Volume 6 - Capítulo 1147
The Evolution of a Goblin to the Peak
『 Tradutor: Crimson 』
Alice e os outros fixaram os olhos na projeção no céu, onde Souta se chocava ferozmente com o monstro no Quinto Estágio. Nenhum dos lados cedeu um centímetro, e seus golpes sacudiram os céus.
“Souta realmente consegue fazer isso?”, perguntou Amanda baixinho.
Seu nível era baixo demais para compreender a verdadeira batalha. Aos seus olhos, não passava de flashes ofuscantes de energia rasgando o céu, com os próprios combatentes invisíveis em seus olhos.
“A diferença entre o Quarto Estágio e o Quinto Estágio é como o céu e a terra”, respondeu Eztein, com o tom firme e explicando: “Com a minha força atual, eu poderia destruir um Quarto Estágio comum sem problemas. Mas nosso chefe… ele está diminuindo essa diferença. Lentamente, mas com segurança. Prever o resultado não é tão simples.”
O olhar de Vashno não se desviou da projeção.
“Pelo menos por enquanto, podemos ter certeza de que nenhum ser divino interferirá nesta luta.”
Mesmo assim, incontáveis mortais poderosos ainda vagavam pelo mundo. Aqueles que haviam alcançado o Rank Herói — Sétima, Oitava, Nona e até Décima Algema — estavam em patamares muito além do seu nível atual.
Alice expirou, com uma expressão sombria.
“Meu pai comanda incontáveis demônios poderosos. Mesmo sem um Pilar Demoníaco nos perseguindo, nossas chances de escapar dessa situação são terrivelmente baixas.”
Ela conhecia bem o poder do Palácio do Demônio Celestial. Seu poder absoluto era suficiente para levar qualquer um ao desespero.
“Souta…” Alice sussurrou, lançando um último olhar para a projeção antes de se virar. Sua voz ficou firme enquanto dizia: “Vamos. Precisamos ir agora. Souta está nos dando tempo — não vamos desperdiçá-lo.”
Vashno e os outros assentiram, suas palavras transmitindo clareza e determinação.
…
Enquanto isso, na região central do Salão das Planícies.
Souta e Yin se chocaram com uma intensidade feroz. Cada colisão entre eles rasgava a terra, e a fricção de seus golpes reduzia o terreno a ruínas. A energia deles fervia o ar, distorcendo a atmosfera por quilômetros.
As ondas de choque se espalharam, atingindo cidades e vilas. Inúmeras pessoas na região central sentiram seus corpos tremerem sob a força opressiva. A maioria não tinha ideia do que estava acontecendo; apenas os mais fortes conseguiam sentir a escala aterrorizante da batalha.
O pânico se espalhou. Especialistas e plebeus abandonaram suas casas, fugindo em desespero para evitar serem pegos no fogo cruzado.
Acima, o próprio céu parecia enfurecido. Nuvens escuras se agitavam violentamente, trovões rugiam e a chuva caía, encharcando a terra sob os ecos da guerra.
“Hahaha!! Venha até mim!!”
A risada de Souta ecoou pelo campo de batalha enquanto uma enorme lâmina de energia carmesim irrompeu de seu golpe, rasgando o ar com uma força incontrolável.
Inúmeras lanças de água se materializaram para interceptá-lo.
–Boom!!
O choque explodiu com uma força avassaladora, com ondas de choque destruindo os céus.
Souta disparou para o lado, aproveitando a abertura para se lançar direto em direção a Yin. O monstro no Quinto Estágio não recuou — em vez disso, avançou para enfrentá-lo de frente.
–Boom!!
A colisão no ar abalou os céus, lançando ambos os combatentes a vários quilômetros de distância.
Souta se endireitou, pairando no ar. Olhou para baixo e viu seu peito rasgado — suas roupa feita de sangue rasgada, sua carne quebrada o suficiente para perfurar a proteção de sua [Armadura de Sangue: Retribuição Divina].
A ferida queimava com o sangue escorrendo livremente.
