Capítulo 157

Capítulo 157: Perdão

A terceira semana do quarto trimestre começou.

Estava quase na hora das finais chegarem.

A Equipe Mochi mostrou um bom resultado em uma tarefa de apresentação. Eles tiveram que desistir do torneio uma vez por uma tarefa com um alto número de pontos, mas ao obter uma nota máxima em uma grande tarefa que teve 70 equipes participantes, Yeorum conseguiu obter ligeiramente mais pontos do que Yong Taeha.

Durante esses tempos, Lyun tentou procurar Yu Jitae vez após vez, mas ele o evitava.

Eles não estavam mais atacando a Guilda Erfan esses dias. Eles já tinham se vingado o suficiente e, como Erfan tinha um baixo número de pontos em média, o sistema de azarão começou a protegê-los.

Agora era uma perda para Yeorum atacá-los.

"Se a classificação de Zhou Luxun subir, posso atacá-lo novamente?"

"Claro."

"Bom."

Yeorum sorriu e, vendo isso, Yu Jitae perguntou a ela sobre o que aconteceu com o Professor Ha Yoon mesmo antes do início da competição. Ela estava fraca naquela época e empatou depois de lutar contra Zhou Luxun, mas algo parecia ter acontecido durante esse tempo.

"Huh? Bem, não é nada importante."

"O que é."

"Nada demais, mas depois do fim ele disse que eu tive sorte. Isso me deixou irritada naquela época."

No momento em que ouviu isso, ele entendeu por que ela estava chateada naquela época.

"Mas está tudo bem agora. Eu não me importo mais."

"Porque você se vingou?"

"Não?"

Ela riu.

"É bom ter sorte. Não é como se eu tivesse azar e coisas ruins acontecessem comigo, certo? E se eu tiver sorte, posso simplesmente aceitar as coisas com um sorriso."

"É mesmo."

"Além disso, é minha vitória como um todo, certo?"

Ela estava certa. Pelo menos neste pequeno trimestre, Yeorum estava se aproximando de ser a vencedora final.

[37 Chamadas Perdidas]

Enquanto isso, Lyun tentou procurá-lo depois de perceber que Yu Jitae poderia atacá-los novamente sempre que desejasse. Como ele não conseguia encontrar o endereço da casa de Yu Jitae, ele andava por aí com seus cadetes ou pedia a outros por testemunhas.

Toda vez que isso acontecia, Yu Jitae previa sua visita e o evitava. Era porque não havia razão para encontrar Lyun.

Mas ele não estava tão preocupado com os outros se aproximando dele.

Quando ele estava acompanhando Yeorum, voltando para o dormitório após o fim do dia, uma garotinha se aproximou e ficou na frente deles. Seu cabelo vermelho escuro era único e imediatamente revelou sua identidade.

"O que você está fazendo?"

Yeorum abriu a boca primeiro.

A garota era Ling Ling da Guilda Erfan, com quem Yeorum havia lutado no passado. Ling Ling cuidadosamente olhou de um lado para o outro entre Yu Jitae e Yeorum antes de juntar os punhos e fazer uma reverência.

"Olá..."

"Eu não acho que somos próximos o suficiente para cumprimentar. O que você está fazendo."

"Unn. Desculpe... mas, na verdade..."

A garota extremamente pequena perguntou com uma voz suave e preocupada.

"Eu realmente sinto muito em dizer isso, maas... eu estava me perguntando se você poderia por favor se encontrar com nosso guardiãoo..."

"Pare de falar merda. Você pode simplesmente ir se foder?"

"..."

Ling Ling não conseguiu responder a suas ofensas e ansiosamente revirou os olhos.

No entanto, Yu Jitae não a espantou, então Ling Ling cuidadosamente pegou um cartão de visita e entregou a Yu Jitae. Yeorum parecia extremamente irritada, mas conteve a língua depois de olhar para ele. A partir daqui, era o trabalho do guardião.

"O que é."

"É um cartão de visita. Desculpee. É nossa culpa..."

