Capítulo 92

Capítulo 92: Por um dragão (4)

Levantando o relógio de bolso, verificou as horas.

Eram 6h10 da manhã.

<A Autoridade, [Relógio Antigo (EX)] alerta sobre a hora atual, [6h10 da manhã].>

Está atrasado, camarada.

<Relógio Antigo (EX): …>

O dia amanheceu. A noite sem sono passou e já era hora de levantar.

Agora havia blocos de contêineres, uma cozinha, uma armadura viva de cozinha, grandes aparelhos de exercícios e uma enfermeira supervisora, mas o labirinto subterrâneo era um lugar bastante entediante na quinta iteração.

O chão e as paredes eram todos ásperos e grosseiramente construídos. Havia um grande vazio sob o alto teto e poeira se acumulava sem uma única brisa para afastá-la. A única decoração era o grande e inadequado cristal decorando o ar.

Sorrindo como se estivessem embriagados, os jovens dragões rolavam em pilhas de poeira. Não havia nenhuma fonte de entretenimento, mas os dragões embriagados de felicidade e satisfação não buscavam nenhum novo entretenimento em suas vidas. Isso era especialmente verdade quando eram mais jovens.

Assim, se alguém agisse de uma certa maneira enquanto estivesse naquele lugar, seria um tipo de ato habitual resultante de seu traço tênue remanescente de aspiração.

O Dragão Dourado, que não tinha nenhum hábito ou desejo sincero, permaneceu imóvel;

O Dragão Verde foi o único que tentou se comunicar com o Regressor;

E o Dragão Azul desejava deixar aquele lugar e acompanhar o Regressor.

No entanto, o Dragão Vermelho era diferente. Preso em um canto da sala interna do labirinto, começou a treinar vagamente a [Arte Marcial de Combate em Pé Karl-Gullakwa]. Começou a fazer todos os métodos de treinamento que podiam ser feitos com o corpo nu. Às vezes, o dragão sentia seus próprios batimentos cardíacos com os olhos fechados e, às vezes, respirava profundamente para dentro e para fora. Ele até correu pelas paredes da sala interna de forma distraída.

‘Por favor, dê ao Vermelho um monstro ou um humano para lutar.’

O Dragão Verde frequentemente pedia a Yu Jitae, mas ele recusava. Ele não estava nem um pouco interessado em dar um monstro a uma bomba-relógio. Mas o Dragão Verde continuou pedindo um favor e até implorou a ele no final, dizendo para dar ao Dragão Vermelho algo para lutar, mesmo que fosse a última coisa que ele fizesse por eles.

O Regressor daquela época ignorou o pedido do Dragão Verde e rejeitou violentamente seus apelos. Mesmo assim, o Dragão Verde não desistiu, então ele teve que amarrá-lo por algum tempo.

Depois disso, o Dragão Verde não fez nenhum pedido a Yu Jitae até o final dos 20 anos de prisão.

Enquanto isso, o Dragão Vermelho começou a agir de uma maneira estranha. Ele socava o chão com os punhos ou batia na parede com a testa. A ‘sala interna’ feita por um gênio da engenharia mágica de outro mundo não foi quebrada pelos punhos e chutes do dragão.

O que quebrou, em vez disso, foram as mãos e a testa do Dragão Vermelho.

Naquela época, Yu Jitae descobriu que o Dragão Dourado havia provocado o Apocalipse na primeira, terceira e quarta iterações e concluiu que esse era o único elemento que causava a queda. Ele era ignorante e estúpido, então não pensou muito nisso, mesmo quando o Dragão Vermelho começou a mostrar sinais estranhos.

Mas, na verdade, as ações do Dragão Vermelho não eram simples autoagressões e eram algum tipo de método de treinamento. Ele destruiu seu corpo a um ponto que não colocava sua própria vida em risco, pois a Luz do Paraíso o curava instantaneamente de volta. Os ossos e músculos fraturados ficaram mais fortes após a rápida restauração, mas foi uma mudança medíocre aos olhos do Regressor.

Portanto, ele ignorou e manteve seu ponto de vista ignorante.

Ele pensou que ficaria bem deixá-lo em paz.

Isso foi até 15 anos em sua vida de prisão, quando ele voltou depois de lutar contra Noah por vários meses,

‘——!’

