Release that Witch

Volume 5 - Capítulo 987

Release that Witch

Tradutor: FlorestNerd



Observando seu mestre se prostrar ao chão, a Besta Demoníaca gigante agitou suas asas, tentando escapar. Ela tinha percebido que as circunstâncias haviam mudado em uma direção que não previra.

Havia poucas Bestas Demoníacas deixadas na fortificação que poderiam ser usadas como distração para ajudá-la a escapar. Enquanto a Besta Diabólica subia, seu corpo gigantesco pesava, desacelerando sua ascensão. Sua decisão de voar foi realmente incorreta, porque se ela continuasse a permanecer no chão, o esquadrão de metralhadora hesitaria em atirar, temendo atingir seus colegas por engano. No entanto, se ela subisse ao ar, eles não teriam tais escrúpulos.

Por um segundo, a maioria das metralhadoras antiaéreas no acampamento foi apontada para a criatura gigante.

Balas foram lançadas contra a Besta Demoníaca, sobrepujando-a. As faíscas cintilaram em sua armadura, sua carne foi exposta e rasgada em pedaços. Ela mergulhou no chão e deu um grito desesperado. Sangue pútrido fluiu dos inúmeros buracos e empoçou sob seu corpo.

Pasha soltou um longo suspiro.

Zooey estava certa. As Bruxas da Punição Divina eram realmente uma grande ameaça para Demônios Seniores. Não admira que tantas pessoas na União tivessem tomado o lado da Rainha da Cidade da Estrela Cadente.

Uma Bruxa da Punição Divina poderia bloquear o poder mágico e reduzir a força de inimigos que carregavam várias pedras mágicas até seu nível. Ao mesmo tempo, seu poder rivalizava com o de uma Extraordinária. Assim, a criação de Bruxas da Punição Divina não só poderia estabilizar a magia flutuante dentro de uma bruxa, mas também poderia torná-las incomparáveis quando superadas em número por demônios. Naquela época, essa estratégia era, sem dúvida, um raio de esperança para a União derrotada.

Com base no plano inicial de Lady Alice, milhares de bruxas teriam se tornado guerreiras de primeira classe se metade das bruxas não combatentes fossem convertidas em Bruxas da Punição Divina. A tática geral do Império na batalha final era permitir que as bruxas de combate lidassem com o Exército de Demônios, as Bruxas da Punição Divina lidassem com os Demônios Seniores, e as Transcendentes ficassem com os inimigos mais difíceis.

Uma vez que as Bruxas da Punição Divina foram projetadas principalmente para exterminar demônios, não era surpreendente que elas pudessem matar um Demônio Sênior de uma maneira tão rápida. Em outras palavras, se as Bruxas da Punição Divina fossem tão fracas que custasse 10 delas para matar um Demônio Sênior, a Rainha da Cidade da Estrela Cadente nunca teria apostado neste plano.

No entanto, era tudo um pouco tarde demais.

Olhando para Zooey, que parecia satisfeita e encantada, Agatha tinha sentimentos conflitantes.

Se a União tivesse implementado esse plano no início, o resultado da segunda Batalha da Vontade Divina provavelmente teria sido muito diferente. Embora os humanos tenham sido forçados a recuar para a Terra do Amanhecer, havia milhares de cidades e vilas ainda erguidas nas Planícies Férteis, com um total de quase 10 milhões de pessoas vivendo nelas. A União poderia definitivamente ter construído um exército tão poderoso quanto o dos demônios a partir dessa enorme população.

Mas quando eles perderam a Batalha da Vontade Divina, a Rainha da Cidade da Estrela Cadente tinha poucas terras restantes. Tudo o que lhe restava era menos de um milhão de bárbaros. Este plano foi, portanto, considerado sua última tentativa de sobreviver à guerra.

“Você o matou?”

Perguntou Agatha enquanto caminhava até Zooey.

O Demônio Sênior gravemente ferido ainda não estava completamente morto. Esses inimigos terríveis às vezes eram ainda mais resilientes do que Transcendentes. Mesmo sem uma Pedra de Medição, Agatha ainda podia discernir os resquícios de poder mágico que restavam no demônio tomado pelo frenesi. Aparentemente, ele estava tentando consertar seu corpo em deterioração.

No entanto, isso não significava que os demônios fossem imortais. Eles tinham um limite de cura. Mesmo que Zooey não desse um golpe final, o demônio eventualmente morreria quando esgotasse seu poder mágico.

Também morreria quando a Névoa Vermelha acabasse.

Talvez Zooey preferisse dar a seu inimigo uma morte terrivelmente dolorosa em vez de uma rápida.

“Quero deixá-lo viver um pouco mais.” A resposta de Zooey surpreendeu Agatha. “Há muitos demônios desta vez. Devemos ser capazes de obter muitos tanques de armazenamento deles. Trate suas feridas e forneça-lhe um pouco de Névoa Vermelha. Ele deve ser capaz de viver por mais alguns dias.”

