
Volume 3 - Capítulo 434
Brasas do Mar Profundo
A imagem espelhada se transformou em cinzas, a escuridão começou a recuar, a miragem da Guarda da Rainha desapareceu, e as criações profanas que invadiram a cidade-estado também se desintegraram uma a uma, transformando-se em lama preta que secava rapidamente. Os tiros por toda a cidade-estado também silenciaram. O que os substituiu, no entanto, foi um medo e um silêncio indizíveis que cobriram toda a cidade.
Todos podiam ver aquela existência enorme, aquela existência que se erguia no Mar Infinito, observando a cidade-estado das nuvens.
Apenas alguns minutos antes, a Geada espelhada se transformou em cinzas nas mãos do “gigante”. E o que aconteceria a seguir, ninguém podia adivinhar.
Apenas as chamas verde-fantasmagóricas, que se espalhavam por toda a cidade e cobriam a superfície do mar, ainda queimavam intensamente. Mas essas chamas não feriam as pessoas. Elas apenas passavam pelo mundo real como uma miragem. Ao tocá-las, só se sentia um calor inofensivo.
Agatha baixou a cabeça e ajudou o arquidiácono de rosto pálido a se levantar. As chamas que queimavam em seu braço deixaram este último um pouco nervoso, mas em comparação com a atmosfera que agora cobria toda a cidade, essa pequena tensão parecia insignificante.
“A seguir…”, o rosto do arquidiácono estava um pouco pálido. Ele olhou para Agatha, para as chamas espirituais verde-fantasmagóricas que queimavam em seu corpo, as mesmas que agora permeavam toda a cidade, e sua voz ainda tremia um pouco. “O que vai acontecer a seguir?”
Agatha pensou um pouco e balançou a cabeça: “Eu não sei.”
O arquidiácono arregalou os olhos: “A senhora não sabe?!”
“… Não perguntei”, disse Agatha com franqueza. “A situação era urgente, eu não tinha muitas outras opções.”
O arquidiácono ficou boquiaberto. Ele tinha muitas perguntas a fazer — a origem do “gigante” no mar, a natureza dessas chamas na cidade, a razão da aparência atual de Agatha. No entanto, por um momento, não conseguiu perguntar nada.
Agatha, por sua vez, não deu mais atenção à reação do arquidiácono. Ela apenas virou o rosto ligeiramente e observou as últimas cinzas pálidas e finas caírem lentamente em seu ombro.
As cinzas que flutuavam na cidade-estado, em algum momento, já haviam cessado. A que caiu em seu ombro parecia ser a última. Em um transe, ela sentiu como se alguém tivesse dado um tapinha em seu ombro.
“Preciso partir”, ela ouviu alguém dizer em seu ouvido. “A jornada no mundo mortal terminou. Há um caminho mais longo esperando por mim.”
“Vá com o vento, Bispo Ivan.”
Um vento soprou de longe, passou pelo portão da Catedral da Serenidade, pela praça em frente ao portão, e levantou a leve poeira de ossos, fazendo-a se dissipar silenciosamente no vento.
No topo do campanário, atrás da igreja, Shirley, vestida de preto, olhava para as ruas abaixo. Ela estava sentada na borda de uma parede que se estendia do beiral, com as duas pernas penduradas para fora, balançando um pouco, entediada, enquanto resmungava: “Ficou quieto, hein…”
“Todos parecem assustados…”, Nina estava na pequena plataforma atrás de Shirley e, enquanto falava, levantou a cabeça e olhou para o céu. “Eu também levei um susto…”
“Quem vê e não fica com medo?”, Shirley encolheu o pescoço, observando com cautela a figura enorme e enevoada no mar distante. “Realmente não esperava que o senhor Duncan resolvesse este problema desta forma. Foi maior do que da última vez em Pland.”
