Capítulo 359
Fui parar dentro de uma história de fantasma... e ainda tenho que trabalhar
Ainda está lendo alguma coisa! Está lendo—não, não…!
Droga.
“O agente Choi carregou a munição mental de defesa mais forte que tinha na pistola de vidro, sentindo uma vontade enorme de morder sua própria língua. Só havia três balas—priorizar era essencial.”
O quê? Espere.
A narração e os pensamentos começavam a se misturar.
“Até os pensamentos e palavras dos funcionários da Daydream Inc. agora estão sendo compreendidos. O agente Bronze engoliu em seco. …A estrutura sobrenatural da história de fantasmas, que normalmente apresenta apenas alucinações às crianças, está sendo desconsiderada.”
Calma aí.
“Um frio assustador subiu pela cicatriz em seu pescoço.”
Esse fenômeno que está acontecendo agora, isso é…
“Autorizado pela Aniquilação?”
“O que vocês querem?! O que querem de nós?! Por que estamos morrendo?! Eu não quero morrer! Eu não quero morrer! Eu faço qualquer coisa—nem sei o que tenho que fazer, mas farei! Por favor, só vá embora—
“……”
“……”
Desapareceu.
O Palácio Oceano Brilhante e o Túmulo das Sereias voltaram à vista.
Bang—
Caíram no chão, olhos vazios. O indescritivelmente vasto ■■■ havia sumido, e o vazio lentamente se preenchia…
E então, uma premonição sinistra.
“Antes você disse que faria qualquer coisa…”
Todos os olhares se voltaram para Baek Saheon, que usava a máscara de bode preto.
“Se eu for embora, você fará qualquer coisa, disse…”
Enquanto o rosto de Baek Saheon empalidecia—
Tlim.
“…!”
Algo surgiu silenciosamente das sombras no fim da viela.
“Isso…”
Era um gato preto.
O quadrúpede de olhos vermelhos encarava os humanos com olhar vazio.
Um símbolo de azar, uma história de medo e perseguição, um animal de rua comum passando pela vida cotidiana.
O protagonista do conto de terror curto mais famoso.
O gato deu um passo à frente.
“…!”
Um estalo acompanhou sua transformação.
A tensão atravessou a multidão. Todos interromperam suas complexas rivalidades e conflitos para observar a criatura que se movia.
Diante da máscara de bode preto, ele abriu a boca.
[Por aqui]
“…!”
Uma vontade foi expressa.
[Por aqui]
O olhar do gato se direcionou para aquele lado.
Baek Saheon cambaleou até ficar de pé, encarou o gato com o rosto pálido e começou a se mover.
O quadrúpede negro caminhou ao lado dele. Humanos e crianças-mergulho vacilaram para acompanhá-los…
‘Está funcionando, está funcionando.’
Mesmo que por dentro Kim Soleum estivesse engolindo suor frio e lágrimas!
– Você tem um adesivo para tatuagem que lê em voz alta qualquer coisa que eu escreva, tipo um app? …Ah! Pode imprimir na hora?
Sim, exatamente.
Na Moonlight Tattoo Shop, Kim Soleum havia comprado um adesivo de tatuagem em forma de clave de sol que “transmitia pensamentos como palavras faladas” e o aplicou na almofada da pata.
Ele se movia de quatro, tentando transmitir uma autoridade controlada.
De qualquer forma, ele ficou aliviado que os eventos estavam se desenrolando conforme o planejado.
‘Pensei que ia enlouquecer de verdade!’
* * *
Algumas horas antes.
‘Huu.’
Saindo da Moonlight Tattoo Shop, Kim Soleum abandonou sua forma de gato e voltou a ser uma criança.
Ele observou o entorno—mais uma vez um paraíso feliz—e conteve um arrepio.
O carimbo antigo estava agora gasto. Mais uma utilização e ele acabaria… Mas esse ato absoluto tinha que ser feito em forma humana.
“Finalmente tenho a chance de tentar.”
Ele tirou o item que vinha guardando.
Bem no fundo da tatuagem de inventário em sua pele, ele finalmente puxou o objeto que havia comprado há muito tempo no Shopping Espacial.
‘Huu.’
