Capítulo 197

Capítulo 197: Fechando a Porta (2)

Ele estava um pouco mais ocupado naquela noite.

Primeiramente, ele levou Gyeoul para a estação de dobra e voou para os Estados Unidos para escolher um aquário em uma loja especializada que vendia aquários para feras espirituais. Eles entraram em uma loja do tamanho de um armazém e, ao ver incontáveis aquários em exibição, os olhos dela brilharam.

“…O que nós vamos comprar?”

Como sempre, ela perguntou a opinião dele.

Era uma pergunta familiar. Sempre que eles iam comer, ela perguntava o que eles iriam comer, e sempre que eles estavam prestes a brincar lá fora, ela perguntava para onde eles iriam. E, como sempre, Yu Jitae também retornava a mesma resposta.

Ele pedia a opinião dela em vez disso.

“O que você acha?”

“…Umm.”

“Algo grande ou pequeno?”

“…Grande.”

Ela cambaleou para frente e apontou para o aquário que estava posicionado no próprio centro do armazém. O aquário era tão grande que era mais como uma escultura de vidro do que um aquário propriamente dito. A altura dele sozinha alcançava 5 metros.

“Isso é grande.”

“…É, muito grande?”

Não era como se ele não pudesse fazer se expandisse ainda mais o quarto com a dimensão alternativa. Yu Jitae estava prestes a dar sua aprovação quando um dos funcionários sorriu sem graça.

“Ah, desculpe, mocinha. Mas este aquário aqui é feito sob encomenda.”

“…Sob, encomenda?”

“Ele já tem um dono.”

Gyeoul se virou para Yu Jitae.

Yu Jitae balançou a cabeça. Gyeoul, que recentemente aprendeu a ceder, relutantemente retornou um aceno com os lábios no formato de um ‘V’ de cabeça para baixo.

“E aquele ali, o que acha?”

Então ele apontou para um aquário cúbico. Era grande o suficiente considerando que seria colocado em um quarto, mas a criança balançou a cabeça.

“…Pequeno demais.”

“É pequeno? Eu acho que seria o suficiente para centenas de peixes.”

“…Pequeno.”

Ela cautelosamente compartilhou seus pensamentos, aparentemente tentando ler o humor dele. Por que ela estava lançando olhares para ele? Embora ele não tivesse ideia do porquê, ele seguiu em frente e recomendou outro aquário; um aquário alto com base triangular.

“E esse?”

Mas Gyeoul balançou a cabeça novamente.

“E aquele cilíndrico?”

Gyeoul olhou profundamente nos olhos dele. Mesmo que desta vez ela não tenha balançado a cabeça ou algo do tipo, ele percebeu que ela já havia rejeitado a ideia dele.

“O que você acha que seria bom então?”, ele perguntou. Ouvindo isso, ela começou a se afastar para algum lugar.

Pensando que ele devia ser cego para escolher aquários, ele a seguiu obedientemente por trás.

Aquela loja específica vendia os maiores aquários e tanques de água do mundo. Havia pelo menos mais de milhares de aquários diferentes, incluindo tanto os grandes quanto os pequenos.

Gyeoul estava sendo muito cuidadosa. Sempre que ela encontrava algo do seu agrado, ela media a altura comparando com a sua própria altura, antes de dar alguns passos para trás para captar sua forma geral.

“…E, esse?”

Quando ela não tinha certeza, ela pedia a opinião dele.

“Parece bom.”

“…Mesmo?”

“Mas, parece um pouco alto demais. Como você vai alimentar os peixes?”

“?” Inclinando a cabeça, Gyeoul lentamente flutuou no ar, então Yu Jitae teve que puxar a criança para baixo.

“Não. Eu quero dizer que o aquário vai alcançar o teto.”

“…Aht.”

Entendo. Com um aceno, Gyeoul partiu em busca de outro aquário. Vendo isso, ele sentiu aquela mesma sensação bizarra mais uma vez.

