Capítulo 196

Havia um olhar de excitação em seu rosto a manhã toda. Fitando a criança com um sorriso, Bom perguntou:

“Gyeoul.”

“…!”

Nn nn! Gyeoul assentiu com os punhos cerrados.

“O que íamos fazer hoje mesmo?”

“…Fazer, meu quarto.”

“Como você se sente?”

“…Bem.”

“Quão bem você se sente?”

Gyeoul abriu os braços bem largos e expressou o quão feliz estava.

Bom perguntou maliciosamente:

“Ayy, só isso?”

“…Não?”

“Então?”

“…Issooo, issssoooooo tudo? Isso…”

Ela repetiu “Isso, issssso,” até ter que respirar fundo. Depois de ficar sem fôlego, ela ficou tonta e resmungou, “…aigo,” como um velho. Bom riu, mas quando um homem entrou na sala, ambas viraram a cabeça em direção a ele.

Oi – Bom acenou com a mão e Yu Jitae acenou de volta.

“Quando vocês vão começar?”

“Depois do café da manhã.”

Era numa certa manhã de fim de semana.

Hoje, ele ia fazer um quarto para Gyeoul.

---

“Uwahh! Você vai ter seu próprio quarto agora, Gyeoul?!”

“…Nnn!”

“Oh, nossa Gyeoul já é uma adulta agora!”

“…Hehe.”

“Venha aqui, garotinha!”

Era hora de um Doonga Doonga [1].

Quando o filhote de galinha foi naturalmente para os braços de Gyeoul, Kaeul imediatamente levantou a criança e a balançou para os lados. “Kyahaat–!” Gyeoul, que normalmente não demonstrava sua felicidade, não importava o quão feliz estivesse, estava tão animada hoje que não conseguia esconder seu sorriso.

“Oh. Contem comigo também.”

Bom correu para a base do 3º andar e levantou Kaeul. Ela parecia estar tendo problemas, seja pelo peso ou pela posição estranha, mas, independentemente, ela as balançou para os lados enquanto Kaeul, Gyeoul e o filhote de galinha riam alegremente como a luz do sol.

“Você também, Cleaner ahjussi!”

“Desculpa? Ah, estou bem, obrigado. Sua cabeça pode alcançar o teto.”

“Então, por favor, faça aquela coisa. Aquela coisa…!”

“Você quer dizer, aquela coisa?”

“Sim, essa!”

Parecia haver algo que apenas Kaeul e o protetor sabiam.

Logo, o protetor ficou de quatro no chão e balançou ritmicamente a bunda para os lados como se estivesse fazendo twerk. Como parecia ridículo, as crianças riram alto mais uma vez.

Aparentemente era engraçado para elas.

“Ehew… Quanto tempo eles vão ficar fazendo essa coisa retardada de 4 andares.”

Incapaz de entendê-las, Yeorum balançou a cabeça para os lados.

Enquanto isso, o Regressor olhou para as crianças. Como sempre, Kaeul estava usando um sorriso. Mas como ela era extremamente habilidosa em esconder suas emoções, Yu Jitae teve que observar a criança com cuidado.

“Vou sair um pouco então!”

“Piu!”

Depois de tomar o café da manhã, Kaeul saiu para uma caminhada com o filhote de galinha, que estava crescendo lentamente para se tornar um galo. Geralmente, ela simplesmente caminhava junto por uma hora ou mais, mas ela começou a passar cada vez mais tempo com o filhote de galinha.

Embora ele tenha mencionado a despedida como um possível cenário, todos na Unidade 301 estavam cientes de que quaisquer proposições que saíssem de sua boca não eram estimativas simples. Era porque ele não era do tipo que falava sobre possibilidades incertas.

Sendo esse o caso, podia-se dizer que Kaeul estava começando a se preparar para a despedida. Era algo que ela tinha que superar sozinha, mas Yu Jitae decidiu observar a criança, pelo menos.

“Eu também vou sair então.”

