Capítulo 231

Após Yeorum sair, Yu Jitae se virou para Bom. Quando seus olhos se encontraram, o pensamento de que seus olhos amendoados pareciam bonitos surgiu abruptamente em sua mente, então ele afastou esse pensamento antes de perguntar:

“O que você acha?”

“Hmm…”

Ela pensou um pouco e respondeu:

“Acho que já está na hora.”

“Está?”

“Sim. Você sabia que Yeorum estava constantemente evitando Kaeul ultimamente?”

Estava? Olhando para trás agora, parecia ser o caso.

Ultimamente, Kaeul estava aprendendo a controlar seu poder durante o dia com Bom e finalmente teve a chance de descansar hoje.

De qualquer forma, embora não fosse tão óbvio, ele ainda podia se lembrar de como Yeorum estava levemente evitando Kaeul.

Logo, as crianças entraram na cozinha.

“Bom diiaa~ Ahjussi. Unni.”

“…Olá.”

“Nn. Olá Gyeoul? O que tem para o café da manhã hoje?”

Enquanto as crianças tagarelavam e tomavam café da manhã, Yu Jitae pensou no estado em que Yeorum estava. Refletindo sobre as memórias ligeiramente nebulosas do passado, ele podia entender um pouco de como Yeorum estaria se sentindo agora.

O Regressor não era talentoso.

Apesar de repetir sua vida várias vezes, ele tinha sido fraco.

“…”

Ele não tinha pena nem se solidarizava com ela, mas ainda queria que Yeorum fosse feliz.

Ela provavelmente estaria se sentindo um pouco confusa agora, já que seus olhos só estavam olhando para frente até agora. Assim como ele, sua visão provavelmente estava estreitada, sua mente precipitada e facilmente abalada por pequenas coisas.

Mais importante, o estreitamento de sua visão tinha que ser evitado, pois sua mente acabaria quebrando, como ele mesmo no passado.

Portanto, era hora de ela respirar um pouco.

---

Yeorum pensou consigo mesma.

Onde quer que ela fosse ultimamente, ela ouvia histórias sobre Kaeul.

Durante a aula, restaurante, centro de treinamento… onde quer que fosse, as pessoas estavam sempre falando sobre Kaeul.

Depois que o número de visualizações de seu vídeo excedeu o dela, havia mais e mais pessoas que sorrateiramente tentavam ouvir sua opinião sobre o assunto.

Ela se sentia muito confusa.

Encharcada de suor após terminar seu treinamento matinal, Yeorum fumou um cigarro no beco sozinha e ligou seu relógio.

[1. Babaca Jitae]

No aplicativo de mensagens no topo dos contatos, ela digitou o número de Yu Jitae e começou a escrever a mensagem.

[Eu: Sou eu. Tenho algo a dizer depois da escola, se você tiver tempo—]

[Eu: Tenho algo a dizer. Se você tiver tempo hoje—]

[Eu: Você tem tempo—]

Yeorum escreveu várias palavras antes de apagá-las. Repetindo isso várias vezes, ela percebeu que não sabia o que dizer.

Para ser franca, o que exatamente ela poderia fazer depois de enviar uma mensagem para ele?

Ficar brava com ele? Não. Não havia razão para ela ficar brava.

Então devo dizer a ele que estou me sentindo confusa? Isso machucaria demais seu orgulho. Não é como se ela fosse uma criança, então como ela diria isso?

Então? Devo perguntar se podemos começar a treinar novamente? As lembranças de como ela estava agindo desrespeitosamente com ele ultimamente a impediram de dizer isso.

Por que eu fiz isso… Devo ter me solidarizado demais com Yu Bom depois de vê-la chorar tragicamente. Talvez porque seu futuro também estava destinado como o meu…

Mas eu também sei que Yu Jitae não é o tipo de pessoa que balança a parte de baixo para os lados. Eu sei, mas…

“Que se fo**…”

Devido a todos esses pensamentos, ela não conseguiu enviar a mensagem. Apenas a fumaça continuou saindo de sua boca.

Ela estava confusa e as emoções que às vezes surgiam eram principalmente negativas.

Yeorum era uma filhote relativamente fraca. Ela foi a mais lenta a deixar seu ovo, com uma diferença de quase 100 anos entre ela e sua unni [1] mais velha.

