Volume 3 - Capítulo 453

O redemoinho, carregando uma poeira pálida, desapareceu gradualmente da visão de Duncan.

Agatha partiu.

“Eu sinto… que ela mudou muito em comparação com antes”, Vanna quebrou o silêncio apenas quando o último traço do vento cinzento desapareceu no ar. “Especialmente as últimas palavras que ela disse. Definitivamente não é algo que a antiga ‘Guardiã do Portão’ diria.”

“As experiências mudam uma pessoa, especialmente tudo o que ela passou”, disse Duncan calmamente. “E, por outro lado, o papel que ela assume agora não é mais apenas o de ‘Guardiã do Portão’. Isso determina que ela precisa mudar.”

Vanna ficou um pouco curiosa: “O senhor não parece preocupado?”

“Porque ela não vacilou. Pessoas que alcançam a iluminação se tornam ainda mais firmes”, disse Duncan casualmente. “Ela é racional, não chegará ao ponto de seguir um caminho paranoico ou mesmo errado por causa da pressão da sobrevivência da cidade-estado. Suas últimas palavras podem não ter sido muito devotas, mas pelo menos foram muito lúcidas.”

Vanna não respondeu por um momento. Duncan então se virou e olhou profundamente para a jovem Inquisidora: “Você não está realmente preocupada com Agatha, está?”

“…Minha fé não me permite mentir”, após um breve silêncio, Vanna finalmente suspirou suavemente. “Sim, estou preocupada com meu próprio estado. Em Agatha, vejo a mim mesma, com a fé abalada e palavras e atos rebeldes.”

Duncan não falou, apenas esperou em silêncio que ela continuasse.

“…Eu costumava pensar que, apenas mantendo uma fé firme e um espírito de luta inabalável, poderia enfrentar e resolver todos os problemas. Os deuses estabeleceram a ordem do funcionamento do mundo, e nós, como engrenagens, apenas precisávamos operar com segurança dentro dessa estrutura. Mas a verdade é que… a ordem é tão frágil quanto as bolhas no mar. A simples fé e o espírito de luta não puderam salvar nossa cidade-estado. Nossa percepção do mundo, construída por tanto tempo, está sendo testada…”

“O ‘Sol’ não é eterno, o ‘Ouro Fervente’ que sustenta o desenvolvimento da civilização moderna pode ser um produto de deuses antigos, os deuses nem sempre podem proteger as cidades-estado, e sob o mar profundo há uma escuridão desconhecida que nenhuma escritura religiosa conseguiu descrever ou explicar. A sua aparição, ainda mais, subverteu minha compreensão do Subespaço nos últimos vinte e tantos anos.”

“Para a última parte, sugiro que você ainda mantenha reservas. As outras coisas que você disse estão corretas”, Duncan balançou a cabeça, falando sem pressa. “A percepção humana do mundo é, por natureza, parcial. Desde o início, não deveríamos pensar que existe uma ‘lógica’ simples e eterna capaz de explicar rudemente tudo no mundo. Talvez essa ‘verdade’ simples e eterna exista, mas definitivamente não é algo que os humanos no estágio atual possam compreender. Então, com base nisso, ter a ‘visão de mundo subvertida’ deveria ser uma parte indispensável do progresso da civilização.”

Ouvindo as palavras de Duncan, Vanna mergulhou inconscientemente em pensamentos. Sua expressão tornou-se gradualmente complexa e, momentos depois, ela falou como se estivesse falando consigo mesma: “Então, onde os deuses se encaixam nisso?”

“Eu não sei, porque ainda não lidei diretamente com Eles. Talvez os tenha visto de longe, mas isso não é suficiente para que eu tire conclusões sobre Eles”, disse Duncan com franqueza. “Mas admito duas coisas. Primeiro, os Quatro Deuses existem de fato neste mundo, pelo menos como indivíduos objetivos. Segundo… até agora, Eles protegeram e guiaram o mundo civilizado em certa medida.”