Yeorum saiu para seu treinamento pessoal, deixando apenas Yu Jitae, Bom, Gyeoul e o protetor na sala de estar.

“Vamos começar a fazer o quarto.”

Wahh! Gyeoul sorriu brilhantemente.

“Bom. Leve-a para fora e brinque.”

“Sim. Por favor, me ligue quando terminar.”

“Entendido.”

“Venha aqui, minha menina. Vamos brincar lá fora com sua unni.”

“…Nn.”

Depois de dar um aceno, Bom saiu de casa de mãos dadas com Gyeoul.

“Gostaria que eu ajudasse?”

“Não. Eu farei isso sozinho.”

Fazer um quarto era uma tarefa extremamente fácil, desde que ele estivesse disposto a fazê-lo.

Primeiramente, ele abriu as [Profundezas do Abismo (S)] e ordenou que as mãos se livrassem de tudo dentro do depósito. Logo, as mãos deixaram a dimensão alternativa e removeram todas as bagagens desnecessárias. Eram todos bichos de pelúcia e bonecas que Kaeul e Gyeoul não usavam mais, ou coisas como ventiladores que vieram com o dormitório, então eram praticamente inúteis.

O espaço dentro do depósito já havia sido expandido. Bom tinha muito mana para uma mera filhote, e era possível para ela aumentar permanentemente o tamanho de um cômodo. Pela manhã, ela já havia criado um espaço virtual maior dentro do depósito com [Leis da Natureza (S)] após seu pedido.

Embora fosse possível para ele simplesmente chamar um faz-tudo para isso, ele decidiu criar pessoalmente o espaço em que Gyeoul passaria seu tempo. Era porque ela mesma parecia estar querendo isso.

Naquela noite, ele comprou o material para o chão e o papel de parede e os anexou ao quarto com cola. Ele sabia como fazer isso, pois já havia feito algo semelhante algumas vezes através de suas regressões.

Ele teve que receber permissão do departamento residencial, pois era um dormitório, mas, embora o procedimento fosse complicado, a equipe imediatamente deu permissão depois de ouvir que era um pedido do Edifício 1705, Unidade 301, pois sabiam que era um pedido de Yu Jitae.

Embora ele não fosse um profissional, suas habilidades eram mais delicadas do que as de um profissional, então começou a parecer decente depois que ele investiu muito tempo nisso.

Em contrapartida, demorou muito tempo por causa disso. Durante o processo, Yu Jitae refletiu sobre a conversa que teve com Bom.

‘Para alguns dragões, o covil é o lugar onde vivem por toda a vida.’

Por natureza, os dragões eram bestas espirituais nascidas de ovos. Havia alguns dragões que nasciam de viviparidade, mas a maioria era de ovos, e eles tendiam a viver no mesmo covil que seus pais.

Exceto pelo tempo gasto durante sua Diversão [2], os dragões passavam a maior parte de seu tempo em seus covis e, para eles, um covil não era diferente de um pequeno mundo.

‘Só podemos deixar o covil de nossos pais e ganhar o nosso quando nos tornamos adultos.’

‘O covil de nossos pais é criado de acordo com a preferência de nossos pais, mas os filhotes geralmente ganham suas próprias preferências após uma Diversão.’

‘E podemos encher nosso covil com isso.’

‘Hmm, você pode dizer que é como um pequeno mundo só para nós.’

Naquela época, depois de ouvir suas palavras, ele tinha olhado para Gyeoul.

Yu Jitae sentiu algo misteriosamente bizarro. ‘Um pequeno mundo só para eles…’ As palavras de Bom permaneceram vividamente em seus ouvidos. Estranhamente, para ele, tais palavras não se encaixavam muito em Gyeoul.

Por quê, ele se perguntou.

Por que a frase ‘um pequeno mundo próprio’ não se encaixa em Gyeoul?