Foi quando ele viu o Dragão Vermelho estrangulando alguém pelo pescoço.

Naquela época.

Depois de cerca de um ano ou mais de sua prisão, quando o coração de dragão do Dragão Vermelho começou a bater resonantemente pela primeira vez,

‘Há uma fissura escondida no sul da Península Balcânica. O outro lado da fissura deve estar conectado a uma dungeon na Cordilheira Norte de Hallyavan.’

Foi o que o Dragão Verde disse.

‘Existem grandes tribos de orcs naquele lugar. Depois de descobrir a fissura, os monstros saem sorrateiramente e atacam as aldeias próximas e devoram humanos. Eles são brutais e agressivos.’

O jovem Dragão Verde mencionou um nome exato e uma raça, o que raramente acontecia ao ver a Providência.

‘Orcs com três linhas de tinta preta em suas cabeças são o líder tribal e os grandes guerreiros. Deles, Vermelho precisa do Grande Guerreiro Armarkrak.’

…E daí.

‘Por favor, faça esse monstro lutar contra Vermelho.’

Não quero.

‘Tem que ser feito.’

Estou te avisando. Volte para o seu lugar agora mesmo.

‘Por favor.’

Como o dragão continuou se aproximando dele, Yu Jitae deu um tapa na bochecha do Dragão Verde.

‘Você sempre me rejeitou durante o ano passado e eu nunca pedi a mesma coisa mais de uma vez. Esta é a primeira vez que estou pedindo assim.’

Ajoelhando-se com as pernas machucadas, o Dragão Verde chorou enquanto olhava ressentidamente para ele.

‘Você não pode simplesmente fazer isso uma vez…?’

Então, ele contraiu seus lábios sangrando.

‘Mesmo que eu esteja pedindo assim…’

Ela riu enquanto chorava.

Então, quando a quinta iteração chegou ao fim e quando o mundo começou a se afastar dele mais uma vez, ele se arrependeu tremendamente. Quão difícil poderia ter sido ouvir um pedido como esse?

Provavelmente teria sido tão fácil quanto é agora.

“Kuruk…! Um humano se atreveu a vir aqui com seus próprios pés? Kuruk, kuruk!”

Claro, tudo isso era no passado.

“…Kuruk? Mas você, você é um humano…?”

Era um futuro mutável para ele.

“Krrrr, isso deve ser bom. Kuruk kuruk! Eu sou o grande guerreiro da Grande Montanha ‘Hallyavan’, Armarkrak.”

O passado se dispersou como uma ilusão e não permaneceu mais.

“Kururuk! Me solte! Como um mero humano poderia…!”

“…”

“Q, que mãos são essas! Kururuk! Não! Krararara–!”

Raa— raa… raaak……

Depois de empurrar o grande guerreiro orc para os [Rasos do Abismo (S)], Yu Jitae virou os pés. Deixando a dungeon, ele levantou o relógio de bolso e verificou as horas.

Eram 7h12 da manhã, com muito tempo de sobra.

“…”

Ele parou seus pés.

Enquanto ele estava fechando o relógio de bolso, uma foto de grupo que Bom havia inserido entrou em sua visão.

Bom com um sorriso gentil; Yeorum sorrindo depois de colocar um inseto no cabelo de Kaeul; Kaeul sorrindo inocentemente sem saber de nada; e Gyeoul olhando fixamente para seu rosto de seus braços.

Todos estavam sorrindo. Por que estavam tão felizes…

Ao terminar as iterações com sua própria mão, ele não havia pensado naquele ato como um pecado.

Mas agora, ele lentamente começou a entender que sua vida passada havia sido cheia de pecados. Quanto mais perto ele chegava da vida cotidiana, maiores se tornavam esses pensamentos.

“…”

Claro, isso era apenas um pensamento passageiro. Ele estava ciente de que era tarde demais para expiá-los, nem ele tinha o direito de fazê-lo. Assim, suas ações atuais não eram para uma expiação e eram apenas uma continuação de sua vida inercial – ele decidiu pensar assim.

Não havia autopiedade dentro de todos esses pensamentos. Ele só tinha que continuar o que estava fazendo até que esta vida chegasse ao fim.