[1] – Irmã mais velha, termo usado em coreano.

Ela sabia por si mesma que não tinha talento.

Ela morreria depois de voltar para casa e, para viver, ela tinha que se esforçar mais.

Felizmente, ela tinha o melhor professor. Um humano que podia usar as artes marciais da raça vermelha.

Aprender a lutar com ele era uma tarefa extremamente difícil. Todos os dias seu corpo tinha que viver com dor muscular enquanto seu coração gritava de dor por estar sendo espremido até secar. Coberta de hematomas, seu corpo tinha pontos desagradáveis e ela queria fugir da dor sempre que Yu Jitae lhe dava uma massagem.

O mais difícil entre eles era o treinamento com as correntes presas. Era difícil respirar e seu coração era espremido até que ela estivesse pronta para abraçar a morte. Parecia que seu corpo estava sendo espremido em uma sala extremamente pequena e esmagado. Talvez seja assim que eu morro? Yeorum teve que suportar o treinamento acorrentado com tais pensamentos em mente.

Pegando outro cigarro, ela colocou na boca. Ela acendeu e soltou um bocado de fumaça.

Ela olhou para suas mãos cheias de coágulos sanguíneos e calos.

“Eu tive que passar por tudo isso e ainda assim…”

Yu Kaeul. Ela era bem forte.

Yeorum pensou consigo mesma. Eu perderia se lutasse contra Kaeul? Não. Eu não perderia por agora. Embora o blink [2] fosse ótimo, 60 metros poderiam ser imediatamente cobertos usando o trabalho de pés da arte marcial em pé Karl-Gullakwa. A [Flecha Mágica] também era definitivamente muito poderosa, mas a velocidade do projétil não era tão grande. Era certamente evitável. E depois de fechar a distância? Teletransportação exigia muito tempo de conjuração e não podia haver interferência de mana, então Kaeul seria incapaz de escapar. Então, então…

[2] – Habilidade de se teletransportar a curtas distâncias.

“…”

…Por que diabos estou pensando nisso seriamente?

Ela se sentiu confusa.

Era a primeira vez que ela se sentia assim desde seu nascimento.

De volta em Askalifa, tudo era mais alto do que ela. Ela estava no lugar mais baixo do mundo e havia apenas existências e alvos que ela tinha que superar. Esses alvos que ela tinha que superar eram grandes existências, então ela tinha que lutar desesperadamente.

Mas e agora? Agora, ao lado dela que ainda estava correndo diligentemente para frente, alguém estava prestes a superá-la. Extremamente fácil.

Ela não estava tão desesperada quanto ela. Ela também não se esforçou muito. Até recentemente, ela estava sorrindo como uma idiota por causa de coisas doces e brincando com um filhote de galinha em seu quarto, e ainda assim…

O mundo a elogiava com admiração como se fosse a coisa mais natural.

Seu professor, mesquinho com elogios, repetiu seus elogios com muita facilidade.

– Kaeul é muito boa. Certo, ahjussi?

– Claro. Ela é boa.

Naquela época, Yu Jitae não hesitou nem um pouco.

“…”

Pensando bem, ela se sentiu letárgica. Fumando outro cigarro, ela começou a se ressentir de Bom, que fez uma pergunta estranha como aquela, bem como de Yu Jitae, que respondeu.

Como você pôde dizer que ela é boa tão naturalmente? Você já disse isso para mim nem uma vez?

Então, o que eram todas aquelas coisas pelas quais eu passei só para receber aquele elogio?

Yeorum achou um pouco injusto.

Só então ela percebeu uma porção da identidade da emoção que estava a assediando agora. Era um sentimento de inferioridade e um sentimento de privação.

Desde que nasceu, Yeorum nunca teve pena de si mesma porque ter pena de si mesma era o mesmo que reconhecer o fato de que ela era uma criança lamentável.

Mesmo que todos no mundo a achassem lamentável, ela não queria se achar lamentável. Mas quando o pensamento de que tudo era injusto começou a surgir, Yeorum sentiu algumas emoções surgindo dentro dela.

Ela não era lamentável – tinha que ser esse o caso.

[Babaca Jitae: Yeorum]

Foi quando uma mensagem foi enviada de Yu Jitae.

[Babaca Jitae: O que você está fazendo]

[Babaca Jitae: Você terminou seu treinamento matinal?]