Yin, em contraste, permaneceu firme no chão, seu corpo aparentemente intocado — inabalável, sem cicatrizes, como se o ataque de Souta não tivesse significado nada.
“Você não pode me matar! É impossível!” Yin rugiu, sua voz ecoando como uma tempestade.
Ele investiu.
Num piscar de olhos, a distância de vários quilômetros desapareceu. Aquela era a velocidade assustadora de um Quinto Estágio. Nesse nível, a batalha deles não era mais algo que especialistas comuns poderiam sequer compreender.
–Swoosh!!
As mãos de Yin se retorceram, garras afiadas brotaram enquanto ele investia para frente, mirando direto no crânio de Souta.
As garras chegaram a um instante dos olhos de Souta quando sua lâmina se moveu para o lado, desviando o golpe o suficiente para alterar seu curso. No mesmo movimento, ele ergueu a perna bruscamente em um chute brutal, e então abriu bem a boca, liberando [Bestrou].
–Bang!!
A força combinada fez com que Yin caísse, batendo no chão abaixo.
Mas Souta não cedeu. Ele empurrou a palma da mão para baixo, invocando um campo gravitacional esmagador. O peso dele pesava sobre tudo, distorcendo até a luz enquanto o próprio espaço parecia se curvar sob a pressão.
Ao mesmo tempo, sombras se espalharam como uma onda viva, convergindo para a posição de Yin e rastejando famintas em sua direção.
–ROARRR!!
Yin rugiu, seu corpo se esforçando enquanto se forçava a ficar de pé. A imensa gravidade pressionava sua carne e ossos, mas permaneceu inabalável. Seus olhos piscaram ao perceber que as sombras o envolviam, tentando prendê-lo.
A mão de Souta se fechou em punho. Buracos negros se abriram acima de Yin, distorcendo o ar com uma sucção esmagadora.
Ele não se conteve. Souta liberou todo o poder de suas habilidades com equipamentos — seus artefatos de Grau Universal, a [Pulseira Yin Yang] e o [Orbe do Selo Arcano], ressoando em uníssono com seus artefatos de Grau Escuro. Um após o outro, seus poderes se acumularam sobre ele, sua presença se expandindo em algo monstruoso, uma força que nenhum ser comum poderia resistir.
Ele era monstruosamente poderoso naquele estado, uma fusão de artefatos, magias e maestria bruta em combate. Mesmo assim, Yin o enfrentou de frente, recusando-se a ceder, com seu poder selvagem resistindo firmemente ao ataque implacável de Souta.
Com um rugido, Yin ergueu os dois braços. Incontáveis espinhos afiados irromperam de seu corpo, destruindo as sombras que tentavam contê-lo. Sua figura disparou para o céu, cortando o ar enquanto suas garras varriam os buracos negros acima, rasgando o espaço distorcido com uma força elemental bruta.
Então, com um chute selvagem, ele se lançou para frente, sua velocidade tão imensa que cortou o próprio ar.
Souta apenas sorriu, seus olhos vermelhos brilhando enquanto ele apertava a espada com mais força.
Um único balanço.
Num piscar de olhos, suas figuras se cruzaram, e uma onda violenta se espalhou, espalhando a energia caótica que estava acontecendo entre eles.
O campo de batalha caiu em um silêncio repentino e assustador.
–Thud.
Um braço atingiu o chão.
Yin congelou. Seu olhar baixou, apenas para ver seu braço esquerdo decepado na altura do ombro. Lentamente, ele virou a cabeça em direção a Souta. A visão do homem de pé, com a espada pingando sangue, fez sua raiva se agitar como um vulcão prestes a entrar em erupção. Seu peito subia e descia, uma monstruosa intenção assassina emanando dele em ondas.
“Cansei disso…” A voz de Yin rosnou em uma língua gutural de monstro, cada sílaba vibrando de fúria enquanto dizia: “Vou terminar isso o mais rápido possível.”
Souta lambeu o sangue da espada e sorriu ainda mais.
“Eu também tenho a mesma ideia.”
–Crack-!
O ar passou por ambos, uma rachadura irregular rasgando o campo de batalha. De dentro, uma onda avassaladora de fumaça branca se dispersou como uma inundação, engolindo os dois e devorando a terra em um instante.
