Volume 5 - Capítulo 918

Traduzido usando Inteligência Artificial

Três dias se passaram. Tilly estava andando de um lado para o outro, ansiosa, até que viu as quatro bruxas e finalmente pôde ficar tranquila. Pelos rostos sujos e sorrisos forçados delas, ela facilmente percebeu que a viagem delas deve ter sido cheia de acidentes e perigos. Felizmente, elas estavam seguras e tiveram sorte o suficiente para escapar do exército demoníaco depois de serem descobertas por eles.

Tilly estava prestes a dizer algumas palavras de conforto, mas, ao ver o rosto impassível de Cinzas, ficou chateada e começou a repreender a Extraordinária, embora de forma indireta.

“Nunca esperei que uma pessoa que se gaba de ter enfrentado centenas de batalhas no ermo acabasse se perdendo,” a Princesa Tilly ironizou. “Diga-me como você conseguiu ir da Cidade Sagrada de Hermes até a cidade do rei sem simplesmente se desviar para a Região mais ao Sul? Isso não condiz com o que você me mostrou.”

“Ah… bem, havia tantos membros da igreja me perseguindo naquela época. Toda vez que eu me perdia, eu capturava um deles e o fazia me dizer qual era a direção correta,” Cinzas encolheu os ombros. “E desta vez não nos desviamos muito da rota planejada. Pelo menos, ainda podíamos ver as ruínas de Taquila. Se o exército demoníaco não tivesse entrado em ação, eu teria conseguido ver…”

“Sem a Névoa Vermelha adequada, eles nunca enviariam todas as suas tropas. Nós te enviamos para coletar informações sobre o inimigo, já que precisamos nos proteger contra os ataques surpresa das Bestas Demoníacas. Mas quando você esmagou a Pedra Mágica, só conseguimos ver o exército demoníaco de trás e de um ângulo muito ruim!”

“Todos voltaram sãos e salvos. Esse é o resultado ideal. Além disso, o ângulo não é tão ruim assim,” Pasha interveio. “Sua Majestade Roland enviou de volta o primeiro grupo de bruxas do norte, e Sylvie estava entre elas. Com ela, nossa capacidade de reconhecimento será muito melhorada. E nós vimos a retaguarda do inimigo, o que nos ajudará a avaliar o tamanho da força principal e dos reforços inimigos. Você pode voltar e descansar um pouco primeiro.”

“Oh? Recebemos mensagens da Região Norte?” Cinzas ergueu as sobrancelhas e perguntou.

“Sim, sorte a sua, pois se essas mensagens não tivessem chegado, você não teria escapado tão facilmente dessa.” Tilly bufou. “Bem… Com licença, tenho que ir agora!”

“Espere.” Cinzas olhou para Pasha com um sorriso vago e então rapidamente alcançou Tilly.

“Há mais alguma coisa que você quer me dizer?”

“Não, nada, vamos apenas voltar.” Cinzas torceu a boca e disse.

Depois que voltaram para o Edifício das Bruxas, Cinzas envolveu Tilly com os braços por trás quando a princesa fechou a porta.

“Sinto muito, eu te preocupei e—”

“Foi Pasha que te disse para fazer isso?” Tilly perguntou sem se virar.

“Ah, como você sabia?” Cinzas ficou levemente surpresa.

“Eu vejo claramente no seu rosto.” Ela se soltou dos braços de Cinzas. “Estou chutando que Pasha te disse que eu não descansei bem nos últimos dias e que fiquei perto do núcleo mágico a maior parte do tempo. Ela deve ter te dito para relevar meu mau humor e tentar me confortar, já que estou exausta.”

“Incrível… pensar que você conseguiu adivinhar tudo isso,” Cinzas ficou pasma.

“Então, você poderia se desculpar comigo primeiro?” Tilly se virou.

“O quê? Não.” A Extraordinária balançou a cabeça.

“Não?” Tilly olhou fixamente. “Então, você acha que está certo me preocupar?”

“Não deveria haver problema, você não está em perigo. E isso é tudo que eu preciso para tomar uma decisão.”

“Cinzas, você não entende.” Tilly estava furiosa. “Qualquer risco pode ser calculado, medido e evitado. A pessoa que executa a tarefa também está incluída no cálculo. Se a pessoa não for boa na tarefa, mesmo um plano perfeito será arruinado. Entende? Se fosse eu, a situação nunca teria ficado tão perigosa!”

“Calcular, medir, evitar… Você está cada vez mais parecida com Roland Wimbledon.” Cinzas encolheu os ombros e disse.

“Não desvie o assunto.” A Princesa Tilly permaneceu impassível. “Não é verdade?”