Depois de se condenar por seus pecados, o Regressor moveu seus pés para frente.

***

“…Você quer que eu lute contra isso?”

[Rasos do Abismo (S)]

Depois de entrar na dimensão alternativa, Yeorum olhou para o grande guerreiro trancado pelas mãos enquanto gritava.

“Sim.”

Pelo que ele podia ver, o grande guerreiro orc era provavelmente um Monstro Nomeado com a patente A-, que nunca era derrotável 1 contra 1 como um cadete normal. Normalmente, seria necessário pelo menos um ranker local para lutar contra isso em igualdade de condições.

Portanto, Yeorum também parecia um pouco nervosa. Sob o Tabu da Diversão, ela tinha que lutar com um corpo humano.

“Mas falando sério, esse cara parece uma porcaria de verdade.”

“…”

“Ele desenhou linhas pretas porque não tinha nada na cabeça? Se ele ia desenhar algumas, por que não desenhar mais de três… Que cara frugal. Ou é porque ele nunca teve nenhuma?”

Kururuk– kurararak–!

O grande guerreiro, que estava em silêncio, de repente contorceu os braços em fúria. Estava gritando algo como: ‘Meu cabelo é o orgulho de um grande guerreiro–’.

“Prepare-se.”

Ela assentiu.

O primeiro obstáculo na ‘Arte Marcial de Combate em Pé Karl-Gullakwa’.

[Pulsação]

Era a porta que permitia ao conjurador renascer como um guerreiro e era um processo que desbloqueava uma porção do limite de energia que havia sido definido pelo corpo físico. Em outras palavras, permitiria que um dragão vermelho controlasse seu mana de uma maneira um pouco melhor.

Devido a isso, a capacidade de luta de Yeorum aumentou em mais de 20% em comparação com ontem. Foi um desenvolvimento extremamente grande, mesmo considerando o talento de um dragão.

No entanto, ainda havia um longo caminho a percorrer até que ela pudesse incorporá-lo totalmente em uma batalha real. Ela ressoou seu coração de dragão repetidas vezes durante a noite, devido ao qual havia grandes olheiras sob seus olhos.

“Você não parece muito bem.”

“Por causa da frustração sexual.”

Sua escolha de palavras era sempre assim.

“Então você pode lutar contra isso agora? Eu sei que é difícil manter a ressonância. Você não precisa se forçar…”

“É moleza. Eu vou!”

Ela correu para dentro depois de desembainhar o artefato de espada. Talvez devido à exaustão, seus pés não estavam se movendo em linha reta e, embora Yu Jitae não estivesse muito satisfeito, ele, no entanto, desamarrou o controle das ‘mãos’.

Bamm–!

Um golpe.

Yeorum rolou pelo chão do abismo antes de deitar de bruços no chão.

Ele caminhou até ela.

“…O quê.”

“…”

“O que há com esses olhos, hein?”

“…”

“… Ah, que merda. Eu quis dizer que eu era a moleza. Droga.”

Depois de liberar sua raiva, ela se levantou do local.

“Eu não me sinto mal. Eu não perdi.”

“…”

“Isso é apenas treinamento.”

Eu não me sinto mal, eu não me sinto mal… Ela murmurou isso para si mesma como um encantamento antes de fechar os olhos novamente.

De fato, ele estava planejando levá-la além de seus limites enquanto a ensinava durante as férias, mas ele pensou que fazer pausas também era necessário.

Kung.

Mas Yeorum estava mais entusiasmada do que ele.

“Huu…”

Com uma respiração profunda, ela acalmou a ressonância batendo. Seus olhos vermelhos se abriram quando ela correu para dentro.

Bamm–!

Ela então rolou pelo chão novamente.

*

No terceiro dia.

Era por volta da 100ª vez que Yeorum acabava no chão. Sangue escorria de seu nariz, seus lábios estavam rasgados e suas roupas estavam todas uma bagunça. Suas roupas de treinamento esfarrapadas estavam rasgadas perto de seu ombro e peito, e hematomas pretos podiam ser vistos através da abertura.

“…”

Deitada no chão, ela olhava fixamente para o céu do abismo raso. Era tudo preto sem nada para ser visto, então seus olhos desfocados não estavam olhando para nada.

“Você está bem?”