Nesse exato momento, Gyeoul estava considerando impecavelmente algo que melhor se adequasse a ela, mas por alguma razão, todo aquele processo não combinava com Gyeoul na opinião dele, e emanava a mesma sensação que ele teve alguns dias atrás.

Ele se sentiu em dúvida mais uma vez.

O que era esse sentimento?

No entanto, seus pensamentos não puderam durar muito. Finalmente, Gyeoul encontrou seu aquário ideal. O aquário em forma de prisma retangular tinha um tamanho e altura decentes, apenas o suficiente para preencher um lado inteiro do quarto dela.

Yu Jitae pagou por ele na hora e também comprou componentes adicionais como pedras, ervas marinhas, peixes e muito mais. Quanto ao elemento mais importante, a ‘água’, ele encomendou água que foi retirada de uma dungeon de caverna subaquática de Rank SS, que tinha a maior quantidade de mana incorporada.

A água permaneceria limpa sem a necessidade de manutenção e continha a quantidade mais abundante de mana de atributo de água limpa. Quando ela recebeu uma pequena amostra de vidro da água, Gyeoul sorriu brilhantemente e esfregou em suas bochechas com alegria como um gato com erva-dos-gatos.

Aparentemente surpreso, o vendedor perguntou.

“Você vai encher completamente este grande aquário?”

Escrito na conta estava a mesma quantia de dinheiro que o preço de um prédio em Seul.

Ele pagou por isso na hora.

Sua conta bancária estava agora bem vazia, então ele logo precisaria vasculhar dungeons à noite e vender o que estivesse lá dentro. Era o que ele vinha fazendo o tempo todo sempre que precisava de dinheiro, e dinheiro não era um problema, já que ele podia ganhar uma grande quantia de dinheiro em um período muito curto de tempo.

Ao longo do processo, sua mente ainda estava na tênue paisagem que não combinava com Gyeoul.

“Você quer comer alguma coisa antes de voltarmos?”

“…Nn.”

Mesmo quando eles estavam fazendo uma refeição em um restaurante; mesmo quando a criança estava segurando o hambúrguer de sua escolha preciosamente com as duas mãos.

Mesmo quando Gyeoul pediu a ele para comprar um colar em uma joalheria próxima; mesmo quando ela pediu um abraço para que pudesse enrolar o mesmo colar em volta do pescoço dele; e mesmo quando ela ficou desapontada depois de perceber que o colar direcionado a mulheres não combinava com Yu Jitae,

Ele continuou ponderando sobre a dúvida, mas não conseguiu encontrar a resposta certa.

Em todo caso, o tempo que ele passou sozinho com a criança não foi tão ruim. Ela gostava especialmente de lojas de variedades.

“…O que, é isso?”

Empurrando uma pequena caixa para frente, ela perguntou. Era um brinquedo/instrumento que emitia um som quando era dado corda.

“Parece uma caixa de música.”

“…Caixa de música?”

Quando Yu Jitae girou a manivela, logo emitiu uma melodia suave. Seu queixo lentamente caiu.

“…Uwah.”

“Você gosta?”

“…Sim.”

Mesmo que ele tenha comprado para ela, ela deu a caixa de música para ele de presente.

“Por que você está me dando isso?”

“…Só, porque.”

Embora ele ainda estivesse se sentindo estranho por não conseguir encontrar o motivo, ele mesmo assim recebeu o presente.

Então ele escolheu outra coisa e deu para a criança de presente. A loja de variedades tinha um cofrinho com uma cabeça vermelha. Lembrando dos 2 dólares que recebeu de Gyeoul, ele comprou o cofrinho e também deu para a criança quatro moedas de 50 centavos.

“…O que é isso?”

“Um cofre de dinheiro.”

“…Cofre de dinheiro?”

“Você pode guardar dinheiro dentro dele. Se você quiser guardar moedas e notas a partir de agora, você pode colocá-las aqui. Assim.”

Enquanto dizia isso, ele jogou uma moeda dentro dele. Gyeoul riu e também colocou as moedas que ganhou dele uma por uma.