“Mas sempre há risco. E eu quero ser a única a assumi-lo, mesmo que acidentes sejam prováveis de acontecer. Afinal, eu já tive inúmeros acidentes na minha vida.” Cinzas, que era muito mais alta que a princesa, se inclinou para frente e colocou as mãos nos ombros de Tilly, de modo que seus olhos ficaram no mesmo nível. “Ouça, eu tenho uma razão muito boa para não me desculpar com você. Agora que decidimos ficar aqui para lutar contra os demônios, eu terei que correr mais riscos e ir a lugares perigosos. Um dia, talvez eu não consiga voltar, e não quero te dever muitas desculpas.”

“Ei, não jogue isso em cima de mim!”

“Por favor, me escute, Tilly,” Cinzas disse seriamente. “Eu não sou tão talentosa quanto seu irmão, e é muito difícil para mim pensar em coisas como o futuro das bruxas. Então, correr riscos é a única coisa em que sou boa. Se você estiver determinada a voltar para a Ilha Adormecida agora, eu imediatamente prometo que nunca mais vou te preocupar, mas não posso garantir isso aqui. Eu nunca pediria para você se desculpar comigo se me fizesse se preocupar.”

Tilly ficou sem palavras. Ela olhou nos olhos dourados de Cinzas e sentiu que aquela bruxa de cabelos negros parecia mais confiável do que nunca.

‘Não, Cinzas está falando bobagem.’ Tilly negou em seu coração.

“Ahem,” ela virou o rosto para o lado e disse. “Acho que posso esquecer esse incidente por agora, mas você terá que me contar tudo mais tarde. Agora vá tomar um banho. Você está fedendo.”

“Tudo bem.” Cinzas respirou aliviada. “Quer tomar banho comigo?”

“Não, agora não!” Tilly resmungou.

Tilly observou a Extraordinária sair e então levantou a mão direita para verificar uma pequena ferida.

Na palma da sua mão direita, havia um ponto que foi perfurado por um anel. Já estava cicatrizado, mas a dor ainda estava fresca em sua memória.

Felizmente, o pior não aconteceu.

Talvez, eu esteja pensando demais.

…

Quando Olga acordou de seu longo sono, sentiu uma sensação incrivelmente confortável em seu corpo. Era como se estivesse mergulhada em uma fonte termal, completamente livre de tontura e dor.

‘Sim, eu me lembro agora. Foi Nana Pine.’ A Garota Lobo vagamente se lembrou de algo que aconteceu antes de dormir. Nana havia entrado correndo em seu quarto, ofegante. A adorável garotinha provavelmente voltou às pressas sem descansar. A primeira frase que ela ouviu de Nana foi “Durma bem agora. Você ficará bem quando acordar.” Ela também se lembrou de ter visto seus amigos do grupo de exploração, que disseram muitas palavras ao lado de sua cama. No entanto, sua mente ficou em branco quando tentou lembrar o que eles disseram naquela época.

A sensação do poder mágico de Nana fluindo por seu corpo foi tão maravilhosa que ela quase esqueceu tudo.

‘Então estou completamente curada agora? Devo agradecer a Nana,’ pensou Olga.

Inesperadamente, ao abrir os olhos, a primeira pessoa que viu foi um homem de cabelos grisalhos.

Ela ficou chocada. “Grande… chefe?”

“Sou eu.” Roland acenou com a cabeça. “Como você está se sentindo agora?”

“Eu… não sei como descrever.” Ela tentou mover o dedo. Ainda estava desajeitado, mas ela conseguiu. “Acho que estou bem. Quanto tempo eu dormi? Onde está Nana? E… o que você está fazendo com sua mão…”

“Ah, isso? Eu só achei que pareciam interessantes, espero que você não se importe.” Roland parou de tocar as orelhas de lobo de Olga e retirou a mão. “Eu estava curioso para saber como elas são. Você sente… bem, cócegas quando eu toco nelas?”

“Não, são apenas orelhas,” Olga ficou surpresa e disse. “Você pode tocá-las se quiser. Eu não me importo, se você não se importar com elas.”

Com essas palavras, a Garota Lobo mexeu suas longas orelhas.

“Já chega por enquanto.” Ele tossiu duas vezes e continuou. “Você dormiu por cerca de três dias. Essa é uma duração normal, já que você estava gravemente ferida. Claro, você ainda se recuperaria se não dormisse tanto. Mas, nesse caso, você se sentiria extremamente cansada e desconfortável durante o processo de recuperação.”

Olga ficou levemente surpresa. “Você quer dizer que eu dormi por três dias seguidos?”

“Sim. Se Anoitecer não tivesse interrompido a Simbiose, você teria dormido por mais tempo.” Roland sorriu. “Seu corpo te acordou. Depois que você se levantar, logo sentirá fome.”

“Ah, sim, Senhorita Anoitecer. Tenho que agradecer a ela e às outras bruxas.” A Garota Lobo quis se levantar, mas Roland gentilmente a pressionou de volta para a cama.

“Não se apresse. Leve seu tempo para lidar com essas coisas,” Roland disse com um sorriso. “Mas antes disso, em nome da Cidade de Primavera Eterna, tenho que te agradecer. Você fez um bom trabalho, Olga Chama Ardente. Primavera Eterna te recompensará.”