Capítulo 232

Capítulo 232: Uma Dança com Yeorum (1)

A criança está feliz?

Yu Jitae olhou para ela, mas ela não parecia muito feliz. Yeorum estava com as pernas em cima do banco do passageiro e abaixava a cabeça. Como sempre, havia vários hematomas pretos em suas pernas e, como não eram hematomas simples, ainda não estavam totalmente curados.

Sua atitude permaneceu a mesma mesmo quando o carro alugado viajou pela estação de dobra para chegar aos EUA, até chegarem a Las Vegas.

No entanto, ela provavelmente gostaria muito em breve.

Ele tinha certeza porque era ideia de Bom.

– E Las Vegas?

Foi a resposta dela à pergunta dele, quando ele perguntou o que Yeorum mais gostaria de fazer em seu tempo livre. Ele estava preocupado, pensando que poderia ser excessivo.

– Hmm. De jeito nenhum. Como ela é da raça vermelha, Yeorum realmente acharia essas coisas mais confortáveis e agradáveis.

Ele não conseguia entender muito bem, então perguntou o que ela queria dizer.

– Os dragões vermelhos são uma raça bárbara de bestas. Eles são conquistadores e lutadores. Suas escolhas de palavras são muito grosseiras, assim como suas ações. As coisas que estão em suas mentes são fundamentalmente diferentes de outras raças.

– Até o dragão vermelho mais legal e gentil do mundo gosta de jogos de azar, drogas e homens e mulheres. Não porque sejam estimulantes, mas porque os deixam à vontade. É assim que é a vida deles.

Yu Jitae conseguiu entender um pouco depois de ouvir até aquele ponto.

Na 3ª iteração, houve um tempo em que ele teve medo da vida cotidiana.

Caçar monstros por 10 anos, todos os dias foram gastos esfaqueando, matando e derramando sangue... Uma vez que lutar se tornou parte de sua vida, ele se sentiu muito ansioso sempre que não estava lutando. Era mais confortável para ele quebrar seu corpo e ele se sentia mais à vontade quando derramava sangue.

Mas para que seja esse o caso, Yeorum não é serena demais? Yu Jitae perguntou.

– Hmm. Acho que é em parte porque ainda somos jovens e ainda não fomos influenciados. E também acho que Yeorum é especial. Seu coração é muito gentil, bondoso e ela tem consideração e paciência.

– A raça vermelha tende a viver sozinha. Até os pais vivem em lugares separados, assim como os filhotes. É porque sua raça seria extinta se todos estivessem vivendo juntos. Mas Yeorum vive bem conosco, certo? Isso é uma coisa extremamente chocante. Qual dragão vermelho no universo seria esbofeteado por um dragão azul para controlar sua raiva? Se fosse qualquer outro dragão vermelho, Gyeoul já teria...

– De qualquer forma, na verdade, Yeorum é um anjo.

“Oh, certo, certo”, disse Kaeul enquanto acenava com a cabeça do lado. Gyeoul também acenou com a cabeça com um sorriso, mas provavelmente estava apenas acenando com a cabeça seguindo suas irmãs, apesar de não saber de nada.

Em qualquer caso, era uma opinião interessante.

Que Yeorum era um anjo entre os dragões vermelhos.

– Mas ahjussi.

– Você tem que voltar cedo, ok...

Ele então se lembrou do sussurro suave que Bom soltou pouco antes de ele sair de casa e de seus lábios vermelhos sussurrantes. Ele não sabia por que algo assim estava surgindo aleatoriamente, então ele afastou esses pensamentos.

Na estação de dobra, ele pagou US$ 10.000 por pessoa e recebeu uma pulseira.

“Em Las Vegas, você deve usar isso.”

Uma fina pulseira de borracha foi colocada nos pulsos de Yu Jitae e Yeorum. Este artefato de pulseira de Nível 1 era um dispositivo que detectava o fluxo de mana e o registrava. Era um dispositivo para melhor segurança e todos os super-humanos desta cidade, exceto a polícia, tinham que usar isso.

Logo, o sedã alugado deixou a estação de dobra e entrou na cidade. O centro do entretenimento e prazer do mundo. Até o cenário da cidade era extravagante.

Havia todos os tipos de réplicas de edifícios famosos, incluindo o obelisco, a esfinge, a pirâmide, a Estátua da Liberdade e uma réplica de Haytling no céu, bem como a parede absoluta (onde a declaração de cessar-fogo da grande guerra havia sido escrita).