A expressão de Vanna ficou atônita por um momento, porque em seus mais de vinte anos de vida, foi a primeira vez que ouviu alguém avaliar os Quatro Deuses de uma maneira que não continha bem ou mal, nem reverência, como se estivesse avaliando um objeto. Essa forma de avaliação era desprovida de reverência, quase arrogante. No entanto, quando uma existência que retornou do Subespaço as pronunciou, Vanna apenas sentiu…

Essas palavras eram frias e precisas, como uma régua para medir o mundo.

Nesse momento, a voz de Duncan quebrou novamente os pensamentos de Vanna: “Vanna, não pense demais. Você ainda acredita em Gomona, não é?”

“Sim, minha fé é inabalável”, disse Vanna imediatamente.

“Exato, sua fé é inabalável, e Agatha também ainda acredita em Bartok. E seus respectivos deuses não os abandonaram por causa das mudanças em seus pensamentos; as bênçãos continuam. Isso mostra que seus pensamentos atuais também não se desviaram Deles”, disse Duncan muito a sério. “Pensar não leva necessariamente à heresia, e questionar também não. Acreditar ainda depois de pensar e questionar, isso é ser um verdadeiro devoto.”

“Mantenha uma fé apropriada e saudável, e ao mesmo tempo, mantenha uma dúvida apropriada e saudável. Tente entender este mundo, aceite que ele não é como você imaginava, aceite a estreiteza e o preconceito em sua própria percepção, aceite sua própria hesitação. Para ser sincero, Gomona consegue aceitar você orando a Ela no Banido, o que mais você não consegue aceitar?”

Vanna ficou surpresa e, em seguida, ergueu a cabeça inconscientemente, olhando na direção do Distrito Superior, para a Catedral da Serenidade no ponto mais alto de Geada.

Agatha, neste momento, já deve ter retornado àquele templo através do “vento cinzento”. Ela voltaria para sua sala de orações e, diante da estátua de Bartok, continuaria a pensar na cooperação alcançada com a “sombra do Subespaço”? Ela continuaria a pensar no futuro da cidade-estado e chegaria à conclusão de que “o que impede a sobrevivência é heresia, e fora isso, tudo é permitido”?

Depois de um longo tempo, ela desviou o olhar distante e murmurou para si mesma: “… O Senhor não se importa?”

“Eu não sei, mas se fosse eu, não me importaria”, Duncan deu de ombros. “E pelos sinais existentes, o deus da morte e a deusa da tempestade realmente não se importam. O que Eles se importam, talvez, seja outra coisa.”

Vanna mergulhou em pensamentos. Morris, que não havia falado, não pôde deixar de suspirar baixinho: “Não esperava que o senhor tivesse uma reflexão tão profunda no campo da fé… Pensei que o senhor não se interessava por essas coisas.”

“Como não? Sempre me interessei muito por qualquer teoria que tente explicar este mundo”, a expressão de Duncan era muito séria. “Por exemplo, agora, vou entender outra ‘fé’ que tenta explicar este mundo.”

Vendo a confusão nos rostos de Vanna e Morris (exceto Alice, que nunca entendeu nada), Duncan sorriu: “Não precisam se preocupar com os assuntos da cidade-estado por enquanto. A seguir, está na hora de dar uma olhada naquele ‘Livro da Blasfêmia’.”

Shirley adormeceu — enquanto fazia o quarto cartão de cálculo mental.

O som suave das correntes balançando soou na cabine. Cão, cuidadosamente, usou uma pata para apoiar a corrente preta ao lado, levantou a parte superior do corpo, pegou um cobertor com a boca e o colocou sobre Shirley. Com a outra pata, ele arrastou casualmente os cartões de cálculo sobre a mesa para evitar que fossem molhados pela saliva de Shirley.

Enquanto arrumava, o olhar de Cão varreu os cartões cheios de simples adições, subtrações, multiplicações e divisões, e seus movimentos pararam por um momento: “…Ela realmente acertou a maioria?”