Capítulo 89

Capítulo 89: Por um dragão (1)

Existiam dois tipos de cadetes que permaneciam em Lair durante as férias.

Um deles era o tipo sem dinheiro.

Usar estações de portal exigia uma quantia tremenda. Havia cadetes que achavam difícil arcar com o preço de ir e voltar, e esses cadetes permaneciam em Lair. Exemplos desses casos eram Soujiro e Kim Ji-in.

"Soujiro, você está bem?"

"Uuhh... Sim! Aigo, minha cabeça."

O outro tipo eram os cadetes que desejavam usar as instalações de Lair durante o período de férias. O sistema de treinamento de Lair era mundialmente conhecido por ter reunido a essência da engenharia mágica em um só lugar. Cadetes que estavam loucos para se fortalecer ficariam durante as férias para se treinar.

"Ei, olha para eles."

"Huh? Aahh."

"Eles não são muito intensos...?"

Enquanto bebia um copo de água, Kim Ji-in franziu a testa.

Cadetes das sociedades de Nível 5 estavam treinando do outro lado da sala de treinamento físico. Eles eram os membros mais promissores de Lair e se tornariam os super-humanos de maior ranking de suas nações quando retornassem após suas formaturas.

"Deve ser bom ser talentoso."

"N, não vamos nos comparar a eles! Podemos nos esforçar mais!"

"...Você está certo, tch."

Foi então.

"Não! Não é assim, Cadete Yeorum."

O instrutor-chefe da Sala de Treinamento de Habilidades de Combate, Barack, gritou. Kim Ji-in e Soujiro voltaram seus olhares para o som.

"Você só vai acordar depois de se machucar?"

Barack, um homem careca com uma cicatriz em forma de '十', enrugou seu rosto vicioso em uma carranca. Ele era um ranker mundial com o ranking chocante de 5813º, que também era um ex-soldado veterano antes de se tornar um instrutor.

Yeorum ficou torta e olhou para Barack.

"Por quê."

"Não é assim que você faz o Treinamento de Adaptação ao Choque. Você precisa começar com algo que possa ser manuseado facilmente. É como um jab, e um jab seguido de um gancho. Quantas vezes tenho que dizer isso?"

"Eu sei. Mas estou fazendo isso porque posso."

"Seu idiota. Seu estômago vai ser arruinado! Todos os seus órgãos serão danificados!"

Yeorum coçou as orelhas como se não se importasse em explicar.

O que ela estava fazendo agora era o Treinamento de Adaptação ao Choque. A máquina atirava uma bola feita de uma liga e os cadetes a recebiam com seus corpos. Eles repetiriam o processo e se acostumariam com o choque, enquanto aprendiam a mover o mana para certos lugares para fortalecer seus corpos, por exemplo, protegendo o estômago de uma bola voadora.

"Ah, eu estou bem, então pare de se meter na minha vida, por favor."

"Não. Eu estou observando há vários dias, mas não posso mais fazer isso. A Sala de Treinamento de Habilidades de Combate está sob minha supervisão durante as férias. Eu não sei se o Instrutor Carlin deixaria isso acontecer, mas eu não! Eu não posso deixar ninguém se machucar enquanto eu estiver de plantão aqui!"

"..."

"Então apenas ouça obedientemente o que eu digo. Se você gosta de se machucar, então pode aproveitar isso lá fora depois da formatura. Garras de monstros que são várias vezes mais fortes do que esta máquina estarão mirando em você."

"Como eu disse... não dói muito, ok? Eu não estava ferida."

"Apenas ouça o que eu digo–!"

Franzindo a testa com o grito, Yeorum soltou um suspiro.

"Então o que eu devo fazer, devo te mostrar? Hnn?"

"O quê?"

"Eu só tenho que mostrar meu estômago e ver se está machucado ou não, certo?"

"Não, isso é..."

Yeorum de repente começou a tirar seu equipamento de proteção. Suas roupas casuais – a camiseta e suas leggings justas foram reveladas, mas talvez pensando que isso não era suficiente, ela levantou sua camisa de algodão e abriu seu estômago.

"Oi!"

"Olhe. Olhe para meu estômago!"