"Seu guardião fez você fazer isso?"

"N, não, não. Não é isso..."

A criança que era menor que Kaeul apressadamente balançou as mãos assustada. A autenticidade refletida nos [Olhos do Equilíbrio (SS)] era 'verdadeira'.

"Nosso guardião nem sabe que eu estou fazendo isso... é só que, nossa atmosfera não está boa, nosso guardião está muito lamentável, e eu também estou muito ansiosa..."

Ele se aproximou e pegou o cartão de visita de Lyun da criança. Quando ele fez isso, Ling Ling arregalou os olhos em círculos e olhou para Yu Jitae.

"Ah. Eu dei a você o cartão de visita do meu guardião porque nosso guardião queria se desculpar pessoalmente também..."

Ela estava divagando. Bem, ele ouviu no passado como ela era uma má oradora.

"Eu entendi. Você pode ir."

Ainda em surpresa, Ling Ling juntou os punhos e fez uma reverência várias vezes antes de se virar.

"O quê. Você realmente vai vê-los?"

"Não sei."

Yeorum parecia ligeiramente descontente, mas assentiu independentemente.

"Faça o que quiser."

***

Era uma noite de quarta-feira brilhante. Yu Jitae estava sentado no sofá, passando uma rara tarde relaxada enquanto Bom lia ao lado dele.

Antes mesmo que ele percebesse, o Dragão Verde começou a emitir uma suave fragrância de seu corpo. Isso limpava a mente e era como uma brisa refrescante. Isso fez o Regressor, que sempre viveu com sentidos nebulosos, sentir como se estivesse sozinho dentro de uma floresta brilhante e densa.

Pensando sobre o que era esse cheiro, ele virou a cabeça para Bom e ela, que estava lendo um livro, levantou os olhos e olhou de volta para ele.

"???"

Ele balançou a cabeça.

O protetor estava brincando com o pintinho o dia todo, mas estava quase na hora de ele começar a fazer o trabalho doméstico. Ele envolveu um avental em volta de seu corpo e começou a limpar.

"Primeira jovem dama. Posso limpar seu quarto?"

"Ah, obrigada. Mas eu já limpei."

"Entendo. Está muito quente e brilhante, mesmo que já seja noite."

"Já deve ser verão. Está quente..."

Bom agarrou sua própria camiseta pelo peito e a agitou. O cheiro ficou ligeiramente mais forte.

"Guruk. Gururuk?"

A armadura de metal estava zumbindo quando ele descobriu uma boneca de barro com o pescoço quebrado no canto da sala de estar. Era um pedaço bem grande de uma rocha feia que Gyeoul havia feito quando estava brincando com Kaeul alguns dias atrás.

Até agora estava dentro do quarto de Bom e fazia um tempo desde que o protetor a tinha visto. A julgar pelo pescoço quebrado e como estava na sala de estar, parecia lixo.

A boneca tinha braços e pernas salientes que poderiam fazer um buraco no saco plástico, então o protetor quebrou esses membros e jogou tudo no lixo.

Logo, isso provou ser um erro.

"Chegamos!"

"...!"

Gyeoul procurou a boneca de barro depois de voltar do supermercado. Ela estava carregando supercola em sua mão, e parecia que ela tinha ido ao mercado para comprar algo que pudesse conectar a cabeça quebrada.

"...?"

Mas a boneca quebrada não estava mais lá.

Gyeoul se agachou no local onde a boneca estava anteriormente e olhou ao redor. Ela olhou embaixo do sofá antes de fechar os olhos e revisitar suas memórias inesquecíveis. Então, ela abriu os olhos novamente e verificou o lugar onde ela a colocou por último.

Não estava lá.

"...!?"

Ela se virou e olhou para Yu Jitae, então ele apontou para o protetor.

"...Com licença."

Olhos vermelhos apareceram dentro do capacete escuro.

"Sim? Jovem dama."

Gyeoul investigou a verdade por trás do desaparecimento da boneca de barro e descobriu o que aconteceu com as palavras chocantes do protetor.