Enquanto tinha tais pensamentos, o Regressor continuou trabalhando no quarto. Depois de cortar uma das paredes e preenchê-la com o peitoril da janela e o vidro que ele comprou no distrito industrial, ele prendeu as cortinas.

Por enquanto, ele terminou de criar um quarto vazio.

Já era noite e as crianças começaram a voltar para o dormitório uma por uma, e o mesmo aconteceu com Bom e Gyeoul.

Embora fosse um quarto vazio, o tamanho era quase o mesmo que os quartos de suas outras unnis. No momento em que viu o chão limpo e os papéis de parede brancos, Gyeoul arregalou os olhos e congelou no lugar.

“Como está? Você gostou, Gyeoul?”

Bom se agachou e perguntou do nível dos olhos da criança.

Com olhos vazios, Gyeoul assentiu lentamente. Então, ela entrou no quarto e curvou as costas para tocar o chão, antes de caminhar até as paredes e acariciar os papéis de parede. Ao abrir e fechar a janela, ela teve que ficar na ponta dos pés para alcançá-la.

Yu Jitae e Bom observaram silenciosamente a criança observar seu quarto. Não havia nada nele e, no entanto, ela olhava para o quarto maravilhosamente. “Eu acho que ela não está acostumada com isso,” sussurrou Bom, achando-a fofa.

“É a primeira vez que ela tem seu próprio quarto,” respondeu Yu Jitae.

Só depois de examinar cada canto do pequeno quarto é que Gyeoul finalmente se virou para Yu Jitae.

“…”

A criança deu um sorriso brilhante.

“…É meu quarto?”

“Sim.”

Nem foi tão difícil, e a criança gostar tanto disso o fez se sentir satisfeito.

“Ohh. O quê. Na verdade, foi feito em apenas um dia!”

“Hoh.”

Kaeul e Yeorum também entraram no quarto e olharam em volta com curiosidade. No entanto, Gyeoul de repente bloqueou Yeorum pela frente.

“O que você está fazendo?”

“…Unni, não pode.”

“Hah, que droga é essa. Vá embora, sua idiota azul. Deixe-me dar uma olhada também.”

Yeorum avançou e, embora Gyeoul tenha tentado impedi-la, ela perdeu em força e rolou no chão. Um dragão vermelho havia entrado no espaço pessoal de um dragão azul. O oposto quase nunca acontecia – Gyeoul quase nunca ia ao quarto dela, então ela estava descontente com a situação.

Cruzando os braços, ela olhou para Yeorum. No entanto, Yeorum se deitou no meio do quarto sem sequer poupá-la com um olhar.

“O que você está olhando, sua idiota que rouba o apetite.”

“…Hmph. Dragão pimenta malagueta.”

“O quê.”

“Saia, do meu quarto.”

“Não quero, e daí? Está brava?”

“…Esta, é minha terra.”

“É? Vou mijar nela. Então seria minha terra, sim?”

Depois de dizer isso, Yeorum imediatamente começou a abrir o zíper de suas calças. Assustada, Gyeoul apressadamente a impediu e Yeorum riu como uma bruxa.

Foi quando Yu Jitae chamou a criança.

“Venha aqui. Gyeoul.”

“…Ah. Sim.”

Quando ele a chamou, ela veio cambaleando em direção a ele.

“O quarto está vazio, sim.”

Aceno aceno.

“A partir de agora, você e eu vamos encher este quarto.”

“…Encher?”

“Você vê como não há nada nele agora.”

“…Nn.”

“Seu quarto também precisa de coisas como uma cama, um guarda-roupa e gavetas.”

“…Ah.”

Ela estava excessivamente intoxicada apenas com o espaço. Tardiamente, ela assentiu com um olhar espantado em seu rosto.

Era apenas o começo da jornada de fazer seu próprio quarto…!

“Que tipo de cama você quer?”

Com o relógio, ele mostrou a ela a lista de camas de uma loja de móveis famosa. Colocando a língua para fora, a criança tocou seu queixo e contemplou, antes de escolher prudentemente a cama de seu sonho.

