Capítulo 106

Yu Jitae e Yeorum não sabiam porque não tinham interesse, mas os candidatos atuais para as primeiras posições não tinham um bom relacionamento.

O conflito deles começou no sétimo dia, quando começaram a competir diretamente uns contra os outros nas 'provas de designação' e 'combates individuais'. Sendo crianças com força e uma boa formação, não havia razão para serem gentis uns com os outros, considerando o choque de seus interesses.

Assim, eles tendiam a caluniar uns aos outros quando se encontravam em particular, como agora.

“Que pedaço de merda…”

“O que você disse, seu preto?”

Quando Yong Danbi, uma garota negra, xingou o cadete chinês, O Wong retrucou com um comentário racista. Yong Taeha, da família Yong, conteve Yong Danbi, enquanto Zhang Xueyan parou O Wong.

Quando a atmosfera superaquecida estava prestes a esfriar novamente, Yeorum abriu a boca.

“Hã? Por que vocês estão parando?”

Ela atraiu os olhares dos outros.

“Cara, aquele cara te chamou de preto.”

“…”

“Você não tem autoestima? Se alguém me chamasse de cabelo de malatang, eu esfolaria a cara deles.”

Yong Danbi franziu a testa enquanto sua raiva aumentava e virou o corpo de volta para O Wong.

“Oi, oi. Danbi!”

Com uma aparência limpa e bonita, o maior gênio de todos os tempos da família Yong, Yong Taeha, parou Yong Danbi em confusão.

“Yu Yeorum. Por que você está se intrometendo sem motivo?”

“Só estou dizendo. Ei, chinês. Ela está te chamando de merda de cachorro, hein?”

“…”

O Wong, com uma cicatriz sinistra no rosto, de repente desembainhou uma adaga da cintura. "Calma!" gritou Zhang Xueyan enquanto o impedia mais uma vez.

“Yu Yeorum. Eu sei que tipo de pessoa você é.”

“E?”

“Não faça os outros brigarem sem motivo. Por favor. O que ganhamos brigando em primeiro lugar?”

Em resposta às palavras de Yong Taeha, Yeorum encolheu os ombros.

Kukukuk. Foi quando alguém riu do lado. Era Sophia Vorkova.

“Bobagem. Você não disse algo outro dia sobre uma garota agindo para cima de mim?”

“Oi, Sophia. Quando foi que eu disse isso?”

“Come merda. Seu cuzão. Foi exatamente assim que você soou.”

Pouco antes de voltar a ficar caótico, o produtor da equipe de RP entrou na sala e informou que eles deveriam estar de prontidão para a entrevista. Os cadetes ficaram quietos novamente.

Enquanto a sala estava cercada de tensão, Yeorum olhou para Ling Ling – para a garotinha escondida atrás de cadetes altos e grandes, Zhou Luxun, Zhang Xueyan e O Wong.

“Ei.”

Suas palavras em meio ao silêncio reuniram a atenção deles. Seus olhos pareciam estar dizendo: 'O que ela está tentando fazer agora?'.

“Não tem algo que você precisa me dizer?”

“…”

Ao contrário de quando estava segurando as espadas, os olhos de Ling Ling pareciam impotentes.

“Alô? Qualquer coisa.”

“Eu não…”

“Você não? Você disse algo dentro daquela grande explosão de chamas, não disse? 'Se você me ver lá fora...'”

Foi então. Zhang Xueyan da Guilda Erfan interrompeu suas palavras e saiu de seu assento.

“Yu Yeorum. Já chega.”

“Quem é você.”

“Você é muito má, não é? Nossa Ling Ling é uma criança doente. Ela é mentalmente fraca. A luta acabou e ela recebeu uma punição por seu erro. Você ainda quer ameaçá-la assim?”

Sua voz estava cheia de tristeza e mágoa. A maré logo mudou e os cadetes lançaram olhares para Yeorum.

“Pare com isso, Yu Yeorum. Você está sendo uma desgraça para nós coreanos.”

“Sim. Eu sei que você é famosa por sua personalidade, mas você está passando dos limites.”

“O quê? Eu estou passando dos limites?”

Yu Yeorum se levantou de seu assento em um súbito acesso de raiva.

“Vocês querem que eu mostre o que realmente significa passar dos limites?”

Quando a situação estava prestes a se agravar mais uma vez, o PD [1] entrou em um momento oportuno e sinalizou o início da entrevista.

---

Yu Jitae foi para o assento do guardião da sala de entrevistas depois de enviar Yeorum para a sala de espera. Como esperado das renomadas guildas e famílias, os guardiões eram todos relativamente fortes.