Então, ela balançou o cofrinho com alegria.

No entanto, ela de repente parou e pareceu descontente por algum motivo. Ela comprou um marcador permanente e coloriu a cabeça vermelha do cofrinho de azul.

Vendo isso, seus estranhos sentimentos aumentaram ainda mais de tamanho.

*

No dia seguinte.

Trabalhadores carregaram o aquário e o instalaram dentro da Unidade 301. Finalmente, Gyeoul foi capaz de alcançar seu grande aquário, água e vários peixes tropicais há muito desejados. Embora o tanque de água ainda estivesse relativamente vazio, mais poderia ser adicionado um por um, então estava praticamente quase pronto.

Ela própria estava calma enquanto as outras crianças criavam mais alvoroço do que ela.

“Ohh, que se f*. Isso é muito irado.”

“…É meu quarto. Incrível, né?”

Até mesmo Yeorum reconheceu isso.

“Uwaah! O que é isso, o que é isso. O quarto de Gyeoul é o melhor!”

E Kaeul deu uma grande salva de palmas.

“…Mesmo?”

“Você quer trocar de quarto comigo?!”

“…Não?”

Kaeul riu e Gyeoul também.

“E por apenas um dia?”

“…Não?”

“Uma hora?”

“…Não quero.”

“Wah, Bom-unni olha! Só porque ela tem seu próprio quarto agora, sabia? Ela está tipo, sendo má comigo…!”

Quando Kaeul brincando falou sobre sua decepção, Gyeoul envolveu os braços em volta do estômago de Kaeul e a abraçou, dizendo desculpa. Achando aquilo fofo, Kaeul abraçou a criança de volta pela cabeça.

“…Venha brincar, a qualquer hora.”

Mas Gyeoul não deu seu quarto até o fim.

“Eu posso vir brincar também?”, perguntou Bom.

“…Nn.”

Dobrando as pernas, Bom combinou sua linha de visão e olhou nos olhos de Gyeoul.

“Acho que não podemos mais dormir juntas.”

“…”

“Eu vou ficar sozinha.”

“…Nn. Eu também.”

“Mas você pode vir para o quarto da unni sempre que estiver com medo. Tudo bem?”

Gyeoul retornou um aceno.

Depois de olhar ao redor do quarto, as três saíram, deixando apenas Yu Jitae e Gyeoul lá dentro.

Sentada na cama inferior do beliche, ela olhou fixamente para ele e ele olhou de volta para a criança sem evitar seus olhos. Eles terminaram de decorar o quarto, e era hora da criança descansar agora.

“Bom trabalho tanto ontem quanto hoje. Descanse agora.”

“…”

A criança permaneceu em silêncio enquanto ele se virava e estava prestes a sair do quarto.

A sensação bizarra que ele teve alguns dias atrás, quando Gyeoul pediu um quarto no meio da noite, estava agora prestes a transbordar como um copo de água cheio até a borda. Talvez fosse apenas um sentimento normal para os outros, e ele se sentir estranho pode ser apenas porque ele estava longe demais da vida cotidiana.

Pensando nisso, ele estava prestes a mover os pés.

Tap tap tap. Ele ouviu passos de trás. Logo, ela o abraçou pela cintura e quando ele olhou para trás, a criança olhou para cima em seus olhos com uma expressão ligeiramente ansiosa no rosto.

“…Obrigada.”

Ele respondeu casualmente, “Sim”, e a criança o soltou.

No entanto,

Agora que ele estava tentando fechar a porta a alguns passos de distância do quarto, ele foi capaz de ver o quarto inteiro em sua totalidade.

O tamanho do quarto era semelhante aos quartos de outras crianças. No entanto, talvez por causa do aquário anormalmente enorme atrás dela, Gyeoul em pé sozinha parecia visivelmente menor em comparação.

Quando ele olhou nos olhos da criança,

Ele pôde se lembrar do bebê com cabelo cor de água sentado no chão da sala de estar, incapaz até mesmo de ficar em pé adequadamente, olhando em seus olhos. Além disso, ele também podia se lembrar de sua boca que era incapaz de falar, murmurando por palavras.

