Capítulo 43

Para limpar o 12º andar, precisei de quase mil mortes.

Para o 13º andar, eu precisaria de mais mortes do que isso.

‘Imperador da Espada.’

-O quê?

‘Vamos fazer uma aposta.’

-Que aposta?

Cortei o pescoço do zumbi que corria para mim. Minha espada passou como se estivesse cortando um tofu. Falei enquanto olhava para as dezenas, centenas e milhares de zumbis que corriam para mim.

‘Quantas vezes vou morrer até o 19º andar. Vamos fazer uma aposta.’

-Mm.

Bae Hu-ryeong coçou o queixo.

-Ok. Então eu vou por 100 ou menos!

Eu sorri.

‘Então eu farei 99.’

-Uau, seu bastardo injusto. Você quer brincar covardemente assim? Huh?

‘Sim. Eu quero.’

Bae Hu-ryeong sorriu.

-Vamos assistir o zumbi matar sua própria espécie. Faça bem! Em vez disso, já que é uma aposta, não vou ajudá-lo. Ok?

‘OK.’

Eu ri olhando para os zumbis que corriam em minha direção.

[Você morreu.]

[Você está regredindo para 24 horas atrás.]

Eu morri rindo.

ㆍ

[Você morreu.]

[Você está regredindo para 24 horas atrás.]

“Ugh, precisamos fazer algo sobre essa quantia… Bruxa Negra, você não pode fazer algo?”

“Já estou dando o meu melhor. Sou só eu. É difícil. Mas Rei da Morte, você não pode usar sua habilidade para lutar contra eles? ”

“Ah, claro, eu vou. Mas ainda não acabou o tempo de espera… cerca de 3 moedas depois, terei que usá-la.”

“O que são as 3 moedas?”

“Existe essa coisa. Mm, enfim… hm, é essa coisa no minimapa… ah! Santo da Espada! Você pode perfurar lá?! Através daquele grande tampo que parece um caixão de pedra! Eu tenho algo para verificar!”

“O que você vai verificar?”

“Vou explicar mais tarde, então vou pedir isso a você agora! Eu sou um profeta! Ok?”

“Mm…”

[Você morreu.]

[Você está regredindo para 24 horas atrás.]

“OK! Santo da Espada! Esse caixão de pedra é na verdade uma abertura secreta. Por lá, você pode encontrar um martelo que tem efeito sobre os mortos-vivos! Você pode ir com a Bruxa Negra e usá-lo!”

“Ele só usou uma espada a vida inteira …”

“Tem um grande efeito de território! Se você colocar sua Aura nele e acertá-lo no chão, os zumbis serão varridos! Ok!?”

“Como você sabe disso?”

“Profeta! Ok!?”

“Bem eu nunca…”

[Você morreu.]

[Você está regredindo para 24 horas atrás.]

“Os zumbis estão quase acabando, então agora, o Rei Demônio, ugh, o que é isso?”

“Zumbis. Gigantes. Eu acho que é um gigante zumbi.”

“Mm. Já que a história do templo é bem antiga … provavelmente é um soldado gigante que protegia este templo. Ele morreu ao lado do Rei Demônio e se tornou seu subordinado… provavelmente é algo assim. Se o Questionador Herege estivesse aqui, nós saberíamos mais…”

“Uau, essa pessoa sabe sobre religiões de outro mundo também? Acho que ele não é um fanático da classe SSS à toa.”

“É por causa de sua habilidade.”

“Bem, essa é a prova de sua classe SSS.”

“Que desagradável. Você tem que falar sobre aquele desgraçado? De qualquer forma, vou pegar aquele gigante.”

“Sim, senhor, Santo da Espada. Vou deixar isso com você! ”

[Você morreu.]

[Você está regredindo para 24 horas atrás.]

“De qualquer forma, vou pegar aquele gigante.”

“Não, Santo da Espada. Você pode continuar a cuidar dos zumbis com o martelo.”

“Olha aqui, aquele gigante está testando minha espada, então…”

“Profeta! Eu sou um profeta! Ok?”

“Sheesh… hu, então quem está cuidando daquele gigante?”

“Obviamente, a Bruxa Negra. Por favor, aponte seu Feixe nos olhos daquele gigante.”

“Bem. São olhos que eu queria mirar. Basicamente, está implorando por isso com aquele olho gigante.”

“Perfeito! Vamos!”