“O que você vai fazer?” Perguntou a Bruxa de Gelo enquanto fazia uma careta.

“Fique tranquila. Embora eu realmente queira que ele sofra em tormento eterno, estou ciente de que este não é o momento de se vingar pessoalmente”, disse Zooey solenemente. “Se bem me lembro, há uma bruxa em outra unidade que pode vincular dois indivíduos?”

“Você quer que ela se ligue ao demônio?” Perguntou Agatha, surpresa.

Zooey assentiu. “Eu sei que é certamente arriscado, mas, se tivermos sucesso, teremos uma oportunidade de confrontar os demônios diretamente. Como ele é um comandante, é um risco que vale a pena correr para investigar sua mente!” Se fosse na era da União, as executivas teriam achado difícil resistir a uma sugestão tão tentadora. No entanto, a União havia desmoronado há muito tempo. Ela acreditava que nem Roland nem Tilly Wimbledon concordariam em forçar uma bruxa a se aventurar por algo tão perigoso.

A menos que Camilla Dary se oferecesse.[1]

Enquanto Agatha hesitava, ela ouviu vários estrondos altos do outro lado da fortificação. De onde ela estava, Agatha podia ver nuvens de cinzas surgindo da frente norte. Era como se algo tivesse acabado de varrer o campo.

Mas ela não ouviu nenhum tiro intenso.

‘Existe outro grupo de Bestas Demoníacas? Ou os demônios romperam a linha defensiva?’ Agatha se perguntou.

Ela imediatamente ativou o Sigilo do Ouvir e perguntou sobre a situação. “O que está acontecendo na linha de frente, Sylvie?”

“Um monstro que nunca vimos está nos atacando.” A voz de Sylvie do outro lado da linha parecia muito ansiosa. “Necessitamos da assistência dos Canhões Cancioneiros!”


No momento em que o cilindro explodiu, os projéteis dos morteiros pousaram entre o Exército dos Demônios.

Já que os Demônios Frenéticos estavam todos vestindo ossos de animais e jaquetas de couro, tanto os morteiros quanto os obuses de calibre 152 mm poderiam feri-los gravemente. Na verdade, os morteiros eram mais letais, pois eram mais rápidos e maiores em número.

Balas e projéteis atravessaram o ar no campo de batalha, matando os demônios que corriam sem cobertura. As explosões criaram névoa de sangue, enquanto os soldados disparavam continuamente. Finalmente, os inimigos pararam de avançar.

Sylvie realmente não prestou atenção ao resultado da batalha.

Além de monitorar ocasionalmente os inimigos no ar, toda a sua atenção estava principalmente nos quatro monstros rastejantes sinistros.

Infelizmente, os morteiros não ajudaram muito contra esses monstros feitos de pedras e metais negros.

As balas mal podiam penetrar sua carapaça, a menos que atingissem diretamente a face.

De repente, os monstros rastejantes ejetaram um pilar de pedra negra. Para seu desespero, Sylvie notou que o pilar fazia parte desses monstros. As pedras e suas veias gradualmente se descascaram e se combinaram, formando um novo cilindro.

Sylvie sabia que eles tinham que eliminar esses inimigos capazes de lançar ataques de longa distância o mais rápido possível.

Seu primeiro ataque pegou todos desprevenidos, resultando em uma perda significativa entre o Primeiro Exército. Mais de 100 pessoas na frente ficaram feridas. Além disso, alguns dos soldados na trincheira foram atingidos nos ombros e no tronco. Mais importante, o fracasso em desenvolver qualquer tipo de contramedida contra esse ataque inédito impactou muito a moral dos soldados.

Felizmente, o monstro “crescia” muito mais devagar do que os soldados carregavam seus canhões.

“O Batalhão de Artilharia está atualmente tentando o seu melhor para restabelecer os Canhões Cancioneiros.” A voz de Agatha acalmou Sylvie. “Eu vou te conectar ao comandante do batalhão.”

“O-olá… Srta. Sylvie.” O comandante parecia um pouco nervoso. “Eu sou Van’er, o comandante… Vai demorar um pouco para restaurarmos totalmente as operações dos Canhões Cancioneiros. Felizmente, um canhão não foi afetado. Se você puder me dizer os parâmetros de disparo, eu posso organizar um grupo para apoiá-la imediatamente.”

Sylvie cerrou o punho, tentando suprimir sua excitação. Ela lançou um olhar para a bússola à sua frente e lentamente pronunciou sua posição. “’10’ 17′ ao norte, a 2.310 metros de distância, por favor, atire!”

“Entendido. ’10’ 17′ ao norte, a 2.310 metros de distância.” Van’er repetiu. “Sexto pelotão, fogo!”


N/T: Camila é a bruxa que pode ligar dois seres vivos para se comunicar. Ela pode fazer entre si e outro ou entre dois seres diferentes.

Comentários