Mas o que eles podem fazer? O protetor tendia a jogar todo o saco fora logo após limpar a casa. Ele se dirigiu para onde estavam as grandes lixeiras, mas parecia que o caminhão de lixo já tinha passado.

"...Impossível."

Ela olhou para o protetor com uma expressão descontente. Quando seus olhos desceram para a supercola em sua mão, a tristeza encheu seu olhar.

"Uhh, jovem dama. Eu realmente sinto muito."

"..."

Sua mão perdeu o controle e a supercola rolou no chão. Seus olhos azuis abatidos ainda estavam nele.

Ela estava com raiva e até mesmo o protetor percebeu isso. Gyeoul estava claramente com raiva além de estar chateada.

O protetor começou a apresentar desculpas em confusão.

"Minha senhora. Eu realmente pensei que era apenas lixo."

"..."

"Se eu soubesse que você brincava com ela diariamente, eu não teria jogado fora..."

"..."

"Desculpe. Os caras do caminhão de lixo também já foram embora por algum motivo–"

Bem antes que o protetor começasse a falar sem parar, Gyeoul levantou a palma da mão e o parou, e logo apontou para o canto da sala de estar com o dedo.

O protetor foi colocado em exílio.

Gyeoul desanimadamente correu para Yu Jitae e estendeu os braços. Depois de ser abraçada, ela enterrou a cabeça em seu peito e soltou um suspiro profundo.

Ele deu tapinhas nas costas da criança pequena.

"Desculpe, eu deveria tê-lo parado," disse Bom enquanto acariciava sua cabeça. Yu Jitae também pensou que era para ser jogado fora por causa do pescoço quebrado.

Isso parecia ser o fim desse pequeno evento, mas Bom foi até o protetor depois de olhar para a parte de trás da cabeça de Gyeoul.

"Limpador ajhussi."

"Sim, sim. Primeira jovem dama."

"Apenas um minuto..."

Ela pegou o protetor e se dirigiu para um quarto. Curioso sobre o que ela estava tentando fazer, ele os ouviu falar e ouviu Bom explicar como se desculpar com o protetor.

– Quando você está pedindo desculpas a alguém, eu acho que é certo buscar o perdão unicamente para a outra pessoa.

– O pedido de desculpas que você deu agora foi para evitar a situação problemática, certo?

– Então, se você se desculpar com ela novamente…

Foi uma sessão de consultoria sobre como se desculpar.

– Ahhh, entendo…!

Quando uma armadura viva teria a oportunidade de se desculpar?

Depois de chegar a uma realização da consulta, o protetor se aproximou de Gyeoul. Gyeoul olhou para trás com rancor pendurado em seus olhos, enquanto o protetor se curvava respeitosamente.

"Eu sinceramente peço desculpas à jovem dama pelo perdão."

"..."

"Eu estou totalmente ciente de que já foi quebrado e perdido e que não podemos trazê-lo de volta."

"..."

"Mas se você estiver disposta a me dar a oportunidade, eu gostaria de procurar argila e tentar fazê-lo mais uma vez. Tudo bem?"

Felizmente, parecia que o pedido de desculpas do protetor tinha passado. Gyeoul tinha um beicinho no rosto, mas ainda assim retornou um aceno de cabeça.

Ela tinha perdoado o protetor.

Logo, ela deixou os braços de Yu Jitae e os dois saíram apesar de já ser tarde. Eles encontraram argila de algum lugar e começaram a fazer uma boneca no terraço.

O Regressor não desviou o olhar dos dois por um longo tempo.

Pedido de desculpas e perdão…

Um pensamento estranho surgiu em sua cabeça enquanto ele estava observando Gyeoul e o protetor. Esse pensamento surgiu da dúvida, 'Isso é uma parte da vida diária?'

Pedido de desculpas era uma palavra estrangeira. Ele nunca tinha feito nada lamentável para alguém desde a terceira iteração.

Perdão soava ainda mais desconhecido. Ele não era uma pessoa indulgente.

Talvez fosse por isso.