Ver suas mensagens deixou seu coração ainda mais confuso. Com o estado atual de suas emoções, ela não estava confiante em escrever uma resposta escondendo sua fraqueza.

Esse não era o fim.

Se ele estava tão satisfeito em ensinar Kaeul, quão patética ela teria sido aos olhos dele? Ela se sentiu dolorida por ser forçada a enfrentar sua fraqueza, mas se ele a achasse patética por cima disso, ela poderia até querer se matar.

Ela estava com medo.

Assim, Yeorum não respondeu à mensagem dele.

---

Todos os tipos de coisas surgiram em sua mente enquanto suas emoções subiam e desciam. Quando ela voltou a si, já tinha passado da hora da aula. Seu telefone tocou várias vezes e ela recebeu várias mensagens. Eram todas de Yu Jitae, mas ela não respondeu a elas.

Para perder tempo e jantar fora, ela foi a um restaurante com o Time Mochi. Ela não estava com vontade de comer, então pediu um macarrão simples.

Mas mesmo lá, era a mesma coisa.

“Wah, a propósito. Vocês viram isso também, certo? Ela não é super insana?”

“O que é?”

“Vídeo de Yu Kaeul. Aquilo, ukk–”

Yeorum estava voltando carregando uma bandeja de macarrão quando Soujiro, que estava murmurando algo, foi atingido pelo cotovelo de Kim Ji-in e fechou a boca. Kim Ji-in olhou de lado para Souijro antes de olhar para Yeorum, mas Yeorum fingiu não ter percebido e sentou em sua cadeira.

“…”

Seu cabelo constantemente caía enquanto ela comia seu macarrão e isso a irritava. Yeorum amarrou o cabelo atrás da cabeça, mas talvez porque suas orelhas estivessem agora reveladas, ela podia ouvir vozes sussurrando à distância.

‘Ela não é realmente fraca pra caralh*?’

‘Certo. Acho que Yu Kaeul foi muito mais insana.’

‘Sabe, eu nem vi Yu Kaeul fazer nenhuma aula de estudos mágicos.’

‘Aparentemente ela fez por um tempinho.’

‘Então não é Yu Yeourm que é incrível, mas apenas a família Yu que é insana, certo? Eles têm tipo um currículo do caralh*?’

‘As pessoas dizem que eles têm o apoio total da Associação ou algo assim…’

‘Cara, eu não ligo pra isso. Eu só quero ver as duas lutarem.’

‘Por que?’

‘O que você quer dizer com por que. É porque eu quero ver Yu Yeorum apanhar, é claro.’

‘Kik kik. Eu também quero ver isso.’

Yeorum colocou seus hashis [3] para baixo.

[3] – Talheres tradicionais do leste asiático.

Após o assentamento de suas emoções, a irritação surgiu. Havia um calor ardente subindo das profundezas de seu coração, fazendo-a sentir vontade de arrancar seus globos oculares imediatamente. Ela se levantou de sua cadeira e carregou o macarrão que ela nem estava comendo.

“Yeorum?”

“Ei. Aonde você está indo.”

Kim Ji-in e Sophia falaram com ela, mas Yeorum ignorou as duas e caminhou em direção aos cadetes tagarelas.

Ela queria derramar a sopa sobre suas cabeças. E no momento em que eles se virassem, ela queria bater em suas bocas e esmagar todos os seus dentes.

No entanto, Yeorum suportou. Ela conteve as emoções que ameaçavam explodir. Talvez o treinamento de controle da raiva que ela estava fazendo com Gyeoul estivesse provando ser eficaz.

Yeorum puxou a cadeira e sentou ao lado dos cadetes que estavam falando mal dela. Assim que a viram, reviraram os olhos em confusão enquanto o silêncio cobria a mesa.

“Não tinha alguém me chamando?”

“…Uh, hein?”

“Já que eu estou aqui de qualquer maneira, devemos comer juntos?”

De fato, Yeorum não batia nas pessoas ou sabotava o lugar tanto assim, mas sua imagem pública era muito pior do que a realidade por causa de vários rumores.

Eles estavam falando mal dela até agora. Se ela não os ouvisse, então não haveria razão para essa garota ruiva vir sentar ao lado deles.

Era difícil para eles até mesmo respirar corretamente e cada segundo parecia um minuto. “Nós terminamos de comer…”, “Uh, nn.” Dizendo isso, os cadetes nervosamente se levantaram carregando seus pratos.