Um estômago branco estava em plena exibição.

Havia um abdômen definido com nenhum excesso de gordura. Sem falar em um hematoma, não havia uma única mancha.

Imediatamente depois, Barack desviou os olhos em surpresa.

"Você, o que você pensa que está fazendo agora."

"Aigo! O que eu devo fazer? Está machucado, não está? Está cheio de hematomas e feridas por todo o lado. Deve doer, essa gordura de barriga fofa da pequena Yeorum~."

"Yu Yeorum...!"

Os olhares dos cadetes e guardiões ao redor estavam todos nele. Pensando que ela estava o insultando, Barack fez uma careta.

"O estômago está sendo protegido pelo equipamento de proteção. O problema estará nos órgãos, então obviamente não haverá hematomas deixados para trás. Então pare! Se você tentar me provocar mais do que isso..."

"Oh, ok?"

Yeorum sorriu.

"Então você quer ver minhas pernas já que elas ficam machucadas facilmente?"

"...O quê?"

"Ah, apenas fique aqui! Não vá a lugar nenhum."

Suas mãos foram para sua cintura.

"Oi, oi!"

Ela estava prestes a tirar suas leggings.

"Uaaaat, Y, Yeorum!"

"Ei! Acalme-se!"

Assustados, Soujiro e Kim Ji-in correram e seguraram as mãos de Yeorum para impedi-la.

"Por que você está me segurando? O que vocês estão fazendo?"

"C, calma-se!"

"Como eu disse, minhas pernas não estão machucadas, ok?"

"Eu entendi, então, por favor, acalme-se...!"

Os dois tentaram desesperadamente impedi-la. Barack balançou a cabeça como se achasse ridículo, mas foi pressionado por sua aura e, portanto, se virou.

"Aonde você está indo? Eu posso te mostrar minha perna agora mesmo."

Era cedo, durante o café da manhã.

O menu de hoje era um simples udon. Bom ferveu o macarrão sozinha e aqueceu um pouco de tempurá congelado. Eles estavam prontos e, portanto, tinham um sabor completamente bom, apesar de terem passado por suas mãos.

Pensando bem, os pratos recentes de Bom também não pareciam tão estranhos. Mas pode ser porque os humanos eram animais que se adaptavam ou porque algumas de suas papilas gustativas haviam morrido ao comê-los.

Ele ponderou sobre isso por um segundo.

Durante a refeição, Kaeul estava se gabando para Bom, Yeorum e Yu Jitae sobre como ela havia completado o quebra-cabeça e Bom a elogiou por seu sucesso. Gyeoul também parecia bastante satisfeita, enquanto repetidamente olhava para a moldura do quebra-cabeça que estava pendurada na sala de estar.

Yeorum permaneceu em silêncio e parecia estar de mau humor hoje. Suas pernas estavam cruzadas e seu queixo estava apoiado em sua mão, enquanto ela mexia o macarrão com os pauzinhos na outra mão sem comê-los.

"..."

Gyeoul cuidadosamente cavou o macarrão com uma colher-garfo.

Ela estava comendo muito diligentemente.

Não deveria estar tão quente, mas ela não se esqueceu de imitar suas unnis soprando 'hoo hoo' nele várias vezes. Hoje em dia, ela quase nunca derrubava sua comida também. Pensando em como ela havia derramado metade do macarrão que comeu quando foi andar de trenó com Yu Jitae, foi uma grande melhora.

"..."

No entanto, ela parecia um pouco descontente por alguma razão.

Gyeoul olhou fixamente para sua própria colher-garfo antes de olhar para os pauzinhos de Yu Jitae. Então, ela lançou um olhar através dos pauzinhos nas mãos de Bom, Yeorum e Kaeul antes de voltar para sua colher-garfo.

"..."

Olhar: Descontente.

Ela puxou as mangas de Yu Jitae, que estava sentado ao lado dela.

"Por quê."

"...Eu também. Pauzinhos."

Yu Jitae silenciosamente pegou um par de pauzinhos do recipiente e entregou a ela. Ela então começou a usar os pauzinhos desajeitadamente com sua pequena mão.

Seu primeiro objetivo era pegar um fio de macarrão.