–Ohm!!
O mundo mudou.
Os sentidos de Yin vacilaram ao perceber que o terreno não era mais o mesmo. Ele estava em um domínio desconhecido. Acima, o sol pairava congelado em um crepúsculo eterno, lançando um brilho pálido e inquietante. Abaixo, o chão estava encharcado em rios intermináveis de sangue, cuja superfície ondulava com tênues reflexos de formas distorcidas.
De todos os cantos deste reino, escuridão e luz se entrelaçavam, entrelaçando-se de forma sobrenatural, como se estivessem vivas. Elas pulsavam, respiravam e arranhavam as bordas da realidade, criando uma atmosfera sufocante e de pesadelo.
Este não era um lugar comum.
Yin estreitou os olhos. Ele soube na hora.
“Sonho…”, murmurou Yin, sua percepção se espalhando pelo reino como um maremoto. Seus sentidos percorreram o céu, rios de sangue, bordas sinuosas de luz e escuridão. Ele reconheceu instantaneamente a natureza deste mundo.
Souta permaneceu calmo, sua figura firme em meio à distorção, a espada brilhando fracamente na penumbra. Seus olhos percorreram o cotoco do braço amputado de Yin e então se estreitaram.
“Não há sangue em você…”, disse Souta friamente e continuou: “Aquele braço que eu decepei não era carne de verdade, apenas um receptáculo, algo que você pode descartar quando quiser. Meu palpite estava correto. Agora eu sei que tipo de monstro você é.”
Um rosnado gutural reverberou pelo ar. Yin deu um passo à frente, seu corpo convulsionando violentamente. As veias saltaram, sua pele se esticou e sua carne se contorceu, expandindo-se em um ritmo grotesco. Ossos estalaram como um trovão, reformando-se, remodelando-se.
“Deixe-me mostrar a diferença entre nós!”, ecoou a voz de Yin, carregada de ressonância monstruosa, vibrando pelo próprio Mundo dos Sonhos. Sua aura irrompeu como uma tempestade, destruindo o chão sob seus pés.
“Mundo dos Sonhos? Eu superarei essa ilusão e esmagarei seu poder!”
O reino inteiro tremeu. O crepúsculo brilhou. Os rios de sangue ondularam e ferveram como se resistissem à presença de Yin.
Souta franziu a testa. Ele levantou a cabeça e arregalou os olhos.
Do alto, uma sombra colossal desceu. Uma mão, vasta o suficiente para bloquear o céu crepuscular, estendeu-se em sua direção. O tamanho fazia as montanhas parecerem pequenas, e sua palma descia como uma catástrofe capaz de acabar com o mundo.
Souta tentou se esquivar, mas seu corpo congelou. Correntes invisíveis envolviam seus membros, um peso sufocante o prendia no lugar. Seu braço empunhando a espada tremia como se estivesse pregado no vazio.
–Boom!!
A mão gigante desceu. Uma pressão avassaladora se espalhou pelo Mundo dos Sonhos, tão pesada que esmagou montanhas de sangue em um instante.
–Crack.
O próprio ar se partiu, rachaduras como teias de aranha se espalhando em todas as direções. O Mundo dos Sonhos tremia, sua estabilidade ruindo sob a presença monstruosa de Yin.
Então…
A mão enorme encolheu, dobrando-se para dentro em uma tempestade de fumaça e energia.
De dentro da névoa, uma figura surgiu.
Sua aparência espelhava a [Armadura de Sangue: Retribuição Divina] de Souta. A única diferença eram as inúmeras marcas azuladas gravadas em seu corpo, brilhando fracamente como runas esculpidas pelos próprios elementos. O poder do vento e da água o cercava em uníssono, rodopiando violentamente como tempestades gêmeas. Cada respiração que ele exalava sacudia o Mundo dos Sonhos.
Era Yin.
…
Bem acima, além do cenário dos sonhos.
“Liberou…” Murmurou o Imperador, com o olhar fixo no confronto. Sua expressão endureceu.