Só então o Regressor teve uma vaga ideia sobre a identidade da emoção que estava sentindo agora.

Até agora, Gyeoul pertencia a Yu Jitae.

Foi ele quem escolheu fazê-la vestir a camiseta de Kaeul.

Foi ele quem comprou comida para ela comer.

A razão pela qual a criança estava quieta na maior parte do tempo, era porque ele próprio era uma pessoa quieta.

No entanto, esse não era mais o caso.

Gyeoul foi às compras com Bom e escolheu as roupas que queria usar sozinha.

Gyeoul pediu hambúrgueres porque ela queria comer hambúrgueres,

E ela deu a ele, uma pessoa quieta, uma caixa de música de presente.

Virando seu olhar, o Regressor olhou para a sala de estar. A caixa de música colocada na mesa nunca havia emitido um som depois de retornar para casa, mas ele agora sentia a necessidade de dar corda pelo menos uma vez.

“…”

Gyeoul acenou com a mão para ele.

Ele também acenou de volta.

As emoções que tinham sido tênues mesmo quando ela estava trocando de pele, vieram inundando como uma onda do oceano.

Isso era, o quanto a criança havia crescido.

Fechando a porta,

O Regressor sentiu algo semelhante à amargura.

Em pouco mais de um ano, a criança havia crescido imensamente.

Ela tinha seu próprio quarto, e ela começou a experimentar coisas que ele não sabia em lugares que ele não conhecia. Embora obviamente houvesse um limite para o quanto ele não saberia sobre ela, o fato de que uma fronteira emocional havia aparecido não parecia tão bom para o Regressor desacostumado a emoções.

A porta se fechou.

Ele não conseguia ver Gyeoul. A criança tinha seu próprio espaço pessoal – a criança estaria levando sua própria vida agora.

Gyeoul não brincaria mais com um ursinho de pelúcia.

“…”

O Regressor soltou a maçaneta da porta.

No entanto, uma emoção que ele não conseguia descrever o fez mover sua mão sem saber. Ele novamente abriu a porta que ele mesmo havia fechado.

O cabelo cor de água se revelou mais uma vez. Ela estava sentada no meio de seu quarto, carregando algo em suas mãos; um cofrinho.

Gyeoul estava observando o cofrinho depois de colocá-lo na frente dela, e se virou para ele com os olhos avermelhados quando a porta se abriu novamente. Por alguma razão, havia lágrimas em seus olhos.

Ela estava chorando?

Casualmente, ela esfregou os olhos com os pulsos, antes de girar o cofrinho no chão até que estivesse virado para Yu Jitae.

Ele caminhou até a criança e se agachou, olhando em seus olhos.

“Por que você está chorando. Por quê.”

Gyeoul deu um sorriso estranho.

“…Parece que, todo mundo se foi.”

Ele teve a sensação de que Gyeoul tinha partido. No entanto, ele não sabia que a criança, que cresceu em um piscar de olhos, também estava se sentindo desordenada com a separação repentina.

A criança não foi embora. Ela tinha apenas começado sua própria vida.

“Você pode sair sempre que se sentir sozinha. Não pode?”

“…Sim.”

Mas quando Yu Jitae a consolou, a criança ficou com os olhos marejados novamente quando gotas de lágrimas apareceram sob seus olhos. Enquanto ela esfregava os olhos com o dorso das mãos, ele cuidadosamente a abraçou e deu vários tapinhas em suas pequenas costas.

Ele só saiu do quarto da criança depois que ela parou de chorar. Fechando a porta, ele regulou a estranha sensação que estava constantemente em sua mente.

*

Desde que ela nasceu, ela sempre foi um alvo de sua proteção.

Para ele, Gyeoul tinha sido simplesmente uma ‘criança pequena’,

Mas hoje,

Ela cresceu para se tornar uma ‘pessoa’.