O protetor tinha quebrado a boneca de barro de Gyeoul e estava fazendo uma nova boneca juntos como parte de seu pedido de desculpas. Essa situação parecia extremamente estranha para Yu Jitae.

Virando a cabeça, o Regressor olhou para o rosto de Bom.

Ele tinha trancado as crianças no labirinto subterrâneo por dezenas de anos. Ele as bateu, as maltratou, as deixou e as fez desesperar com violência.

A quantidade de tempo que ele fez isso foi maior do que as vidas dos dragões e foi muito cruel para crianças que tiveram que carregar as 'experiências desconhecidas' de seus dias jovens vividamente pelo resto de suas vidas. Um deles enlouqueceu e estrangulou outro, enquanto um deles parou seu próprio coração. Isso era muito pior do que o que o protetor fez ao quebrar a boneca de barro.

Claro, ele tinha suas razões e desculpas – foram os dragões que trouxeram isso sobre si mesmos. Houve um tempo em que ele seguiu em frente dando tais desculpas a si mesmo.

Mas agora que ele olhou para trás, era apenas uma situação infeliz.

Minhas palavras dentro dessa situação infeliz eram adequadas para um pedido de desculpas? Ele não conseguia parar tais dúvidas aparecendo em sua mente.

Para uma máquina de matar que tinha falhado em se tornar um eremita sábio apesar de viver por um longo tempo, era um tópico bastante difícil.

"???"

Talvez sentindo seu olhar, os olhos cor de grama mais uma vez se viraram para ele.

O Regressor pensou consigo mesmo.

Eu tenho que me desculpar então?

Se eu fosse pedir perdão por um pecado que nem poderia ser comparado à destruição de uma boneca de barro, o que eu tenho que dar a esta criança com o pedido de desculpas?

Ou havia mesmo uma razão para se desculpar por uma iteração anterior, passada?

Parecia um tópico que ele não conseguia encontrar a resposta, então o Regressor parou de insistir nesse pensamento.

"Por quê? Algo no meu rosto?"

"Não."

"Isso é chato."

Mas Bom estava sorrindo para ele.

***

No dia seguinte, Yu Jitae chamou Lyun. Depois de receber sua ligação assustado, Lyun o levou respeitosamente para um bar dentro de Haytling, dizendo que ele sinceramente pediria seu perdão.

Yu Jitae pensou consigo mesmo.

Agora que ele tinha prometido viver uma vida diária, ele decidiu fazer algo que realmente não combinava com ele – algo que ele nunca tinha sequer imaginado antes.

Ele decidiu perdoá-lo se Lyun sinceramente se desculpasse.

Mesmo que falhasse em tocar seu coração.

"Obrigado por vir, Guardião Yu Jitae."

Mas no momento em que ele viu Lyun vestido elegantemente fora de Haytling, Yu Jitae começou a mudar de ideia.

Ele entrou no bar.

Mulheres vestindo qipaos que expunham muito de sua pele com uma fenda que ia até a cintura o receberam. Elas estavam usando maquiagem grossa e roupas que revelavam metade de seus seios.

"Olá, chefe?"

"Posso te chamar de oppa?"

Duas mulheres vieram até ele e naturalmente envolveram seus braços em volta dele com cumprimentos coquetes. Como ele tinha recentemente controlado sua intenção de matar, ele sempre tinha uma expressão nebulosa e vazia em seu rosto. Era por isso que pessoas desconhecidas conseguiam se aproximar dele tão facilmente.

"Por favor, sente-se."

Não havia necessidade de ficar aqui por muito tempo.

Yu Jitae abruptamente falou com as duas mulheres.

"Vocês saiam."

"Desculpe? Talvez você não nos ache do seu agrado?"

"Se você pudesse nos dizer sua preferência..."

"Saiam."

Uma voz aparentemente fraca ressoou pela sala silenciosa. Sentindo-se assustadoras por algum motivo, as mulheres trocaram olhares antes de cuidadosamente deixar a sala.