“O tio Duncan disse que a raiz da crise de Geada era aquela imagem espelhada, então para resolver o problema, era preciso resolver completamente a imagem espelhada. Selar ou impedir o ritual dos cultistas só traria segurança temporária. A solução definitiva era arrancar a imagem espelhada pela raiz, trazê-la para o mundo real e queimá-la”, disse Nina com uma expressão séria. “Mas a escala da imagem espelhada era muito grande, então ele precisava de um ‘campo de fogo’ grande o suficiente…”
“Tudo bem, tudo bem, já sei, já sei. Você é ótima em atear fogo, não é? Com certeza vou mencionar isso ao senhor Duncan depois”, Shirley acenou com as mãos e, em seguida, levantou a cabeça com um pouco de dúvida. “Mas, falando nisso… o que o senhor Duncan está fazendo agora? O problema não já foi resolvido? Quando ele volta?”
Nina, ao ouvir isso, levantou a cabeça e olhou para a enorme figura no mar, fora da cidade. Pensou um pouco e disse: “Então eu vou lá perguntar?”
“Vá, vá”, Shirley acenou apressadamente. “Quando subir, não se esqueça de dizer ao senhor Duncan que a nossa lição de casa foi comida por um Cão de Caça Abissal…”
Antes que terminasse de falar, Nina já havia se transformado em um arco de chamas brilhantes no ar e, em seguida, correu diretamente para a sombra que cobria o céu fora da cidade.
A uma altura que permitia observar toda a região marítima de Geada, o olhar de Duncan atravessou as frestas entre as nuvens, observando silenciosamente o mar e a cidade abaixo.
O mar era sem fim, estendendo-se para muito longe. A cidade-estado era como um disco flutuando no mar, banhada solitariamente pela luz do céu. E no fim do mar e do céu, podia-se ver vagamente uma névoa magnífica. A névoa era como uma muralha, apresentando uma curva vagamente visível, envolvendo toda a fronteira da civilização.
Esta era uma perspectiva sem precedentes. Ele nunca observara este mundo desta posição, e provavelmente nenhuma outra pessoa neste mundo já fez algo semelhante.
Ele podia sentir que as “chamas” que sustentavam sua forma atual estavam se extinguindo gradualmente no mar e na cidade-estado. Este estado de pé no céu não poderia ser mantido por muito tempo. Mas antes que a energia acumulada se esgotasse, ele ainda queria dar mais uma olhada.
Nesse momento, uma pequena chama que saiu das nuvens de repente entrou na visão de Duncan.
A pequena chama saltava entre as nuvens, como uma andorinha ágil. E quando a chama se aproximou, ele ouviu a voz de Nina em seu ouvido: “Tio Duncan! O que o senhor está fazendo?”
“Estou observando este mundo”, Duncan sorriu e disse em voz baixa para a “chama”, e levantou o dedo, deixando-a saltar na ponta de seu dedo. “Como você subiu?”
“Shirley me pediu para subir, ela está curiosa sobre o que o senhor está fazendo”, disse Nina alegremente, a chama balançando na ponta do dedo de Duncan. Embora sua forma naquele momento já tivesse se expandido para uma chama maior que o campanário, aos olhos de Duncan ainda era muito pequena. “O senhor disse que está observando o mundo? O que tem de interessante?”
Duncan sorriu e ergueu o queixo: “Olhe, lá embaixo.”
A chama balançou para o lado.
“…Uau.”
“Muito mágico, não é?”, disse Duncan em voz baixa. “Ninguém nunca observou o Mar Infinito e as cidades-estado no mar desta altura. E a névoa distante, tão enorme que, mesmo com minha perspectiva atual, sinto-me sufocado ao vê-la.”
Nina pensou seriamente por um momento: “… Mas se fosse um ser humano de tamanho normal, na fronteira da Cortina Eterna, ao contrário, não sentiria nada, porque não conseguiria ver tudo.”
Duncan hesitou por um momento e, em seguida, de repente riu.