[Você morreu.]

[Você está regredindo para 24 horas atrás.]

“De qualquer forma, vou cuidar disso…”

“Invocação dos cem fantasmas!”

“Meu Deus. Rei da morte. Sua habilidade não tem nem um momento de recarga?”

“Aconteceu assim… tudo bem, vocês dois podem lidar com aquele gigante. Principalmente a Bruxa. Eu tenho algo que quero pedir a você.”

“O que é?”

“Não aponte para os olhos.”

“Por quê?”

“Se você fizer isso, as coisas vão ficar ruins.”

“Mas, Rei da Morte. Olhe para o zumbi gigante com um único olho. Olhe para o olho gigante. Você pode vê-lo?”

“Sim… estou olhando para ele. Eu sei que é basicamente implorar para ser o alvo. Mas você não pode.”

“Por quê? Aquele… olho, Rei da Morte… se você pudesse usar o Feixe como eu, e você visse um globo ocular como aquele… ”

“Eu admito… Bruxa. Se eu fosse você, tentaria argumentar que iria mirar naquele olho. Mas não tenho tempo para explicar isso agora… por favor? ”

“Ut…”

“Ouça ele, Bruxa.”

“Santo da Espada, até você …”

“Aquele jovem diz que é um profeta. Vamos ouvi-lo por enquanto.”

“…Tudo bem… farei o meu melhor… para não mirar naquele globo ocular.”

“Obrigado!!”

Nós corremos. Lutamos. Nós salvamos um ao outro.

Fizemos coisas.

Conversamos muito.

-Minhas crianças…!

Nós quebramos os zumbis que estavam no templo.

-Meu general…!

Nós nos livramos do soldado gigante de um olho que provavelmente era uma lenda em seus dias.

-AHHHH…!

[O Rei Demônio da Chuva de Outono decide recuar.]

E,

[O Rei Demônio da Chuva de Outono recua para o 14º andar!]

Nós fizemos o Rei Demônio recuar, andar por andar.

Como no 12º andar, gotas de chuva rodopiavam.

O templo que era a barreira do continente brilhava como um escudo recém-limpo.

Ao som de um sino, as pessoas cantavam canções. Do leste, os mercadores estavam montando cavalos, e do oeste, os mercadores passavam em pássaros estranhos. Os paladinos estavam batendo os martelos juntos enquanto lutavam, e os apóstolos que estavam olhando para eles com olhos amorosos foram puxados para o Templo pelas orelhas.

“O padre espirrou!”

Houve um órfão que gritou de brincadeira e recebeu um soco na cabeça por um apóstolo. Um soldado caolho acenou com a mão para o apóstolo.

Ah.

“Rei da morte.”

Mm.

“Ok… Bruxa. Vamos. Tudo bem, Santo da Espada, você está pronto?”

“Espere um momento. Há um comerciante vendendo boas pedras de amolar ali.”

Santo da Espada trouxe uma pedra de amolar. Enquanto ele afiava sua espada, desviei meu olhar do gigante e olhei para o mapa-múndi.

A terra vermelha que estava bem longe estava se contorcendo como se fosse formar uma horda aqui novamente.

Mas esperamos o Santo da Espada afiar sua espada.

Isso seria o suficiente.

“Rei da morte.”

A Bruxa agarrou minha mão. Quando o Santo da Espada terminou, ele imediatamente segurou a mão da Bruxa também.

“Teleportar.”

A luz nos rodeou novamente.

“Hm. É o 14º andar uma floresta. O Rei Demônio… parece ter se escondido.”

“Tome cuidado. Eu posso sentir os inimigos ao nosso redor.”

“Sim. Vamos devagar. Devagar.”

[Você morreu.]

[Você está regredindo para 24 horas atrás.]

ㆍ

E assim, passamos pelo exército Elfo do Rei Demônio.

[O Rei Demônio da Chuva de Outono optou por se retirar.]

[O Rei Demônio da Chuva de Outono recuando ao 15º andar!]

ㆍ

No meio de uma cachoeira que corria para trás, derrotamos o Rei Demônio, que estava usando a Rainha das Sereias.

[O Rei Demônio da Chuva de Outono optou por se retirar.]

[O Rei Demônio da Chuva de Outono está recuando ao andar 16!]

ㆍ

No topo de um vulcão explodido, nós lutamos contra o Rei Demônio, que usava um Wyvern.

