Volume 5 - Capítulo 988
Release that Witch
Tradutor: FlorestNerd
O Canhão Cancioneiro nº 6 foi o que Van’er inspecionou antes do ataque. Estava localizado no outro lado da fortificação. Embora tivesse recebido duas rodadas de lanças, ficou praticamente ileso em comparação com os canhões que as bestas demoníacas tombaram. Assim que os soldados voltassem à ação, poderiam retomar sua função.
Um minuto depois que Van’er recebeu os parâmetros, o Canhão Cancioneiro ejetou chamas na direção recebida!
Como o alvo estava a dois quilômetros de distância, a trajetória do projétil era bastante baixa. Tanto os soldados quanto os demônios ouviram a bala zunir enquanto passava assobiando.
A única diferença era que os demônios ouviram um trovão ensurdecedor depois!
O formidável lorde da guerra foi revivido!
Por causa da curta distância entre o canhão de grande calibre e o inimigo, sua precisão de disparo melhorou significativamente. A primeira bala havia pousado bem ao lado do monstro rastejante. Gerou uma onda de choque que capotou o corpo colossal do monstro, explodindo sua carapaça e expondo a carne por baixo.
O grupo de Demônios Frenéticos que estava ao lado do monstro rastejante foi morto junto com ele. Pelas posições dos Demônios Frenéticos, pode-se dizer que eles foram destacados nesta posição para evitar um ataque das bruxas. Infelizmente, foram detidos pelos morteiros. Sem escolha, esconderam-se sob a “aranha gigante”, refugiando-se dos projéteis voadores atrás de seus membros de pedra.
No entanto, esse ato foi inútil. Eles ainda sofreram com as ondas de choque que foram transmitidas através do monstro rastejante.
As ondas de choque esmagaram completamente os órgãos internos e os ossos dos Demônios Frenéticos enquanto passavam por seus corpos. Quando a cena se tornou tranquila, as explosões foram substituídas por corpos demoníacos espalhados como lixo.
“Conseguimos!” Sylvie exclamou enquanto balançava o punho. “O próximo alvo é… 12′ 6”, 2.480 metros daqui!”
“Sem problemas. Estará pronto em um minuto!”
Enquanto isso, os demônios que suportaram a dor de serem constantemente atacados pelos morteiros estavam finalmente a um quilômetro da fortificação.
Quando todos pensaram que era hora de lutar, os inimigos de repente pararam.
Todo o processo durou menos de 10 minutos.
O Demônio Frenético na frente havia se aproximado a 500 metros da encosta norte, onde ficava a primeira linha de arame farpado.
Mas ele não se moveu mais.
Sem a interferência das bestas demoníacas, todos os esquadrões de metralhadoras, incluindo o esquadrão de metralhadoras antiaéreas, miravam nos inimigos que avançavam.
Todo o campo de batalha se agitou.
O equipamento do Primeiro Exército estava atualmente muito melhor do que quando eles tinham lutado na Serra do Vento Congelante. Naquela época, as metralhadoras pesadas eram implantadas nos blocausses[1] com muita cautela devido ao seu número limitado. Elas eram usadas exclusivamente para atacar alvos que representavam a maior ameaça. Agora, o Primeiro Exército já não tinha quaisquer restrições sobre o seu acesso a armas de fogo e tinha permissão para atirar em inimigos a qualquer distância. No entanto, tal uso “inescrupuloso” de munição provavelmente seria uma oferta única.
A área a 500 metros da trincheira tornou-se o terreno de caça da equipe de atiradores.
Normalmente, os demônios não teriam nenhuma dificuldade em passar pelo arame farpado, pois poderiam facilmente pular a cerca ou arrancar os postes de madeira.
Mas como seus oponentes eram um grupo de atiradores de elite, essas ações seriam muito ousadas e estúpidas de se fazer.
Quando os demônios descobriram que não podiam se aproximar do alcance de arpoamento[2], enlouqueceram. Esta ação não era uma forma de disciplina militar ou uma exibição do moral dos soldados, era mais como a luta desesperada de bestas encurraladas.
Depois que milhares de demônios morreram ao redor da linha defensiva, os inimigos começaram a recuar rapidamente. Durante todo o processo, as metralhadoras do Primeiro Exército nunca pararam de disparar. Os canos haviam ficado completamente vermelho-carmesim.
Em comparação com a luta intensa na retaguarda, a frente parecia ser relativamente entediante.
Sylvie finalmente se sentiu aliviada. Ela talvez fosse a única pessoa que entendeu a gravidade da situação quando o “duelo” entre as duas partes começou. Os dois últimos monstros rastejantes tinham suas espirais mágicas preenchidas com poder mágico e estavam prestes a atacar. Ao mesmo tempo, os canhões nº 1 e nº 3 tinham acabado de ser consertados e, assim, salvaram a todos.