Só então Yeorum revelou sua irritação.

“Oi.”

Os cadetes que estavam tentando se levantar de forma desajeitada ficaram rígidos.

“Eu tenho que explicar para você? Você é tão estúpido assim?”

“Nn…?”

“Você vai se desculpar ou o quê.”

Finalmente, os cadetes sorriram desajeitadamente e se desculparam com Yeorum. Desculpa. Não era isso que eu estava tentando dizer. Foi um erro… Um deles até mostrou um comportamento desagradável ao dizer que estava arrependido, apesar de não ter dito pessoalmente muito. No entanto, eles ainda não eram tolos o suficiente para mencionar Kaeul novamente.

Quando os cadetes agiram de forma submissa, Yeorum sentiu sua irritação se dissipar, embora um pouco. No entanto, a confusão retomou seu lugar assim que sua irritação desapareceu.

O que eu estou fazendo mesmo…

---

Foi quando Yeorum estava fumando sozinha em um canto. Uma sombra apareceu na frente dela.

Não se sabia quando ele tinha vindo aqui, mas Yu Jitae estava na frente dela.

Agachada no chão, ela olhou para seus olhos. No entanto, ela não estava confiante em olhar em seus olhos por muito tempo, então ela desviou o olhar antes de abrir a boca indiferentemente.

“E aí.”

“Por que você não atendeu a ligação.”

“Não é nada…”

Fumaça densa do cigarro deixou sua boca junto com um suspiro. Ela ficou em silêncio novamente, então Yu Jitae abriu sua boca.

“Pule o treinamento hoje e pule as aulas amanhã. Vamos a algum lugar por um tempinho.”

“Por que.”

“Apenas faça o que eu mandar você fazer.”

Era sua voz normal, mas soava mais pressionadora do que o normal.

Ela não queria mostrar a ele seus lados fracos.

Ela não queria depender dele.

Ela não queria ser comparada.

Seja qual for o caso, Yeorum não estava com vontade de falar com ninguém agora.

“…Não quero. Eu quero ficar sozinha por um tempo. Me deixe sozinha aqui.”

“Yu Yeorum.”

“Ah, o quê! Eu também fico deprimida às vezes. Apenas me deixe sozinha.”

“Não.”

“Por que? Eu não estou fazendo nada. Eu só vou ficar aqui, ok? Eu não vou sair de casa nem nada e eu não vou causar nenhum problema. Que se fo**, eu só preciso de um tempo para pensar–”

Foi quando ela estava recusando ele com uma voz irritada. Yu Jitae de repente caminhou até ela e a puxou pelo pulso para fazê-la ficar de pé.

Não havia nada que ela pudesse fazer em termos de poder. Enquanto ela estava surpresa, Yu Jitae puxou seu pulso e caminhou para algum lugar. Como uma criança sendo puxada por um adulto, ela só podia olhar para suas costas enquanto ele a levava para outro lugar.

No final do beco havia um carro.

“Ah, o que você está fazendo? O que é isso! Me solte!”

“Entre.”

Abrindo a porta, Yu Jitae a empurrou para dentro. Devido à diferença de poder, ela não conseguiu escapar e ela estava dentro do carro quando percebeu.

“Tipo, o que você está tentando fazer agora! Você está me ignorando?”

“Eu te disse. Nós vamos a algum lugar para brincar.”

“Como eu disse, eu não estou com vontade de brincar agora!”

Sem dizer mais nada, ele pisou no acelerador. Quando o carro de repente começou a se mover para frente, Yeorum franziu a testa.

“Eu ouvi de seus amigos no caminho. Eu ouvi que você estava prestes a ficar brava, mas você se conteve.”

“O quê?”

“Bem feito.”

Um elogio que ela não estava esperando nem um pouco veio voando dele. Sua boca que tinha mostrado suas presas lentamente se fechou e com uma voz um pouco mais suave, ela perguntou.

“Aonde nós vamos?”

“Cinto de segurança.”

“Que se fo**. Mandar um dragão usar cinto de segurança…”

Apesar de dizer isso, ela estava lentamente colocando o cinto de segurança quando uma palavra surpreendente deixou a boca de Yu Jitae.

“Las Vegas.”

Yeorum arregalou os olhos.