, não interprete mal! Eu não tinha má intenção contra você!"

Guta-san entrou em pânico de maneira rara, balançando as mãos.

"Então, por quê?"

"Você pode não acreditar em mim, ou melhor, pode interpretar mal minha intenção..."

"...Acredito que sou bastante aberto a diferentes possibilidades."

Por quê? Porque eu era uma criança. Porque tinha memórias do meu mundo anterior. Acredito que sou altamente flexível nesse aspecto. Ao ver a expressão de preocupação na face de Guta-san, ele gaguejou.

"Você não... vai me achar idiota, vai?"

"Não, não vou."

Ao ouvir minha resposta, Guta-san pareceu ter reunido sua determinação. Engolindo em seco, finalmente começou a falar.

"…Will-Dono parecia... um anjo demais... ……! Veja! Veja! Eu sabia que você ia olhar para mim assim!"

Guta-san parou no meio da frase, desviou o rosto e apontou o dedo para mim, visivelmente preocupado.

"Não estou te olhando com desdém."

Ri. Sou uma pessoa que honra sua palavra. Não acho que ele seja um idiota, de jeito nenhum. Talvez só um pouco. O que essa pessoa está dizendo e se ele estivesse com a cabeça ajustada?

"Pare com essa expressão!"

Guta-san se aproximou desesperado. Sem querer, dei um passo para trás. Vendo isso, Guta-san se aproximou ainda mais.

"Não... Eu... haha..."

Bem, não pude evitar soltar uma risada contida. O quê, um anjo, eu? Um rapaz com um rosto normal? Guta-san, com seu rosto vilanesco, tinha um pensamento surpreendentemente fofo, bem diferente de um cavalheiro. Então, é verdade que pessoas com fetiches existem.

"Você me entendeu errado!!"

Guta-san gritou.

"Eu sei disso, realmente sei. Então, vamos voltar para a igreja e ver a área de documentos, tudo bem? …Por favor, nos deixe voltar."

Deixando Guta-san desesperado para trás, comecei a caminhar em direção à igreja novamente.

◆◆◆

TN: Bem, este romance está chegando ao fim, então peço desculpas por dar uma pausa, mas... vou viajar para Taiwan por 2,5 semanas!!!!

…..Por favor, me deixe ir.

Vou compensar vocês. Fiquem com algumas de minhas tortas de abóbora por enquanto.