Se tivesse sido dois ou três segundos depois, o pilar de pedra teria causado ferimentos mais substanciais ao Primeiro Exército.
Apesar de tudo, os seres humanos venceram a batalha. A humanidade mais uma vez estava pondo os pés nesta terra há muito esquecida. Eles finalmente derrotaram os demônios pela primeira vez em 400 anos.
Roland recebeu o relatório detalhado quatro dias depois.
Devido ao grande número de cadáveres, foi necessário que o Primeiro Exército gastasse uma quantidade considerável de tempo para limpar o campo de batalha. Com base nas instruções das bruxas de Taquila, eles tinham que primeiro queimar os corpos antes de tirar suas pedras mágicas.
Coletar pedras mágicas era particularmente importante. A batalha tecnicamente não terminaria até que tivessem despojado os demônios das pedras mágicas. Se demônios, de uma forma ou de outra, recuperassem essas pedras mágicas, eles logo as reciclariam usando-as em novos demônios.
O resultado final foi surpreendente. Havia cerca de 6.000 demônios mortos em ação, mais do que o número total do Primeiro Exército que havia participado da guerra.
Menos da metade dos demônios foram mortos diretamente por metralhadoras ou canhões. A maioria deles morreu no caminho enquanto ficavam sem Névoa Vermelha.
No entanto, isso não significava que os demônios não estivessem totalmente preparados para esta guerra. Durante a limpeza do pós-guerra, o Primeiro Exército encontrou dezenas de Bestas de Cerco que foram transformadas em ferramentas de transporte. Esse número nem sequer incluía aquelas explodidas em pedaços. Os demônios poderiam ter recarregado lentamente os tanques de névoa se os seres humanos estivessem em uma posição desvantajosa. No entanto, sua rápida derrota tinha sabotado completamente este plano. Era impossível para os demônios recuarem para as Ruínas de Taquila a partir de seu posto avançado, contando com a escassa quantidade de Névoa que carregavam em mãos.
“Se bem me lembro, as bruxas também podem controlar essas Bestas de Cerco, certo?” Roland perguntou através do Sigilo do Ouvir.
“Isso mesmo. Essas bestas são essencialmente pedras mágicas. Com apenas um pouquinho de treinamento, as bruxas também podem cuidar delas.” Zooey interrompeu. “Embora sejam um pouco lentas, podem carregar muitas coisas. A União costumava usá-las para transporte de longa distância em vez de mulas e cavalos regulares.”
Roland pensou que seria uma boa ideia tê-las gerenciadas pelo Ministério da Construção, pois a equipe de construção estava atualmente precisando de algumas ferramentas de transporte. Para o transporte da cidade, a velocidade lenta era, na verdade, preferível.
Embora houvesse toneladas de Pedras Mágicas de Arremesso, era uma pena que elas fossem de pouca utilidade. Essas pedras eram exclusivas dos demônios porque só poderiam exercer seu poder quando conectadas a um ser mágico. Assim, o Primeiro Exército só poderia coletar essas pedras e destruí-las.
“A propósito, como os inimigos escaparam da vigilância de Sylvie?”
“Deixe-me responder isso para você”, disse Agatha enquanto limpava a garganta. “Depois que a batalha terminou, procuramos em todo o posto avançado e encontramos um túnel subterrâneo se conectando a uma caverna a dois quilômetros de distância. Na caverna, descobrimos um acampamento subterrâneo construído pelos demônios, onde não apenas havia uma torre de armazenamento de névoa, mas também uma Pedra Divina da Retaliação. O acampamento era ainda maior do que o próprio posto avançado. Esta era a sua verdadeira fortaleza. Fomos todos enganados.”
Roland juntou as sobrancelhas e perguntou: “Uma Pedra Divina da Retaliação que cobre todo o acampamento?”
“Correto”, disse Agatha lentamente. “Tem quase cinco metros de diâmetro e 10 metros de altura. A superfície é tão lisa quanto um pingente de gelo de corte limpo. Eu nunca vi algo assim antes, nem mesmo na era da União. Se eu não visse com meus próprios olhos, nunca teria acreditado.”
N/T:
[1] Em arquitetura militar, um blocausse é um pequeno fortim isolado, formando um único edifício, construído originalmente com troncos de madeira e, mais tarde, em betão/concreto. Destina-se a servir de reduto defensivo contra um inimigo que não possua artilharia. Só que este de Roland é feito de aço e está equipado com armamento pesado. Só para relembrar.
[2] Arpoar é o ato de lançar um arpão ou lança nesse caso.