Capítulo 471

A carta era calma e serena.

Estou escrevendo isso para falar sobre as coisas que nunca tive a chance de mencionar.

>Parecia um bilhete deixado por alguém que ia viajar por um tempo.

Kim Soleum falou sobre os óculos reservas deixados no sofá da sala de descanso da Equipe Tartaruga Negra 1, o pneu traseiro furado de uma bicicleta na frente do QG e a tinta de impressora que ainda estava em entrega.

Para um encargo de passagem, eram detalhes pequenos e fragmentados.

Havia um ressentimento persistente que parecia prestes a vir à tona, mas desaparecia no parágrafo seguinte.

Mesmo assim, o tom despreocupado da carta manteve seu rumo e, antes que você percebesse, passava para conselhos significativos, fáceis de ignorar, mas importantes ainda assim.

Coisas que nenhum agente novato no Bureau de Gestão de Desastres poderia saber.

…Conselhos sobrenaturais sobre desastres.

Por favor, certifique-se de que nenhum agente entre usando isso, só por precaução.

Essas eram as histórias de fantasmas que a Equipe Tartaruga Negra 1 havia enfrentado.

Parecia que ele tinha deduzido tudo por conta própria, mas estranhamente, as palavras tinham a certeza de alguém que já sabia desde o início.

Porém era evidente que o conselho foi escrito por preocupação e cuidado.

Com olhos trêmulos, os agentes passaram rapidamente pelo conteúdo.

E… sinto muito de novo.

A carta tornou-se mais pessoal.

Os eventos da noite em que a ligação foi lançada foram escritos com termos extremamente cautelosos, de uma forma que apenas os diretamente envolvidos poderiam decifrar.

Como se tomasse cuidado para não expor ninguém que ainda pudesse estar sob uma ligação.

Em seguida vieram gratidão e desculpas direcionadas ao Agente Bronze, que lhe deu espaço para falar a verdade nua sem pressioná-lo.

E então…

Eu ainda quero voltar para casa.

Como despedida.

Não posso simplesmente desistir sem nem tentar voltar.

Mas sinto o coração pesado, porque parece que meus sentimentos só acabaram desperdiçando o tempo dos agentes do Bureau de Gestão de Desastres.

Mais uma vez, sinto muito. Por não corresponder às expectativas, por não me submeter sinceramente à ação disciplinar e por pedir demissão como se estivesse fugindo.

"……"

Sei que é um inconveniente, mas coloquei junto alguns itens que achei úteis.

Espero que sejam úteis à Equipe Tartaruga Negra 1.

Uma descrição detalhada das funções e efeitos dos itens que ele deixou para trás foi incluída.

E por último.

Só por precaução, vou mencionar.

Não há nada de significativo no que escrevi no quadro branco da sala de descanso da Equipe Tartaruga Negra 1.

Pensei que vocês poderiam hesitar em apagar, imaginando se era uma pista ou um marcador, então queria avisar que podem apagar sem preocupação.

Foi algo que deixei por impulso. Não significa nada.

A carta terminou.

O agente virou rapidamente as páginas para frente e para trás.

…E, na última página, em letras pequenas.

Obrigado por tudo.

Espero que vocês fiquem saudáveis e felizes.

"……"

As duas pessoas que liam a carta baixaram o olhar para os itens espalhados no chão.

Então, uma se abaixou e pegou lentamente uma daquelas coisas aparentemente triviais.

Parecia um doce barato.

Mas era um item que podia voltar o tempo brevemente para os "bons tempos antigos" e restaurar a condição de alguém. Era uma ferramenta que seria inestimável para a Unidade de Despacho & Resgate.

As pequenas coisas brilhavam no chão.

"……"

"……"

O Agente Choi levantou a cabeça.

Os olhos contidos dos dois agentes da Equipe Tartaruga Negra 1 se encontraram.

Se ele tivesse simplesmente desaparecido, havia uma boa chance de que ainda não tivesse saído dali.

"Esperem — Agentes…!"

Eles saíram correndo da sala de descanso com o zelador atordoado logo atrás.

Para vasculhar a caverna de cristal.

E…

"……"

Kim Soleum, que estava absolutamente imóvel no canto da sala, saiu silenciosamente logo atrás deles.

Segurando nada além de uma única folha de papel.

Pela porta que os agentes tinham aberto para entrar naquela sala.

— Que saída elegante e educada. Esse método também não é nada mau.

"……"

Olhei em silêncio para a luz do sol que descia lá fora.

'Então eu realmente consegui sair.'