[O Rei Demônio da Chuva de Outono optou por se retirar.]

[O Rei Demônioda Chuva de Outono está indo de volta ao 17º andar…]

A história estava regredindo.

Para uma época antes de o Rei Demônio atacar o império.

Não só o império, mas antes que ele atacasse várias terras.

Antes que o templo fosse destruído.

Até antes da Floresta das Fadas ser amaldiçoada, antes que a cachoeira voltasse para trás e antes que o vulcão explodisse.

Antes, antes.

Antes que o Rei Demônio governasse um exército.

Sem pausa.

Por exemplo, como uma onda cobria outra onda e como uma gota d’água desaparecia como uma bolha.

Como as pétalas das flores caindo.

Cada vez que subíamos na torre, o território do Rei Demônio encolhia e ele ficava mais fraco.

[A existência do Rei Demônio da Chuva de Outono está se tornando tênue.]

Por exemplo, como o Rei Demônio do 13º andar era mais fraco do que o 12º.

O Rei Demônio do 14º andar era mais fraco do que o 13º.

E o do 15° era um pouco mais fraco,

E pouco a pouco, pouco a pouco…

[Você morreu.]

[O Rei Demônio da Chuva de Outono optou por se retirar.]

[A existência do Rei Demônio da Chuva de Outono está se tornando tênue.]

[Você morreu.]

[O Rei Demônio do da Chuva de Outono optou por se retirar.]

[A existência do Rei Demônio da Chuva de Outono está se tornando tênue.]

ㆍ

-Você se atreve!

Pela 97ª vez.

Quando cheguei ao 19º andar durante minha 97ª morte, estávamos em um pequeno país desconhecido.

-Você se atreve! O Rei Demônio chorou no meio da terra vazia.

Não era o Santo da Espada ou a Bruxa Negra.

A pessoa que o Rei Demônio estava olhando enquanto rangia os dentes era eu.

-Se não fosse por você!

Seus olhos estavam injetados de fúria.

-É por causa de você! Tudo é culpa sua! Se você deu os passos certos …sim! Se não fosse por você, isso não teria acontecido! Você se atreve! Um mísero usuário de espada de outro mundo…

Eu levantei minha espada.

“Droga. Eu finalmente vejo os olhos.”

-O quê…?

“É exatamente como eu disse. Depois de todo esse tempo, finalmente estou vendo como seus olhos parecem.”

Sim.

O Rei Demônio da Chuva de Outono original não tinha olhos.

Ele era uma sombra se contorcendo. Ele tinha um rosto, mas nenhuma expressão. Ele tinha braços, mas não tinha mãos. Esgoto. Porque ele estava coberto por aquela solução negra fervente.

Era assim que era.

“Isso faz sentido?”

A máscara do Rei Demônio foi finalmente quebrada.

“O Rei Demônio e um guerreiro não foram capazes de encontrar os olhos. É uma tragédia inacreditável.”

E, finalmente, havia uma parte que não era coberta por esgoto. Olhos vermelhos. Eles emanavam uma Aura assassina grotesca, mas… Eu não estava com medo. Em vez disso, fiquei feliz.

Eu apontei minha lâmina para o Rei Demônio.

“Lute com tudo que você tem.”

-Você…

“Ou fuja de novo. Ei, você não está curioso? Você ficará muito mais fraco se fugir desta vez.”

-…

“Se você não lutar com o que tem, não pode vencer.”

Mesmo sem as recompensas que eu receberia do 19º andar, o Rei Demônio do 20º andar estaria completamente fraco.

-Você ousa dizer… uma mera hiena que comeu toda a minha carne, o que você saberia…

Era uma voz rosnando como se ele estivesse me amaldiçoando.

Havia uma sombra perdida onde ele estava.

Eu lentamente abri minha boca.

“Estelle.”

Pausa.

Os olhos vermelhos do Rei Demônio se arregalaram.

“Eu te avisei para lutar com tudo o que você tem.”

– …

“Se você não-”

E eu fui arremessado no chão que eu estava em pé.

Um grito explodindo veio dele.

Água negra foi sacudida em todos os lugares.

“Meu tempo será mais longo do que sua história.”

Ouvindo o Rei Demônio, Estelle, gritar, eu olhei para ele.

Cara a cara.

Em direção ao caminho que eu estava percorrendo.