Ela se concentrou intensamente, mas os pauzinhos não se encontraram enquanto o macarrão escorregava no ar e caía.

Sem saber, Gyeoul até mesmo espreitou sua língua para fora enquanto se concentrava ainda mais. No entanto, não havia como ser fácil considerando que era a primeira vez que ela usava pauzinhos e depois de lutar por um longo tempo, ela se virou para Yu Jitae com uma carranca.

"..."

Seu olhar atual significava que ela estava pedindo ajuda.

"Por que você simplesmente não usa um garfo."

…Balançar… balançar.

"Por quê."

Gyeoul meramente balançou a cabeça repetidamente. Quando ela era teimosa por uma razão desconhecida como esta, geralmente era melhor apenas ouvir seu pedido.

"...Segure isso."

Durante todo o café da manhã, Yu Jitae a ensinou a usar pauzinhos.

Perto do final da refeição, Gyeoul cuidadosamente levantou um fio de macarrão encharcado com seus pauzinhos e conseguiu deixá-lo cair em sua boca antes que ele quebrasse.

"...!"

Slurrp. Depois de puxar lentamente o macarrão para sua boca, Gyeoul olhou para Yu Jitae com um sorriso radiante.

"Bem feito."

Ela aparentemente estava de bom humor, pois seus 'acenar acenar' estavam mais enérgicos do que o normal.

"Sabe de uma coisa."

Foi então. Yeorum, que havia permanecido sentada na mesa mesmo depois de terminar sua refeição, o chamou.

"É divertido? Ensinando a ela como usar pauzinhos?"

Ouvindo sua voz que parecia conter uma ponta espinhosa, o Regressor virou a cabeça. Gyeoul da mesma forma olhou para Yeorum com olhos circulares.

"Por quê."

"Não é nada. É divertido, fazer isso."

Ele não tinha ideia se era divertido ou não. Ele apenas a havia ensinado porque ela havia pedido, mas a alegria que ela revelou depois de finalmente ter sucesso em usar seus pauzinhos, não era tão ruim de se ver.

Bem quando ele estava prestes a responder, Yeorum levantou seu corpo.

"Tanto faz. Quem se importa se é divertido ou não..."

Ela então entrou em seu quarto então Yu Jitae perguntou a Gyeoul.

"O que há de errado com ela."

"...!"

Gyeoul que era ingênua, meramente acenou seus pauzinhos com um sorriso. Foi quando a voz de Bom foi ouvida por trás.

"Ahjussi. Você não ia fazer algo com Yeorum quando as férias começassem?"

"Sim. Eu ia."

Ensiná-la a lutar.

Em outras palavras, ele estava pensando em torná-la mais forte, mas foi adiado por vários dias devido ao problema com o vídeo de Kaeul. Talvez ela estivesse chateada por causa disso.

"Hmm..."

Até mesmo Bom que sempre sabia a resposta quando estava relacionado a dragões, parecia não ter ideia. Parecia que ele tinha que investigar por conta própria.

***

Ela usava uma camiseta de algodão e leggings, com um boné e uma jaqueta acolchoada por cima – era assim que Yeorum se parecia sempre que saía para treinar sozinha.

"..."

Ela olhou para Yu Jitae antes de começar a andar sem dizer mais nada. Os dois permaneceram em silêncio por algum tempo.

Logo, ela sussurrou uma reclamação.

"Obrigada por começar tão cedo."

"Desculpe por estar atrasado."

"...Você sabe como dizer algo assim?"

"Eu aprendi."

"Não combina com você."

O silêncio cobriu os dois mais uma vez.

Os dois andaram por um longo tempo sem dizer uma palavra e em pouco tempo, o Centro de Treinamento Central de Lair se revelou. O grande prédio com um telhado em forma de cúpula era um prédio com todos os tipos de instalações de treinamento instaladas dentro.

Yeorum parou seus pés.

"Sabe de uma coisa, eu não acho que eu realmente preciso aprender com você."

"O quê?"

Agora o que era isso. Ele não conseguia ver uma única luz de travessura no rosto de Yeorum.