Vendo a cama que ela escolheu, Bom riu.

“O que é isso, Gyeoul.”

“…Uma cama.”

“Mas por que uma beliche?”

“…Por que não?”

O argumento da criança era que era melhor, pois tinha duas camas.

Até então, ainda estava tudo bem e Yu Jitae deixou estar. Isso foi até ele ver o próximo móvel de sua escolha.

“Unng? Por que você quer uma penteadeira?!”

Kaeul perguntou. Com um sorriso largo, Gyeoul inclinou a cabeça. Ela parecia estar perguntando por que ela não podia ter uma, quando Kaeul tinha uma.

“Gyeoul. Você vai usar maquiagem?!”

“…Não posso?”

“Claro que você não precisa!”

“…Por quê?”

“Você ainda é um bebê. Você já é bonita sem maquiagem…!”

Eu entendo. Embora relutante, Gyeoul removeu a penteadeira do carrinho de compras. No entanto, a beliche e a penteadeira eram apenas o começo. Havia muitos móveis inúteis entre os que ela colocou no carrinho de compras.

“Cara. Veja como essa criança é gananciosa.”

“…O quê.”

“O que é isso?”

Yeorum perguntou, apontando para uma árvore para gatos – a estrutura emoldurada que os gatos podiam escalar e brincar.

“…Um playground para gatos.”

“E por que você compraria isso.”

“…Eu vi na TV.”

“Você tem um gato?”

“…Não?”

“Então, por que você está comprando isso, sua idiota.”

Embora ela não gostasse de Yeorum-unni, suas palavras soaram verdadeiras.

Eu só queria… Gyeoul murmurou com um olhar relutante no rosto, enquanto ela impotentemente assentiu e removeu a árvore para gatos do carrinho de compras.

Em seguida, ela também teve que se livrar do purificador de ar e da geladeira. Havia também um vaso sanitário dourado elegantemente trabalhado que não teria absolutamente nenhuma utilidade em seu quarto, então Yu Jitae removeu isso para ela também.

Parecia que Gyeoul tinha alguma fantasia sobre decorar seu próprio quarto. Ela parecia estar tentando avidamente enchê-lo com coisas que ela gostava.

Todos eles tinham que ser removidos.

“Gyeoul. Você nem brinca com brinquedos, no entanto.”

“…”

Por fim, até mesmo seu expositor de brinquedos foi removido, então, com olhos arregalados, Gyeoul olhou para Yu Jitae, Bom, Yeorum e Kaeul um por um.

‘Huu–.’ Ela soltou um suspiro antes de levantar o boné que estava colocado sobre sua cabeça. Então, ela o jogou no chão.

Era um protesto de sua parte, que ela não gostava do que estava acontecendo. Quando ela olhou para suas unnis com um olhar ressentido, as outras crianças, em vez disso, caíram na gargalhada e riram.

“Por enquanto, vamos comprar apenas o que você precisa e adicionar lentamente um por um quando houver mais coisas que você quiser.”

“…”

“Mesmo que você compre tudo isso, você provavelmente não os usará e também não terá espaço em seu próprio quarto.”

“…”

Aparentemente arrependida, ela permaneceu em silêncio. No entanto, o Regressor conhecia uma frase que poderia imediatamente se livrar de todas as tristezas da filhote azul.

“E se você não tiver espaço para colocar o aquário também.”

Gyeoul arregalou os olhos.

“…Uh, uh.”

“O que foi. Você esqueceu?”

“…Sim. Então, vamos comprar um aquário agora?”

“Sim. Além de todas as coisas que vão dentro dele.”

Sua expressão turva se iluminou como um céu sem nuvens.

“Vamos,” disse Yu Jitae. Em resposta, a criança pegou o boné de volta e o colocou sobre sua cabeça.

[1] - Expressão usada para levantar e balançar uma criança no ar.

[2] - Período em que os dragões saem de seus covis para explorar o mundo e aprender sobre si mesmos.