O sedã passou por esses edifícios e seguiu em direção ao hotel.

Durante tudo isso, Yeorum não disse uma única palavra.

*

Eles fizeram o check-in no saguão.

Ele adicionou duas notas de US$ 100 sob o cartão e as entregou. Pegando a gorjeta casualmente, o hoteleiro alocou um quarto maior e melhor para Yu Jitae.

Isso era algo chamado de upgrade gratuito, onde um quarto melhor era dado de graça. No entanto, geralmente não acontecia de graça, então era uma palavra um tanto paradoxal.

“Se precisar de alguma coisa, aperte o botão de chamada quando quiser.”

Yeorum, que havia seguido Yu Jitae para dentro do quarto, pareceu ligeiramente surpresa. Os móveis e o quarto eram muito extravagantes e elegantes, além de uma cama extremamente larga.

Abrir as cortinas revelou toda a cidade extravagante com a Estação Internacional de Dobra de McCarran no centro.

“…”

Seus olhos estavam vagos. Embora ela ainda não tivesse dito uma única palavra, ela ainda não conseguia esconder suas bochechas coradas.

“Você gostou?”, perguntou Yu Jitae.

“Huh? Bem, só…”

“Troque de roupa primeiro. Você não vai chegar muito longe usando roupas de cadete.”

“Roupas? Eu não tenho nenhuma, no entanto?”

Ele abriu seu armazenamento dimensional interno e as mãos brancas empurraram o guarda-roupa de Yeorum para fora.

“Você trouxe tudo para cá?”

“Apresse-se e troque.”

Havia outro quarto anexado ao quarto principal. Yeorum saiu depois de trocar de roupa no outro quarto. Ela não tinha nenhum vestido formal ou de uma peça, então estava usando calças pretas e uma camiseta branca por cima. Como ela era alta e magra, caiu bem nela.

“Como está?”, ela perguntou.

“Está bom.”

“Você também.”

Yu Jitae também estava usando uma camisa e um par de calças. Seus ombros largos e músculos sólidos tornavam as roupas simples mais atraentes.

“Você não vai mudar seu rosto?”, ele perguntou a Yeorum.

Na verdade, Yeorum era bastante famosa e também havia várias pessoas olhando para ela na estação de dobra. As pessoas não criaram confusão, pois este era um lugar frequentado por várias celebridades, mas mesmo assim, não era uma boa ideia andar por aí com o rosto descoberto.

“Eu não quero mudar meu rosto, no entanto... Vou apenas pegar um chapéu e uma máscara ou algo assim.”

“Que tal você mudar a cor do seu cabelo então. Para uma cor discreta.”

“O quê?”

“Você sabe, como marrom ou preto.”

Parecia que havia algo de errado com suas palavras. Yeorum balançou a cabeça assustada.

“Você está louco!?”

Ela quase gritou mesmo.

“O que foi.”

“Não. Não. Não é nada. Tanto faz. Apenas vá! E não me diga para fazer coisas estúpidas.”

“Você não vai mudar seu cabelo?”

“Não vou! Nunca!”

Ela se recusou teimosamente a fazê-lo.

*

Durante o jantar no hotel, Yeorum comeu diligentemente carne, comeu um pedaço de suflê e uma sopa densa de cream cheese, embora geralmente não se interessasse tanto por comida. Durante isso, ela olhou para as pessoas que passavam.

“O que você está olhando?”, ele perguntou.

“Que diabos é isso.”

“Do que você está falando.”

“Olha. Olha para aquela pessoa. Que bunda grande pra caramba.”

Yu Jitae olhou para onde ela estava olhando. Era realmente uma bunda incrível...

“…”

…para um homem.

“E olhe para aquela pessoa ali.”

Desta vez, ela estava olhando para uma mulher que havia se enfeitado com um dente de ouro, um colar de ouro, uma pulseira de ouro e todos os tipos de acessórios de ouro.

“Ela parece a dona de uma joalheria. Eu quero bater na cabeça dela, roubar todas essas coisas e vendê-las.”

“Por que você faria isso com um estranho.”

“Não, tipo, porra, eu estava apenas dizendo isso... mas você sabe, nosso mundo tinha algo semelhante a isso.”

“O que era.”

“Um goblin de ouro. Eles sempre grudam todas essas coisas em seus corpos”, disse ela antes de acrescentar: “Ohh, e olhe para ele.”

“Aquele com roupas brancas?”