Havia alguns que Yu Jitae reconheceu, incluindo o Professor Ha Yoon, o professor encarregado do Cadete Zhou Luxun.

“Olá. Eu não estava esperando que você viesse aqui.”

“…Olá.”

“Eu estava me perguntando sobre o treinamento um tanto único da Cadete Yeorum, mas ela ficou muito mais forte.”

“Sim.”

A voz do Regressor era tão seca quanto uma vassoura de palha varrendo o asfalto. Aparentemente descontente com alguma coisa, o Professor Ha Yoon lançou um olhar para Yu Jitae.

Em pouco tempo, os cadetes entraram na sala de entrevistas quando a entrevista começou com o Produtor Chefe fazendo perguntas aos 10 cadetes aleatoriamente.

Em geral, as perguntas da equipe de RP eram provocativas e sensíveis. Era para criar a imagem dos cadetes estando em uma competição acirrada, que o público tendia a amar. E para tornar seus cadetes mais famosos, os guardiões concordaram com um certo grau de provocação.

Quatro dias atrás, O Wong da Guilda Erfan e Yong Danbi da família Yong haviam lutado uma vez com Yong Danbi saindo vitoriosa. Assim, a equipe de RP perguntou a O Wong: “Que tipo de pessoa é Yong Danbi para você?”

“Cadete Yong Danbi?”

O Wong respondeu com um sorriso muito amável.

“Ela é uma cadete muito forte.”

Como eles haviam aprendido como tratar a mídia de suas guildas e famílias, os cadetes evitaram furtivamente as perguntas delicadas. Era difícil pensar que eles estavam xingando um ao outro há alguns minutos.

Yong Danbi também respondeu com um sorriso gentil.

“O Cadete O Wong é muito diligente. Ele tem muito potencial que ainda pode ser desenvolvido.”

Embora soasse como um elogio à primeira vista, tinha um significado diferente para os dois. Tornou-se ainda mais evidente depois que o PD perguntou: “Algo que vocês gostariam de dizer um ao outro?”

“O Wong parece muito bonito e tem a força que combina com seu belo rosto. Como esperado do modelo representante de Erfan.”

– O Wong é um retardado que acredita apenas em seu rosto.

“Ouvi dizer que a Cadete Yong Danbi é melhor em magia do que o Cadete Yong Taeha, embora ele seja melhor em esgrima.”

– Lol, você é medíocre tanto em espada quanto em magia.

“Acho que teria havido um caminho diferente, mesmo que ele não trabalhasse como um super-humano. Esta indústria é perigosa, afinal.”

– Vá entreter os outros ou algo assim. Onde você pensa que está, seu lixo.

“A Cadete Yong Danbi é muito ágil. Acho que ela tem o talento de entrar em uma força-tarefa secreta.”

– Você é invisível à noite.

Eles continuaram se elogiando com palavras conotativas, mas o PD sentiu-se arrependido. Ele desejava que houvesse mais competitividade, mas estava muito sutil agora.

Em seguida, foi Ling Ling, a quem o PD entregou o microfone.

“Cadete Ling Ling. Prazer em conhecê-la.”

“Ah, sim…”

Quando a hesitação apareceu sob seu cabelo bagunçado e desgrenhado, uma flor desabrochou no rosto do PD.

“Haha. Embora você seja muito charmosa na realidade, há muitos fãs que amam sua beleza não refinada sempre que você está em uma luta. Chama-se gap moe, certo? Gap moe. Você está ciente disso?”

Ling Ling olhou para Zhang Xueyan com um olhar ansioso, que então respondeu em seu lugar.

“Ling Ling é um pouco indiferente ao interesse dos outros.”

“É mesmo? Então, sobre a luta com a Cadete Yeorum que aconteceu ontem…”

“Ah, sinto muito, mas Ling Ling é muito frágil de coração. Seria ótimo se você não fizesse essa pergunta, por favor. Desculpa.”

O microfone foi para Zhang Xueyan.

A sala de entrevistas estava cheia de uma aura estranha e desconfortável. Era porque os cadetes que estavam tentando se matar com espadas na mão agora eram feitos para forçar um sorriso um para o outro.

“Ah, esses retardados de merda…”

Então, quando Yeorum sussurrou para si mesma, parecia que a sala de entrevistas havia sido bombardeada.

“…eles são realmente repugnantes.”

Seu murmúrio um tanto alto foi ouvido por todos os presentes. O PD, que estava prestes a abrir a boca, deixou o queixo cair em choque enquanto Zhang Xueyan também se virou para Yeorum em surpresa.

Todos arregalaram os olhos em círculos e o PD rapidamente entregou o microfone a Yeorum.

