
Volume 5 - Capítulo 999
Release that Witch
Tradutor: FlorestNerd
Roland e as bruxas estavam tendo uma reunião no salão de conferências do castelo, na Cidade de Primavera Eterna.
Todos pareciam preocupados, especialmente Agatha e Phyllis. Elas não podiam se sentir bem depois de ouvir tantas ideias subversivas sobre os demônios e o próprio mundo de Kabradhabi.
Nesta guerra que durou centenas de anos, milhares de pessoas foram mortas. Os seres humanos já haviam perdido a grande maioria de seu território e encolhido em um canto da Terra do Amanhecer. Agora, as bruxas descobriram que a humanidade não era páreo para os demônios. Do outro lado do continente, havia um lugar chamado Reino do Horizonte, e os monstros daquele lugar eram tão fortes quanto os demônios. Eles mantinham as principais forças dos demônios ocupadas e, assim, davam aos seres humanos a oportunidade de sobreviver.
Foi um golpe terrível para a fé das bruxas de Taquila.
Vendo as bruxas antigas de rosto sombrio, os membros da União das Bruxas e da Adormagia também se sentiram oprimidos pela preocupação.
Na batalha anterior, eles tomaram a iniciativa de atacar o posto avançado dos demônios e alcançaram uma vitória notável com pouco custo. Foi o registro mais esplêndido nesta guerra para os seres humanos. No entanto, muitas coisas inesperadas entraram em jogo nessa batalha. Os demônios não tinham uma ideia clara de seu oponente, e o Primeiro Exército percebeu sua armadilha. Assim, eles aproveitaram essa oportunidade para derrotá-los usando o tipo de combate em que eram melhores. Isso significava que esse sucesso não poderia ser repetido. Se as baixas aumentassem significativamente durante a guerra, os seres humanos, que já haviam perdido muita terra e população, teriam poucas esperanças de vencer a Batalha da Vontade Divina.
“Talvez Kabradhabi tenha inventado uma história para nos enganar”, disse Wendy, que sentiu que precisava dizer algo para aumentar o moral de todos. “Afinal, ninguém nunca esteve do outro lado do continente. Quem sabe se é verdade ou não? Acho melhor não pensarmos muito antes de confirmarmos. E vocês?”
Não houve resposta.
Agatha lançou um olhar agradecido para Wendy.
“Embora Kabradhabi possa ter exagerado os fatos propositalmente, não acho que estivesse mentindo, especialmente quando acabou de acordar após a Transferência de Alma. Naquele momento, dificilmente poderia controlar seu corpo, muito menos pesar cada palavra antes de dizê-la. Zooey deve ter sido capaz de sentir isso também. As coisas que mencionou no início acabaram sendo consistentes com a história que nos contou mais tarde. Para agir tão naturalmente diante de nós, ele teria que preparar a história com antecedência e treiná-la por muito tempo. Mas como ele poderia fazer isso?”
“Então, você quer dizer que ele nos disse a verdade sobre o fragmento de legado?” Pergaminho perguntou, com uma expressão pensativa no rosto.
“Sim. Se entendi Kabradhabi corretamente, ele nos disse que qualquer espécie poderia evoluir com um fragmento de legado, ou seja, as relíquias dos deuses”, Agatha explicou calmamente. “Se os demônios fossem capazes de nos derrotar de uma vez por todas, por que não tentaram fazer o possível para nos destruir e tomar nossa relíquia? Há apenas uma explicação. Eles realmente não podem.”
Muitas pessoas concordaram com Agatha nesse ponto. Durante a primeira Batalha da Vontade Divina, quando os demônios eram bárbaros incivilizados, os reinos humanos não conseguiram se unir para lutar contra o inimigo. A batalha durou décadas e, durante esse período, a civilização subterrânea tentou fazer contato com a humanidade. Durante a segunda Batalha da Vontade Divina, quando a Lua Sangrenta surgiu pela segunda vez, os demônios se tornaram muito mais fortes e expulsaram com sucesso a União das Planícies Férteis.
Se essa “evolução” pudesse trazer uma vantagem significativa para os demônios, eles deveriam ter feito o possível para eliminar os seres humanos e tomar sua relíquia o mais rápido possível.
“Nós realmente subestimamos os demônios”, disse Phyllis, tomada pelo remorso. “Nos últimos 400 anos, a União apenas se concentrou em nossos lugares familiares na Terra do Amanhecer, sem prestar atenção ao mundo lá fora. Agora, sabemos pouco sobre o outro lado do continente, muito menos sobre o Reino do Horizonte.”
“Oh? Como é o outro lado deste continente?” perguntou Roland com curiosidade.