Naquele momento…
Era um tomo estranho. A capa era feita de pele humana, selada com cera vermelha escura, ostentando rostos humanos em meio a gritos.
Necronomicon
O Livro da Morte.
Kim Soleum encarou o grimório antigo, seu selo de cera vermelha parecia conter segredos indescritíveis.
‘…Braun o reconheceu.’
Mas há uma coisa sobre ele.
– Este não é o Necronomicon que você está pensando.
É exatamente como ele disse naquela época.
Kim Soleum voltou à forma de gato e mexeu as patas dianteiras, para diminuir suspeitas.
Sondando cuidadosamente sob a cera com as patas… ele conseguiu achar.
Ali, na borda, havia uma pequena dobradiça.
Claro. Essa coisa…
‘Esse tomo sinistro era, na verdade, apenas uma estante de livros.’
Quando ele abriu—
Clique.
Viu uma brochura encadernada sem fio, com fontes ordenadas e capa comum.
네크로노미콘
Edição Revisada Fácil em Coreano, Agora Disponível!
Uma publicação moderna, elegante porém meio cafona.
“……”
Neste ponto você deve estar pensando, ‘????’ mas aguente só mais um pouco.
Ele folheou a capa. Além do sumário, o texto começou.
Wijah e'i wijah e'i enkuru ga zakayip hirigeubu someruka bua-teu ni— allat hotelp peurigibeu winiwi-keu zaiche-ruleuge
…Pegou isso?
Palavras alienígenas escritas em fonética aproximada.
Certo. Esse livro era um (outro tipo de) terrível erro de tradução…!
Segundo pesquisadores dos
Uma edição mal feita que imitava de forma atrapalhada a pronúncia de alguma versão antiga do Necronomicon!
‘No horror cósmico, idiomas fictícios são quase impossíveis de pronunciar ou entender completamente, então isso era realmente inútil.’
Nem precisa dizer que não podia invocar a loucura ou o terror cósmico do verdadeiro. Sua verdadeira natureza era…
Um conto de terror zombando de golpes de crowdfunding.
É isso aí, esse tipo de coisa.
Mas em toda história de fantasmas, sempre há pelo menos um efeito colateral horrível.
E esta edição corrompida tinha exatamente um—apropriado ao tema de golpe.
Justamente o esperado… Um efeito psicológico.
Quando esse livro é lido em voz alta, o leitor cai em delírio, experimentando loucura e medo como se uma entidade colossal realmente tivesse descido.
Também se estima que todos os indivíduos num raio de 10 metros que ouvirem a voz do leitor sofram efeitos semelhantes.
Quanto mais imerso o leitor estiver em mídia de horror ou maior o nível de sugestionabilidade, mais vívidos e intensos serão os efeitos.
Pelo menos, proporciona ao leitor uma experiência imersiva– tornando-se, relativamente falando, uma forma mais “honesta” de engano.
—Assistente Lee Yeonhwa da Equipe de Pesquisa 1
Em resumo, um item para blefar e intimidar!
E um pouco constrangedor…
Quanto mais imerso o leitor estiver em mídia de horror ou maior o nível de sugestionabilidade, mais vívidos e intensos serão os efeitos.
…O que, na avaliação de Kim Soleum, significava que era um item feito para ele.
‘Keuugh.’
Claro, ele quase perdeu a cabeça lendo aquilo.
Sem a limonada da Moonlight Tattoo Shop, teria sangrado por todos os poros.
Enfim.
‘Eu não aguento mais.’
Não podia ler uma linha sequer. Enlouqueceria no meio da leitura. E se ficasse na forma de gato e fosse pego lendo, o plano estaria arruinado.
Mas aquele efeito psicológico assustador só disparava quando se lia o Necronomicon.
Então, disfarçado de gato, as habilidades de Kim Soleum não eram diferentes das de qualquer outro animal de rua…
‘Será que eu… consigo enganá-los?’
Mas ele tinha que tentar.
[Por aqui]
E assim Kim Soleum guiou resoluto os funcionários da Daydream Inc. e os agentes da Agência de Desastres, como se fosse uma criatura extraordinária.
‘Por favor, imploro, só me ajudem a escapar.’
O destino deles…
O lugar onde ainda permanecia o Suspiro do Anjo.