Os olhos de Lyun se contraíram quando ele viu como as coisas foram para o sul desde o início.

Yu Jitae perguntou diretamente.

"Por que fazer algo desnecessário. Apenas diga o que você tem a dizer."

"...Ah, sim. Parece que não foi do seu agrado. Eu gostaria de me desculpar."

Seus olhos estavam fundos por falta de sono.

"Se desculpar pelo quê."

"Por estar envolvido na programação e intencionalmente organizar um duelo contra a Cadete Yeorum. E, isso também. Seja o que for, eu gostaria de me desculpar por qualquer coisa que o tenha desagradado. Eu sinceramente peço desculpas pelo que eu fiz."

Lyun abaixou a cabeça até a mesa.

"Olhe nos meus olhos."

"Desculpe? Ah, sim."

"O pedido de desculpas que você está dando agora é sinceramente para Yu Yeorum?"

"É."

"Você sinceramente sente muito?"

"Claro."

Falso.

Todas as suas palavras eram mentiras.

Yu Jitae não conhecia as circunstâncias deles, mas parecia que este guardião tinha muitas coisas em jogo para esta competição. A fim de obtê-las, ele não tinha escolha a não ser abaixar a cabeça, não importa o quão enojado ele estivesse – essa era a essência das coisas.

Foi quando Lyun tirou uma pequena adaga de suas roupas. Ele então esfaqueou a mesa com ela.

"Se você quer que eu corte um dedo aqui, eu o farei. Por favor, considere isso minha sinceridade."

Engraçado o suficiente, isso era verdade.

No entanto, Yu Jitae há muito tinha perdido seu interesse. Ele se levantou de seu assento.

"Tanto faz. Esqueça isso. Não me ligue mais."

"Desculpe?"

Lyun saltou de seu assento em choque.

"Por favor, espere um segundo! Você pode por favor me dizer o que não foi do seu agrado, senhor?"

Yu Jitae começou a caminhar para fora sem dizer uma palavra.

"Senhor, senhor! Guardião Yu Jitae! Por favor, espere um segundo! Apenas me diga se há alguma coisa que você precise!"

Lyun ficou impaciente.

"Você realmente odeia lugares como este tanto assim? Apenas me diga sua preferência pelo menos! Se não, então por favor apenas ouça o que eu tenho a dizer. Eu estou desesperado e posso te dar muitas coisas!"

"..."

"Você não estava aqui para uma conversa? Você pegou o cartão de visita para nós! Ah…! Ahhh! Eu entendi agora. É isso?"

Como se ele de repente entendesse tudo, Lyun apressadamente adicionou mais palavras.

"Talvez você goste de crianças como Ling Ling? Mais jovens, e, crianças menores?"

Ouvindo isso, Yu Jitae parou seus pés e olhou para trás. Tomando isso como um sinal positivo, Lyun levantou a voz.

"Aquela garota é bem fofa mesmo. Na verdade, não somos ambos guardiões? Ficando bem ao lado de garotas jovens e bonitas, eu entendo tudo. Somos ambos homens afinal!"

"..."

"Ling Ling, aquela garota é pequena mas forte! Se você gostaria, senhor, eu posso fazer você ter uma conversa particular com ela. Ok? Parece bom, certo? Ela é um pouco estúpida e ela usa drogas às vezes, você sabe? Contanto que você diga algumas coisas, ela vai abrir as pernas para você sozinha. Você pode apenas dizer..."

Naquele momento,

Um punho voou em direção ao seu rosto.

Junto com um barulho de estilhaçamento, Lyun quebrou a mesa e voou em direção à parede ao lado. Suas mandíbulas foram esmagadas e todos os seus dentes foram quebrados enquanto sangue jorrava no chão. O choque fez um de seus olhos explodir além disso.

A razão pela qual Yu Jitae o atingiu foi bem simples. Foi porque ele ainda estava andando atrás dele, apesar de ele ter terminado a conversa.

"Huk, ku… kuhuk…"

Isso deve ser o caso. Pensando nisso, o Regressor se virou.