“Sim, você está certa. Uma pessoa comum, ao chegar realmente diante daquela muralha de névoa, ao contrário, não perceberia essa opressão e sufocamento, porque não consegue ver tudo… Nós, no alto, vemos demais.”
“Tio Duncan, por que sinto que… suas palavras parecem ter outro significado?”
Duncan, no entanto, não respondeu à pergunta de Nina. Ele apenas observou silenciosamente à distância. Só depois de um tempo ele de repente falou: “Você nunca sentiu curiosidade sobre o que há do outro lado daquela névoa?”
“…Os livros dizem que a névoa é infinita, não tem outro lado, lá fora só tem névoa.”
Duncan olhou para a ponta do dedo: “Isso é o que os livros dizem. E qual é a sua própria opinião?”
“…Acho que os livros também são apenas as suposições dos acadêmicos. O senhor Morris disse que tudo o que envolve o mundo fora da civilização são suposições dos acadêmicos. A chamada pesquisa é o processo de verificar ao longo de uma suposição”, Nina disse alegremente sua opinião. “Do outro lado daquela névoa, talvez seja outro mundo!”
Em seguida, ela fez uma pausa, como se de repente tivesse se dado conta: “Ah! Tio Duncan, por acaso o senhor pretende atravessar aquela névoa densa? Vai mesmo tentar? Aqui já é bem perto da fronteira norte, e o senhor agora está tão alto, talvez realmente…”
“Infelizmente, não é viável”, Duncan balançou a cabeça levemente, interrompendo a animada Nina. “Não posso manter este estado por muito tempo, muito menos deixar esta área do mar neste estado. Os meios ritualísticos têm seus limites. O que podemos fazer agora é apenas observar daqui.”
Nina pareceu um pouco desapontada por um instante. Depois de um tempo, ela tentou novamente: “Então… eu posso ir lá dar uma olhada? Eu posso voar no céu agora~”
“Mas só por um curto período de tempo. Você conhece bem seus próprios limites”, Duncan balançou a cabeça novamente. “E eu também não recomendo que você faça isso. Sabemos muito pouco sobre aquela névoa densa. Espírito aventureiro e imprudência são coisas diferentes.”
Nina ficou em silêncio por um curto período e disse com uma voz prolongada: “Oh— então nós realmente só podemos observar daqui.”
“O primeiro passo de uma jornada é olhar para longe”, o canto da boca de Duncan se curvou. Ele sentiu as chamas que o sustentavam começarem a se dissipar rapidamente. Esta forma de alto consumo já estava chegando ao seu limite. Mas antes de dissipar sua própria projeção, ele ainda sorria. “E não devemos olhar apenas para longe, Nina. Você notou a aparência da cidade-estado? Um disco tão regular, tão ordenado que não parece um produto natural. E o mar abaixo, profundo e vasto. Até agora, ainda não sabemos o que há no fundo daquele mar…
“Os cultistas acreditam firmemente que este mundo eventualmente será destruído, e que eles podem criar um novo mundo. A Cúria acredita firmemente que seguir a orientação dos quatro deuses é a única maneira de manter a eternidade do mundo. Mas as coisas desconhecidas neste mundo são realmente muitas… sejam os cultistas, as igrejas dos deuses justos ou os acadêmicos de cada cidade-estado, todas as opiniões sobre tudo no Mar Infinito são parciais.”
Entre o mar e o céu, o corpo enorme do gigante se dissipava silenciosamente. O mar, como uma superfície de espelho, gradualmente retomava suas ondas.
Uma chama desceu das nuvens em direção à cidade-estado.
A conversa de Duncan e Nina, no entanto, ainda continuava:
“Certo, Nina, volte. Ainda temos muitas coisas a fazer.”
“Oh… ah, certo! Tio Duncan! Esqueci de lhe dizer, minha lição de casa e a da Shirley foram comidas por um Cão de Caça Abissal!”
“…Não importa, eu e o Morris prepararemos novas para vocês.”