“Desculpe, o que foi isso agora? Cadete Yeorum?”

“Está tudo bem se você não ouviu. Mais importante, Sr. Produtor, por favor, apresse-se com a entrevista comigo primeiro para que eu possa ir para casa. Eu não posso ficar nem mais um minuto em um lugar tão repugnante.”

Ouvindo seu desabafo imparável e hesitante, o Diretor de Áudio e o cinegrafista imediatamente se concentraram em Yeorum em pavor. O PD sentiu como se houvesse um fogo de artifício explodindo em sua cabeça. Este pode ser o verdadeiro início da entrevista de hoje.

“Ah, humm… nesse caso, vamos começar com a entrevista da Cadete Yeorum primeiro. Como você é tão forte?”

“Eu não sou tão forte.”

Era uma pergunta destinada a fazê-la se sentir bem, mas o que voltou foi uma resposta inesperada. O PD deu um sorriso estranho.

“Isso é muito modesto de sua parte. Durante o treino de ontem com a Srta. Ling Ling, houve filmagens de você xingando de raiva, mas isso foi porque você estava muito estimulada pela luta, certo?”

“Sim.”

“Ahh, certo. E eu presumo que você não quis dizer o que disse quando estava xingando?”

“Eu quis dizer. Aquela vadia de merda começou primeiro.”

Era hora. Algo grande estava prestes a explodir.

“Aquela vadia vil. Ela está agindo bem e tudo agora, mas dentro da chama, aquela coisinha me xingou dizendo que me faria em pedaços se nos encontrássemos lá fora. Quem não ficaria bravo depois disso? Você também não ficaria bravo, Sr. Produtor?”

Assustado, o cinegrafista virou a câmera para Ling Ling, mas ela parecia surpresa e frustrada, como se estivesse sendo injustamente acusada.

“Eu, eu entendo. Mas Cadete Yeorum. Mesmo que eu entenda que você estava irritada, xingar de volta não é a reação ideal de um super-humano responsável, certo?”

“O que você, seu cuzão.”

“…!?”

“Se você ouvisse isso, você também não estaria de bom humor, certo?”

“…Haha.”

Está ficando um pouco demais, no entanto... pensando nisso, o PD suou.

“Eu entendo. Por acaso, existe algum cadete com quem você seja próxima?”

“Não.”

“Então, e alguém que você conheça?”

“Hmm, ela?”

Então Sophia, que foi apontada por Yeorum, falou em resposta com uma voz brincalhona: “Eu não gosto dela, no entanto?”

“Eu também não gosto de você, vadia.”

Depois de dizer isso, eles pareciam ter achado engraçado, pois tanto Yeorum quanto Sophia caíram na gargalhada.

“Nesse caso, existe algum cadete neste lugar que você consideraria um rival?”

Lançando um olhar pela sala, Yeorum falou para a câmera com um olhar sério.

“Nenhum. Eles são todos mais fracos do que eu.”

Ouvindo essa resposta não convencional, a câmera passou pelos cadetes e filmou suas expressões mal-humoradas.

“Durante uma entrevista que foi realizada antes do feriado, o Cadete Zhou Luxun disse que venceria alguém como a Cadete Yu Yeorum. O que você diz?”

Enquanto o cadete masculino de aparência inteligente do grupo de estudo Moonlight, Zhou Luxun, zombava, Yeorum respondeu enquanto limpava os ouvidos.

“Para ser honesta, eu teria vencido naquela época também.”

“Então, e agora?”

“Quem sabe? Devemos tentar agora mesmo?”

O PD piscou os olhos. Um comentário como este foi muito bom.

“Deixe-me torcer a cabeça dele.”

Não, espere. Foi exagerado.

Ela era a personificação da audácia. Suas palavras que pareciam não ter restrição fizeram com que os cadetes sussurrassem entre si, enquanto os guardiões também se tornavam barulhentos em seus assentos.

“Ela está dizendo o que quer…”

“Tch. Quem ela pensa que é…?”

Yu Jitae ignorou suas palavras e seus olhares. Ele não estava interessado em parar Yeorum, nem estava planejando mudar a percepção dos outros sobre a situação. Na verdade, ele achou a situação um pouco interessante.

Mas o Professor Ha Yoon parecia pensar o contrário.

“Sr. Yu Jitae.”

“Sim.”

“Cadete Yeorum. Eu acho que ela é muito mal-educada.”

“Eu concordo.”

Surpresa, Ha Yoon olhou para ele.

“Você não deveria pará-la como o guardião? Quando a cadete está se desviando do caminho sozinha?”