“Eu só li sobre isso em alguns livros antigos. Dizem que é uma terra extremamente estéril, repleta de montanhas e penhascos. Sua altitude média é muito maior do que a da Terra do Amanhecer”, lembrou Phyllis. “A dezenas de quilômetros através do mar, há outro continente, mas, na verdade, esses dois continentes estão conectados por uma cordilheira elevada cercada pelo mar. Somente quando as marés estão baixas é possível ver a montanha. Na maior parte do tempo, as marés ficam altas e metade da montanha permanece submersa. De acordo com a lenda, os demônios vieram para a Terra do Amanhecer através dessa montanha.”
‘Isso soa familiar. Acho que ouvi isso de…’ Roland tocou o queixo, pensativo. De repente, uma ideia passou por sua mente.
A descrição da bruxa antiga lembrou Roland das descobertas de Trovão nas Águas Sombrias, que incluíam um platô à beira-mar, um vasto penhasco e um enorme portão de pedra embutido na rocha, embora Phyllis não tivesse mencionado um portão como esse.
‘A equipe de exploração de Trovão de alguma forma viu o continente em frente à Terra do Amanhecer?’ Roland pensou.
‘Isso é interessante. Mais da metade da Terra do Amanhecer fica a noroeste da Cidade de Primavera Eterna, mas o Mar Sombrio está localizado a leste. Como a equipe de exploração poderia ver o continente desconhecido em frente à Terra do Amanhecer através de um telescópio? Desde que este planeta seja uma esfera, eles poderiam, no máximo, ver o céu acima daquele continente, por mais avançado que fosse o telescópio. Como puderam observar diretamente uma terra tão distante? Alguma coisa deve estar errada.’
Ele notou que Tilly, integrante da equipe de exploração de Trovão, estava olhando para ele pensativa. Obviamente, ela também pensou nas maravilhas que havia visto na torre de pedra subaquática nas ruínas das Ilhas das Sombras.
‘O edifício nas Ilhas das Sombras não foi construído pela União, mas aparentemente é uma torre de vigia voltada para o continente considerado a terra natal dos demônios. Quem é o dono daquela construção?’
‘Pelo meu país e pelo meu povo, preciso descobrir e investigar minuciosamente as ruínas das Ilhas das Sombras. Devo dar essa missão a Trovão antes que ele volte ao mar. Em vez de dar apenas uma olhada rápida no lugar, ele precisa examiná-lo cuidadosamente desta vez.’
“Vossa Majestade?”
Roland estava tão absorto em pensamentos que demorou a perceber que alguém o chamava. Quando ouviu sua voz, interrompeu seus pensamentos e descobriu que Agatha estava olhando para ele com simpatia.
“Você está bem?”
“Ah… Eu só estava pensando em uma coisa.” Ele fez um gesto com a mão.
“Por favor, não se preocupe tanto. Eu sei que essa notícia causa estresse em você, mas ainda temos esperança”, disse a Bruxa do Gelo com uma voz suave. “Quando acabei de acordar do Caixão Congelado, você me disse que os seres humanos derrotariam os demônios… Agora, ainda acredito firmemente nisso, mesmo que exija o trabalho árduo de várias gerações.”
“Sim”, Phyllis concordou. “Estamos tão perto das ruínas de Taquila agora. Assim que destruirmos a base dos demônios lá, eles não terão a oportunidade de construir obeliscos e terão que esperar pelo menos mais 400 anos para tentar nos eliminar. Mesmo que os seres humanos percam a guerra no final, não será sua culpa. Na verdade, você se saiu muito melhor do que os Três Chefes.”
Roland piscou, surpreso.
Ele percebeu que devia estar franzindo a testa enquanto pensava nas ruínas das Ilhas das Sombras, e sua expressão fez as bruxas acreditarem que ele estava abalado com a história de Kabradhabi.
Então percebeu que elas apenas estavam tentando confortá-lo e encorajá-lo.
Ele não pôde deixar de balançar a cabeça e rir.
“É a pior situação: me enfiar em um canto pelo resto da vida e deixar o problema para as gerações futuras. Esse não é o meu plano. Afinal… eu provavelmente não vou viver tanto tempo. Estou mais interessado em derrotar todos os concorrentes e resolver o mistério sozinho. É muito divertido, não é?”
“Vossa Majestade!”
A maioria das bruxas parecia confusa, exceto Anna, que olhava para Roland sorrindo.
“Já que vocês ainda se lembram, eu disse que os seres humanos derrotariam os demônios.” Roland olhou para Phyllis. “Você também se lembra de outra coisa que eu mencionei?”
“Um poder verdadeiramente forte não trará escuridão ao mundo. Em vez disso, dissipará o mito e estará disposto a se queimar para iluminar e aquecer o mundo…” Roland não deu tempo para as bruxas responderem e continuou. “Eu não estava brincando com Kabradhabi. Diante de um poder tão grandioso quanto o sol, tudo, inclusive os demônios, será reduzido a cinzas. E vocês serão capazes de testemunhar esse poder junto comigo.”