Capítulo 215

Gorgolejando, coágulos escuros escorriam pelo meu queixo. Apressei-me a limpá-los com a manga, fingindo uma expressão de pânico enquanto olhava para o goblin.

"E-eu… me desculpe..."

Não era só para causar alarme.

Sangue.

[Kim-seobang…!!]

Tradicionalmente, o gatilho mais sensível para um goblin.

Rumble, rumble, rumble.

A grande casa de telhas tremia.

Assustador! Assustador! Assustador!

Por quê assustador? Por quê assustador? Por quê assustador?

[Ai, para com isso! Não é nada!]

Assustador! Quem é? Assustador! Quem é?

Mesmo enquanto o agente gritava, a casa continuava a tremer. Eu empalideci, cobrindo a boca com a mão enquanto vomitava.

"D-desculpe."

[Saiam daqui! Quem diabos manda um novato doente para o território dos goblins? Eu mesmo vou cuidar desse desgraçado—!]

"N-não! Chefe, eu… Vim por conta própria, não sabia de nada."

[Chefe, que nada! Você ainda não entendeu?]

Hora de fingir que eu tinha entendido.

"……!"

Abri os olhos arregalados e me levantei desajeitadamente.

"De jeito nenhum…"

O agente goblin cruzou os braços.

[Considere-se sortudo, novato, que esse sunbae está de plantão aqui.]

"S-sim… desculpe, senhor."

Usei a expressão mais perdida e confusa possível, como se mal entendesse o que estava acontecendo, e me levantei devagar.

Thud. Thud.

Agora, batidas fortes — como vassouras ou porretes de madeira — ecoavam na porta da casa de telhas.

O agente estalou a língua e falou com grosseria para mim.

[Se você está doente, só descanse! Por que veio se enfiar num lugar desses? Foi a sede que mandou você?]

Oh?

Espere, se eu jogar isso direito…

"…Não, senhor."

Rapidamente, percorri meu banco de dados mental das anedotas do Departamento de Gestão de Desastres.

'…Havia aquela cultura de apostas durante o treinamento!'

Tipo um teste de coragem onde competiam para mostrar competência e bravura.

Bom. Vou usar isso!

"…Os outros recrutas me disseram para consertar o Popsocket Memorial por conta própria…"

O agente estremeceu.

[…Ainda fazem isso hoje em dia?]

Sorri sem jeito.

O agente, ainda fingindo ser um goblin, parecia conter o riso, esfregou o rosto e então me dispensou com a mão.

[…Vou deixar passar sem reportar para a sede. Só sai daqui.]

Funcionou.

"M-muito obrigado."

[Qual é seu codinome?]

"Ainda não foi designado… Estou pensando no que combinaria comigo."

[…Tudo bem. Você vai saber quando chegar a hora.]

O agente que fingia ser um goblin fez um gesto.

Fwick—

Com um estalo da mão, senti-me ser empurrado suavemente…

[Vai descansar.]

BAM!

Cai de bunda no chão.

"Hah…"

Quando levantei a cabeça, me vi de volta às ruas movimentadas de Hongdae.

As ruas estavam tão cheias de vida quanto sempre, o sol brilhava forte e o café com o telhado azul estava animado como de costume…

'Consegui sair vivo!'

Sem ser descoberto.

– Essa foi uma improvisação excelente, amigo!

Soltei um suspiro longo e cobri o rosto com as mãos.

Quase desabei no meio da rua.

* * *

Os dois dias seguintes foram de recuperação de verdade.

Não conseguir usar o popsocket me deixava ansioso, então tentei anotar o que lembrava da wiki. Mas parei quando percebi que poderia estar distorcendo ou inventando detalhes que jamais existiram.

Em vez disso, repassava obsessivamente as informações na mente, fazendo o tempo passar mais rápido.

E então—

"Kim Soleum-ssi."

"Chefe de Seção."

Três dias depois, de volta ao trabalho, encontrei o Chefe de Seção Lee Jaheon novamente.

"Como você está se sentindo?"

"Estou bem. Você deve agendar uma consulta extra ainda este mês, Kim Soleum-ssi."

"……Sim."

Felizmente, ele parecia em boa condição também.

Chefe Lee Jaheon não me fez mais perguntas.

Nem sobre a habilidade 'Apagão' do Braun, nem sobre o mascote da água negra que me perseguiu.

Mesmo quando contei o que pude, ele só respondeu com um calmo, "Entendo."

'Consistente como sempre.'

Por isso, também achei difícil fazer perguntas para ele.

Afinal, depois de três dias de licença médica, havia um montão de trabalho acumulado para não perder tempo sondando.

'Nossa, como vou dar conta disso tudo?'

Após mais uma fuga irregular, o esquadrão D inteiro, exceto dois funcionários temporários, entrou em licença imediata.

A pressão vinha de todos os lados sem parar.

Passei o dia escrevendo relatórios com o chefe, fazendo entrevistas e até ligando para o Diretor Cheong para agradecer.

No meio disso tudo, precisei incluir no relatório como usei o táxi Darkness para escapar da Death Lane, o que me deixou quebrando a cabeça para explicar como eu sabia convocá-lo.

'Será que eu devia dizer que vi um anúncio na Death Lane?'

Mas isso não seria contaminar o manual?

Minha cabeça girava quando—

"O táxi que você chamou está categorizado como um Darkness pendente em análise no manual."

"……!"

Quando me virei para olhar o Chefe de Seção Lee Jaheon, sentindo um frio subir pela espinha…

O lagarto calmo acrescentou,

"Isso significa que é uma informação que não pode ser encontrada nos sistemas oficiais da empresa."

Uau.

"Então, eu alterei quem constava como chamador."

"…Quem é agora?"

"Eu."

Espera.

"Você mudou o relatório para dizer que foi você quem chamou o táxi, líder do esquadrão?"

"Sim."

Comecei a entender seu modo de agir.

"…Isso foi um reconhecimento pelo meu papel importante na fuga da Death Lane e você assumindo a responsabilidade como líder do esquadrão?"

"Sim."

E isso não foi tudo.

"Ah, a propósito, líder do esquadrão, lembra que você me prometeu um equipamento durante aquela história do fantasma na copa…"

"Sim. Vai ficar pronto até a próxima semana."

Caramba.

Decidi respeitar o Chefe Lee Jaheon de todo coração.

E daí se ele é meio lerdo? Ele é o chefe dos sonhos!

'Que se dane a lentidão!'

Entendido, Kim Soleum!

Gritei para mim mesma por dentro e mergulhei na montanha de papelada.

Novo equipamento a caminho, novas funções para o time.

Um novo capítulo na minha vida corporativa estava se abrindo.

Mas antes, outra escuridão me esperava.

…Junto com uma cara nada convidativa.

* * *

"Ora, quanto tempo, senhor Cervo Corredor!"

Kwak Jaekang, da equipe de pesquisa, acenou animadamente para mim.

"Que tal um elevador abandonado?"

Nem pensar! Jamais!!