“Hmm…”

“Posso dizer algo como professora? Eu entendo que você prefere deixá-la sozinha, mas se você a deixar assim, a cadete mais tarde vai se ressentir de seu guardião.”

Yu Jitae perguntou de volta com uma voz lenta.

“Se o guardião os impede, o cadete segue o guardião?”

“Desculpe? Bem… em vez de dizer que eles vão seguir o guardião, poderíamos dizer que eles vão começar a seguir o caminho correto.”

“Qual é o caminho correto.”

“Tornar-se forte o suficiente para proteger os outros e ser amado como um super-humano. Não é esse o objetivo dos cadetes de Lair?”

Ele virou a cabeça de volta para os cadetes sem dizer nada em resposta. Pensando que sua palavra havia passado, o Professor Ha Yoon acrescentou.

“Se a pedagogia da educação estiver errada, eles têm que voltar ao início novamente. A atitude da Cadete Yeorum está errada. Como o guardião, você precisa segurá-la…”

O olhar de Yu Jitae voltou para ela e ele silenciosamente olhou para Ha Yoon em seus olhos em silêncio. Ele permaneceu imóvel por um longo tempo.

Até que ele virou a cabeça de volta para a frente, o Professor Ha Yoon não conseguia nem respirar. Ela não conseguia se acostumar, não importa quantas vezes visse – aqueles olhos se assemelhavam a um demônio ou a um assassino…

“Então, é hora da última pergunta. Eu posso ver que a Cadete Yeorum está sempre cheia de confiança, mas há uma razão por trás disso?”

“Meu guardião.”

“Seu guardião? Sua fé em seu guardião é tão forte?”

“Não? É porque meu guardião é o mais forte.”

“…”

O cinegrafista mudou o foco para Yu Jitae, que olhou de volta para a câmera com uma expressão indiferente. Sendo um profissional, o PD compartilhou uma piada com um sorriso estranho.

“Ahh, entendo. É como uma raposa carregando um tigre nas costas? Como um burro em pele de leão?”

“Hmm. Isso soa certo.”

Ela obedientemente acenou com a cabeça.

“E este aqui é um reino de coelhos.”

O PD apertou as têmporas. Ele não tinha ideia de onde editar e quanto tinha que editar.

Neste ponto, outros guardiões estavam dando tosses vazias para revelar abertamente seu desconforto. Outros cadetes também ficaram perplexos e perturbados.

Foi quando Yeorum virou a cabeça e olhou para o assento do guardião.

“Por que diabos vocês estão tossindo? Digam alguma coisa se quiserem. Ou vocês, unnis [2] e oppas [3], querem lutar agora com meu guardião?”

Ela então sorriu maliciosamente.

“Suas cabeças serão torcidas, no entanto?”

Esse foi o fim da entrevista dela.

---

Mesmo após várias discussões internas, não houve ninguém dentro da equipe de RP que retrucou sobre o fato de que a entrevista atrairia a atenção do público. Assim, a [Entrevista dos 10 Candidatos de Maior Ranking] foi carregada na íntegra, com apenas seus palavrões sendo censurados.

No dia seguinte, o fancafe de Yeorum, 'Louco por Yeorum' estava uma bagunça.

– Lolllllllll nossa Capitã é louca?

– Foda-se kekekek. É bom tê-la de volta!

– Yeorum. Por favor, torça minha cabeça também T.T

– Eu não consigo ouvir o que ela está dizendo com todos os palavrões filtrados... Q.Q

👉 Você pode colocar as legendas agora! Eu as adicionei!

👉 Obrigada, mas eu não acho que preciso delas T.T

– Uau... o guardião, no entanto, ele parece realmente assustador;;

👉 De verdade;;; Eu me mijaria se o visse na esquina...

A chocante entrevista se espalhou pelo mundo e Yeorum se tornou um tema quente para discussões intermináveis em várias comunidades. Tanto dentro quanto fora de Lair, houve um aumento de pessoas que gostaram dela por ter uma atitude direta, mas também houve pessoas que a odiaram por ser indisciplinada.

No entanto, a pessoa em questão não se importava com eles.

“Como foi? A entrevista foi boa?”

“Claro.”

Yeorum ficou satisfeita com uma frase de Yu Jitae.

Contanto que ele estivesse bem, nada mais importava.

---

[1] - PD significa Production Director (Diretor de Produção).

[2] - Unni (언니) é um termo coreano usado por mulheres para se referir a uma irmã mais velha ou uma amiga próxima mais velha.

[3] - Oppa (오빠) é um termo coreano usado por mulheres para se referir a um irmão mais velho ou um amigo próximo mais velho.