O monstro de quinto estágio finalmente revelara seu verdadeiro poder. Daquele momento em diante, tudo estava em jogo. Se Souta não conseguisse superar essa transformação, perderia tudo pelo que lutara. Suas lutas, suas vitórias, seus sacrifícios, tudo ruiria em um instante. Pior ainda, uma vez derrotado, inúmeras facções e demônios devorariam seus restos mortais, desesperados para reivindicar um pedaço do Monstro Relâmpago de Sangue.
Este era o poder total de um monstro de quinto estágio — sua forma liberada.
A percepção do Imperador penetrou naturalmente no Mundo dos Sonhos, sua visão projetando a batalha para fora. Todos os seres superiores que observavam a luta agora conseguiam ver a cena claramente.
E o veredito foi unânime.
“A batalha acabou…” Uma voz sussurrou.
“A força dele é notável para um quarto estágio”, disse outro e continuou: “Mas, no fim das contas, esse é o seu limite. Contra um quinto estágio indo com tudo, não há esperança.”
“Forçar um quinto estágio a revelar sua verdadeira forma… isso por si só é extraordinário”, admitiu outro, embora não houvesse otimismo em seu tom.
Por todo o continente, mortais, monstros e deuses fixavam os olhos na batalha. Alguns aguardavam ansiosamente a queda de Souta, antecipando o caos que se seguiria à sua morte. Outros rezavam silenciosamente para que ele pudesse resistir um pouco mais, nem que fosse apenas para testemunhar a história se estender ainda mais.
“Forma liberada, combinada com poder elemental já refinado ao Estágio da Fusão…”, A voz de um deus ressoou, baixa e sombria, continuando: “Isso é um poder incomparável. Mesmo entre monstros de quinto estágio, poucos conseguem exercer tamanha força.”
O veredito pesou muito no coração de todos que assistiram.
Aos olhos deles, o Monstro Relâmpago de Sangue já havia sido derrotado.
Quase todos acreditavam que a batalha já havia terminado.
Mas então,
Souta, o Monstro Relâmpago de Sangue… sorriu.
Através da névoa de energia fragmentada e fumaça espessa, sua figura irrompeu como um relâmpago. Uma espada brilhava em cada uma de suas mãos, e seus olhos dourados se fixaram em Yin com um sorriso selvagem e destemido.
“Hoje será o dia da sua morte, Slime Metamorfo da Desolação!!”
Sua voz estalou como um trovão. Ele empurrou ambas as lâminas para a frente, canalizando tudo para aquele único momento. Sua aura irrompeu violentamente, sacudindo o próprio Mundo dos Sonhos. Do céu, sangue começou a jorrar como se os próprios céus sangrassem. Relâmpagos se retorciam e estalavam ao redor de suas espadas, a própria atmosfera tremendo à sua vontade.
[Arquétipo: Grande Sangue do Fim]!
[Primeira Forma: Tribulação Sem Vida do Relâmpago de Sangue]!!
Yin mostrou as presas, sua voz um rugido gutural.
“Não fale merda! Mesmo que você tenha descoberto o que eu sou, não importa! Você ainda vai cair diante de mim!!”
Seu braço se deformou horrivelmente, convulsionando até se tornar uma grotesca mistura de carne e osso, cravejada de incontáveis pontas irregulares. Ao redor dele, água e rajadas de vento espiralavam violentamente, criando uma barreira que rasgava o próprio ar. A tempestade elemental o empurrou de volta, dilacerando a intenção assassina de Souta.
[Ataque Executório Metamorfo]!!
As duas forças colidiram: o Arquétipo carmesim de Souta, alimentado por sangue e relâmpagos, colidindo com o ataque abominável de Yin, fortalecido pela fúria elemental.
O impacto foi apocalíptico.
–BOOOOOOM!!!
Uma explosão catastrófica consumiu o Mundo dos Sonhos. Sangue, relâmpagos, vento e água se fundiram em uma tempestade de aniquilação que rasgou a própria estrutura do espaço. O chão se abriu como vidro, e o próprio céu parecia prestes a desabar.