Fiz o meu melhor para encerrar tudo com segurança e tranquilidade… mas, honestamente, não tenho certeza. Não sei como o Bureau de Gestão de Desastres vai reagir.

Ou como a Equipe Tartaruga Negra 1 vai se sentir.

Antes, de propósito, caminhei mais rápido para não ficar tentado a lembrar dos rostos dos agentes pelos quais passei.

Depois de sair da caverna de cristal e ir até o ponto de ônibus, e durante todo o trajeto no trem de alta velocidade, não me esqueci de agradecer ao anfitrião por ter diminuído o holofote para mim o tempo todo.

— Ah, não foi nada!

Graças a isso, consegui sair tão silenciosamente quanto neste momento.

Se ele não tivesse ajudado, teria que escapar de um jeito muito mais complicado e emocionalmente desgastante…

"……"

[O trem partirá em breve…]

Tentei não pensar nisso.

Quão minuciosamente eles teriam vasculhado a caverna de cristal depois que escapei, como lidariam com os itens que deixei para trás, quão desconfiado o Bureau de Gestão de Desastres ficaria de mim, se a Equipe Tartaruga Negra 1 apagaria o que eu escrevi no quadro branco da sala de descanso…

Em vez disso, tentei dormir.

Felizmente, o trem de alta velocidade com destino a Seul não invocava os horrores da linha Tamra, e consegui cochilar um pouco antes de acordar.

E, caso estivesse sendo rastreado, paguei em dinheiro e me hospedei em qualquer motel aleatório.

Tum.

Só depois que fechei a porta atrás de mim é que consegui me acalmar e começar a avaliar a situação.

Foi aí que o senso de realidade finalmente voltou.

'……Eu realmente deixei quase tudo para trás?'

Só tenho um ou dois itens consumíveis restantes.

Especialmente os comprados no Shopping Mall Espacial, que garantiam segurança. Deixei a maioria deles para trás.

…Provavelmente porque não vou mais precisar deles.

'Faz mais sentido que pessoas que enfrentam mais perigo do que eu os usem.'

Tudo o que me restou são alguns itens de equipamento e minhas tatuagens.

No entanto…

Pop.

Uma pequena luz surgiu de dentro das minhas roupas.

A chama do dokkaebi.

"Você realmente vai continuar me seguindo desse jeito?"

A chama subiu e desceu vigorosamente, como se concordasse.

Essa coisinha me seguiu até Seul.

Até deixou para trás a lanterna de vidro que costumava habitar.

Eu estava preocupado em ser rastreado, então, de certa forma, isso era menos problemático, mas…

"Todos devem estar preocupados. Você não faz parte do bureau?"

A chama do dokkaebi brilhou em desafio.

— …Diz que já cresceu, então vai ficar bem. Céus. Que criatura teimosa e tola essa é. Huu!

Segundo a tradução relutante de Braun, ela é lenta, mas consegue se "recarregar" sozinha.

Aparentemente, poderia se recuperar mais rápido se absorvesse a energia de um relâmpago místico, mas… isso pode ser difícil de encontrar.

De qualquer forma, as intenções da chama do dokkaebi pareciam firmes.

"…Então, vou contar com você mais um pouquinho."

A chama alegremente cintilou enquanto ziguezagueava pelo quarto do motel.

……Para ser honesto, não foi apenas problemático.

'Pelo menos ainda me resta uma coisa.'

Um vestígio de que eu já pertenci a algum lugar.

Uma prova dos dias que passei com pessoas boas… é o que é.

'…Deixe-me me agarrar a isso só mais um pouco.'

De qualquer forma, não vai durar muito.

Acariciei a chama do dokkaebi uma vez e a deixei se acomodar no meu braço direito enquanto se transformava.

— Agora você está livre de novo, Sr. Cervo! Pode ir a qualquer lugar que quiser. Então, para onde você vai?

Rigorosamente falando, não seria na verdade o contrário?

Consideraria sorte o bastante se o Bureau de Gestão de Desastres Sobrenaturais não estivesse me caçando como fugitivo, e a Daydream Inc. já me dava como morto há muito tempo.

Havia apenas alguns lugares para onde eu podia ir ou com quem podia entrar em contato.

'E o Agente Choi ainda descobriu a Câmara de Incubação de Sonhos do Instituto de Pesquisa Cheerful'

Mesmo que a ligação me impeça de contar ao bureau sobre essa câmara, ele próprio pode vir procurá-la. Vou ter que fazer preparativos, mas preciso ter cuidado.

Mas não foi como se eu tivesse fugido sem um plano.

'Eu tenho um sim.'

— De fato!

…O problema é que é um plano extremamente desconfortável.