Ele parecia normal, no entanto.

“Nn. Ele é um careca normal.”

Dizendo isso, Yeorum riu baixinho para si mesma.

Foi um pouco desconcertante. Yeorum não sorriu uma única vez, apesar de estar hospedada em um hotel que valia 1.000 dólares por noite, e ter um jantar de 500 dólares, mas estava rindo de um cara careca.

Seja qual for o caso, qualquer coisa estava boa, desde que pudesse melhorar seu humor. Depois de terminar o prato principal, o garçom trouxe uma sobremesa junto com um vinho decente.

Eram 20h naquela hora. A escuridão cobria a cidade lá fora enquanto luzes extravagantes da cidade penetravam pela janela. Tomando um gole do vinho, Yeorum murmurou uma pergunta.

“Por que você me trouxe aqui?”

“Quantas vezes eu tenho que dizer isso. Viemos aqui para brincar. Não se preocupe com nada e apenas brinque à vontade enquanto estivermos aqui.”

“…”

Colocando um pedaço de queijo na boca, ela disse.

“É legal, mas isso não é bom.”

“Por quê.”

“Você mesmo sabe. Agora não é hora de eu fazer isso.”

“Está tudo bem.”

“Não está tudo bem.”

“Pessoas que correm com os olhos olhando apenas para a frente precisam descansar às vezes. Ou o quê, você não gosta deste lugar? Você quer ir para outro lugar?”

“Nn? Bem, não é como se eu odiasse, mas…”

“Então apenas brinque. Deixe tudo de lado.”

Yeorum virou-se vagamente para a paisagem fora da janela. Seu rabo de cavalo que saía pelo buraco de seu boné parecia o rabo de um cachorrinho.

“Hmm, mas você sabe.”

“Sim.”

“Tipo, eu não sei.”

“O quê?”

“Eu, realmente não sei…”

“Você não sabe o quê.”

“Vamos lá, tipo, o que pode ser? Você realmente não sabe do que eu estou falando?”

Parecia que ela estava um pouco envergonhada com isso. Ela o encarou por um pouco antes de evitar contato visual e sussurrar.

“…Eu não sei como brincar em lugares como este.”

Suas palavras saíram como um suspiro.

Isso não era natural, no entanto?

Yeorum agora não apenas desconhecia como brincar, até mesmo observar as pessoas passando era uma visão interessante para ela. Tudo para ela era uma nova experiência.

Desde que ela abriu os olhos até hoje, sua vida foi apenas uma repetição de lutar, ficar mais forte e lutar contra inimigos mais fortes. Foi o mesmo quando ela acabou de chegar para seu Entretenimento, bem como no Covil. Ela estava lutando usando uma máscara de madeira naquela época, mas agora estava lutando contra cadetes usando um uniforme de cadete.

Ele não sabia por que ela ficaria envergonhada pelo fato de não saber como brincar.

Naturalmente, Yu Jitae também não sabia como brincar, mas podia imitá-lo até certo ponto. Era porque houve um tempo em que ele teve que morar em Las Vegas por alguns anos no passado.

Assim, ele disse a ela sem se importar.

“Apenas confie em mim.”

***

Ele primeiro levou Yeorum para um circo.

Monstros Alpha – era um show de circo de monstros. Sob os holofotes esplêndidos, ogros bem treinados e tigres dentes-de-sabre quicavam bolas ou dançavam. Enquanto uma música alegre saía, os monstros sacudiam suas cabeças ritmicamente e, às vezes, dançarinos masculinos e femininos vestindo roupas ousadas saíam e dançavam com os monstros. Yeorum não conseguia tirar os olhos do palco.

“Uau. O que foi aquilo.”

Após o show, Yeorum estava muito falante.

“Aquilo foi interessante pra caramba. Como eles fizeram aquilo? Foi como se estivesse perfeitamente no ritmo.

“Todos aqueles monstros estúpidos são loucos? Eles não têm nenhum orgulho…! Eles apenas ouvem o que lhes é dito.

“Isso é realmente interessante pra caramba. Eles tipo espancaram os monstros quando estavam ensinando eles? Porque eles ouvem melhor desse jeito?”

Excluindo o tempo em que ela estava se saindo muito bem na competição, Yu Jitae nunca tinha visto Yeorum tão animada.

“Foi divertido?”