“…”

Ele não recebeu nenhuma resposta de volta.

O mana do dragão sendo emitido com a ressonância estava recuperando seu corpo em tempo real. Yeorum não descansou nos últimos três dias. Ela ressoou seu coração de dragão durante toda a noite e lutou contra o grande guerreiro orc durante o dia.

Recentemente, até mesmo o grande guerreiro orc estava mostrando sinais de exaustão, apesar de ser um monstro existente unicamente para o propósito de lutar.

Yeorum, no entanto, não mostrou nenhum sinal de desistência.

Tch.

Enquanto cuspia um catarro misturado com sangue, ela levantou seu corpo. Ela levantou sua camisa, que agora se assemelhava a um pano, para limpar o sangue perto de sua boca e levantou sua espada.

“Que irritante, esse pedaço de lixo. Esse pedaço de lixo… Babando por toda parte. Que nojento…”

Ela xingou junto com um suspiro.

“Essa tinta na cabeça dele é à prova d’água ou o quê… por que não está saindo! Ele está suando como um porco também!”

Ela ficou com raiva enquanto falava e começou a fumegar por causa de algo aleatório.

“Que tal você descansar adequadamente por um dia. Deve ser mais viável se você estiver em um estado melhor.”

“Não é como se eu sempre fosse lutar quando estou me sentindo bem.”

“…”

“Eu posso lutar em um bom dia, mas também posso lutar quando estou doente. Não é o caso para você também?”

Para Yu Jitae, esse era naturalmente o caso. Da terceira iteração até o final da sexta iteração, ele podia contar seus reais ‘dias de descanso’ com os dedos.

“Mas eu estou fazendo um grande progresso, certo? No começo eu fui empurrada para trás muitas vezes, mas agora estou lutando por pelo menos cinco minutos.”

Isso provavelmente porque o grande guerreiro orc estava cansado, mas… Yu Jitae deliberadamente não disse isso.

A razão pela qual ela não conseguia administrar sua [Pulsação] adequadamente é porque ela estava inteiramente focada em ressoar o coração de dragão que não continha uma única intenção de matar.

Ele deveria esperar que ela superasse isso sozinha, ou ele deveria começar a ajudá-la agora. O Regressor, o professor imperfeito, estava ponderando sobre isso.

“Você não precisa me ajudar nem nada. Eu vou fazer isso sozinha.”

“…”

“Eu vou correr até vencer. Não me impeça, ok?”

Como se ela lesse seus pensamentos, Yeorum deu uma declaração firme. Ela parecia que ia sair correndo imediatamente, mas uma vez que ela estava realmente pronta para a luta, ela começou a murmurar para si mesma no local.

“Eu não me sinto mal.”

Eu não me sinto mal. Eu não me sinto mal…

Ela repetiu essas palavras morbidamente. Sua voz soava obsessiva como se ela estivesse controlando sua própria mente para suprimir sua raiva de surgir.

De repente, ele se lembrou de seus pequenos ombros que se contraíram quando ela estava chorando depois de ser esmagada por Javier. Ele também se lembrou de como ela ficou deprimida por mais de uma semana depois de ser derrotada unilateralmente por BM.

Havia necessidade de desanimá-la?

Então ele decidiu secretamente ajudar Yeorum.

Não era um método tão único.

Tum–

Ele apenas ressoou com sua própria [Pulsação] adicionando intenção de matar a ela. Mesmo com apenas isso, definitivamente deveria ser útil para um dragão que recebeu emoções e pensamentos.

“…”

Depois de notar algo, Yeorum franziu a testa, mas não fez nada além disso.

“Eu vou até vencer. Huu…”

Soltando uma respiração profunda, ela mais uma vez começou a correr para o grande guerreiro orc.

*

Sua sequência de derrotas continuou mesmo depois disso, mas depois de mais uma semana.

Baam! Kururak!

O grande guerreiro orc estava deitado no chão depois de ser golpeado pelo punho de Yeorum.

“Hah! Eu finalmente ganhei–! Seu pedaço de…!”

Empolgada, ela correu e começou a esfregar as linhas pretas em sua cabeça com os dedos.

Kurukk! Kurururakkk!

Um grito de tristeza de um orc ecoou pelos rasos do abismo.