"É que... eu não estou dizendo isso porque você estava atrasado. Eu pensei sobre isso sozinha e essa foi a resposta que eu encontrei. E eu sou um dragão, então o que eu realmente tenho que aprender? Pode ser ok fazer isso sozinha."

"..."

"Então apenas volte."

Depois de terminar suas palavras, ela entrou no centro de treinamento. Ela amarrou grosseiramente seu cabelo e a cauda vermelha deixando a lacuna na parte de trás de seu boné suavemente balançou.

Era uma situação que ele não estava esperando. No entanto, ele não podia simplesmente ignorar tudo e voltar, então Yu Jitae também entrou no centro de treinamento.

Yeorum usou várias máquinas sozinha ou treinou apenas com seu corpo. Yu Jitae silenciosamente a observava.

Mesmo quando seus olhos ocasionalmente se encontravam, ela apenas franzia a testa ligeiramente sem sequer falar com ele. Assim, ele decidiu perguntar a ela.

"Você, aconteceu alguma coisa?"

"Não?"

No caminho de volta do treinamento, Yeorum não disse muito.

"..."

Não havia nada que ele pudesse fazer.

"Por que simplesmente não volta? Bem, não importa mesmo se você seguir."

Devo voltar.

Para ele, realmente não importava mesmo se ele não treinasse Yeorum.

No final, ela era um dragão e se tornaria mais forte mesmo que não fizesse nada. Além disso, seu objetivo era protegê-la para que ela não se machucasse, então não havia necessidade de se incomodar em se forçar a ensiná-la.

Ele estava apenas um pouco curioso, sobre a razão pela qual ela de repente mudou sua atitude.

*

O Regressor que não era bom com palavras, decidiu apenas segui-la por enquanto.

No segundo dia, Yeorum mais uma vez viajou entre as salas de treinamento a cada 2 horas e se exercitou. Havia alguns cadetes que a cumprimentavam, mas ela ficou sozinha durante todo o tempo. Além disso, ele não viu nada de estranho.

Assim, o Regressor a seguiu por mais três dias e a observou treinar.

*

Mas no terceiro dia em que a seguia, alguém chamou Yu Jitae da Sala de Treinamento de Habilidades de Combate.

Ela era uma mulher baixa e seu crachá azul dizia 'Professora Adjunta de Habilidades de Combate Interpessoal Ha Yoon'. Ele se lembrou de ter ouvido o nome dela em algum lugar.

"Você é por acaso o guardião da Cadete Yu Yeorum?"

"Sim. Eu sou Yu Jitae."

"Prazer em conhecê-lo. É que eu tinha algo a dizer a você."

Assim como como ex-soldados eram todos como, a Professora Ha Yoon foi direto ao assunto.

"Eu acho que você precisa administrar a Cadete Yeorum."

"...Sim?"

"Eu tenho observado desde 2 meses atrás, mas o método de treinamento da Cadete Yeorum está extremamente errado. E ela é muito teimosa para ouvir as palavras dos professores ou dos instrutores."

"..."

"Ela está abusando de suas articulações e músculos excessivamente. Seu corpo ainda não deveria estar acostumado com mana, então treinar assim por um longo tempo levará a uma lesão. Você mesmo não sabe disso?"

Yu Jitae lentamente levantou sua mão e tocou seus lábios inferiores.

"...E?"

"Honestamente, me faz pensar que o senhor guardião pode estar negligenciando-a demais. Pode ser presunçoso da minha parte dizer isso, mas eu gostaria que você a administrasse um pouco mais no futuro. Para o crescimento correto da Cadete Yeorum."

Depois de dizer isso, a professora se virou e foi embora.

"..."

Deixado sozinho, Yu Jitae olhou para a sala de treinamento uma última vez. Havia todos os tipos de máquinas complexas, bem como cadetes usando-as para se treinar. No entanto, nenhum deles estava sozinho.

Yeorum, que estava treinando sozinha, se exercitava sem seguir os regulamentos de segurança e os membros da equipe com crachás azuis estalavam suas línguas sempre que passavam por Yeorum. Todos eles pareciam ter desistido.

Finalmente Yu Jitae percebeu.

Ele percebeu por que Yeorum de repente disse que não precisava aprender com ele, bem como a razão para essa mudança em sua atitude.