“Huh? Bem…”

Mas a pergunta de se foi divertido ou não pode ter parecido para ela como se ele estivesse a tratando como uma criança. Talvez o fato de ela ter gostado de um pequeno entretenimento como esse possa ter tocado seu orgulho, mas Yeorum colocou o cigarro na boca com um resmungo.

“Não foi muito.”

“…”

Claro. Claro.

Suprimindo sua empolgação, Yeorum fumou o cigarro. Yu Jitae estava ao lado da criança, mas podia ver o rabo de cavalo saindo do boné.

Quando Yeorum virou sua cabeça olhando para os edifícios brilhantes e coloridos ao seu redor, o cabelo apareceu como o rabo de um cachorrinho balançando suavemente.

Era um pensamento bastante estranho da parte dele. Ele já tinha visto algo tão comum e ligado a algo diferente que se assemelhava? Por alguma razão, ele queria tocá-lo, então ele estendeu a mão e tocou o cabelo…

“Nn? O que você está fazendo?”

“…”

“Vá embora.”

Yeorum estalou sua mão, então ele retirou seu braço. Estranhamente, havia uma sensação muito fraca de relutância. Era uma coisa estranha porque ele não estava interessado em cachorros ou gatos.

O rabo de um cachorrinho hein…

“O que vamos fazer agora?”

“Cassino.”

Ela pareceu muito satisfeita depois de ouvir isso.

“Oh. Eu adoro isso.”

“É sua primeira vez, certo?”

“Sim…”

“Vamos lá.”

Ele moveu seus pés. Os pés de Yeorum enquanto ela caminhava logo atrás dele eram muito leves e no caminho, Yu Jitae explicou algumas coisas.

“É bom brincar, mas há algumas coisas que você deve ter em mente.”

“Quais são elas.”

“Prepare-se mentalmente primeiro. Seja emocionante ou irritante, esta é apenas uma pequena atividade de passatempo. Você não pode esquecer isso. Você não pode se absorver nisso, não importa o que seja. Ok?”

“Claro. Eu pareço uma criança?”

Ele não respondeu a essa pergunta. Ele simplesmente abriu seu relógio e deu a ela um cartão.

“Eu preparei isso para você. Há 1.000 dólares dentro dele. Vá trocá-los por fichas e vá para uma máquina caça-níqueis, faça blackjack, bacará, o que você quiser.”

“Sim. Você não está vindo comigo?”

“Eu tenho algo mais para fazer. Se você não sabe como algo funciona, apenas observe e aprenda do lado. Não há nada muito difícil lá dentro.”

“Ah… Que tal você ainda vir comigo?”

“Eu só tenho algo que preciso comprar. Eu vou até você depois de comprá-los. Me ligue quando houver um problema.”

“Ok.”

Yeorum acenou com a cabeça. Na verdade, ele estaria aguçando seus sentidos, então não haveria um problema mesmo que ela não o chamasse.

*

Depois de mandá-la embora, Yu Jitae foi para uma loja fora do cassino. Ele tinha dado uma olhada nela no caminho, mas havia uma variedade de ornamentos neste lugar que as meninas adorariam, desde pequenas joias até bichinhos de pelúcia fofos de Las Vegas, e acessórios como pulseiras e anéis com o mascote gravado.

Ele não tinha dado nenhum acessório para as crianças antes. Agora que ele estava em um lugar bastante distante, pode ser uma boa ideia para ele dar um presente para cada uma das crianças. Elas provavelmente gostariam.

Talvez este grampo de cabelo com uma flor rosa anexada combinasse muito bem com o cabelo de Bom – essa foi a primeira coisa que ele pensou. Rosa combinava muito bem com ela, talvez porque seu cabelo tinha a mesma cor da grama.

Depois de comprar um grampo de cabelo para Bom, ele comprou pulseiras para Kaeul e Gyeoul, bem como um piercing para Yeorum. Foi quando alguém o chamou – era Yeorum.

“Sim.”

– Senhor…

Senhor?

“O quê.”

– A pequena Yeowum ish foi pras cucuia… [1]

Ela falou com um ceceio. Parecia que ela estava tentando agir de forma fofa.

Ele podia adivinhar sobre o que era sem nem mesmo ter que ouvir o resto.

“Você já perdeu tudo? Só se passaram 20 minutos desde que você entrou, no entanto?”

Ela ficou em silêncio por um curto período de tempo. Logo, uma risada soou do outro lado do telefone.

– Nn ?

---

[1] - A expressão "foi pras cucuia" em português brasileiro é uma gíria que significa "estar perdido" ou "estar em apuros".