Volume 6 - Capítulo 1129
The Evolution of a Goblin to the Peak
『 Tradutor: Crimson 』
“Que merda é essa?!”
O Capitão suava, suas mãos tremiam incontrolavelmente. Ele não entendia o que estava acontecendo, mas sabia que a figura ali era a causa.
“E-Eu sou um Quarta Classe! Isso não pode ser!”
Ele cerrou os dentes. Quando recobrou os sentidos, viu a figura flutuando em frente aos navios.
Seus subordinados começaram a desabar um por um. A pressão era intensa demais para seus corpos suportarem.
…
Souta permaneceu calmo, com as mãos cruzadas atrás das costas. Ele olhou para os dois navios de cada lado antes de levantar a mão direita.
“Vocês acabaram com o meu humor. Já que me atacaram, nada mais justo eu revidar, certo?”
Ele fez um movimento de agarrar no ar enquanto seu poder surgia.
–Bang!!
Os dois navios começaram a encolher, como se uma mão invisível os estivesse esmagando. Suas barreiras ruíram instantaneamente, seguidas pelo barulho de metal sendo retorcido.
Lá dentro, a tripulação assistia horrorizada enquanto os navios eram lentamente esmagados. Não podiam fazer nada para impedir — apenas ouvir as sirenes de alerta.
–Boom!!
Souta fechou a mão e os dois navios foram comprimidos em uma bola de metal. Com um simples movimento, ele extraiu o sangue dos destroços destroçados.
A bordo do navio restante, o capitão tremia de horror com o que acabara de testemunhar.
“I-Isso não pode ser um monstro do Quarto Estágio! É impossível! Não!!”
Ele balançou a cabeça, recusando-se a aceitar o que tinha visto.
Uma voz ecoou, tirando-o do seu transe.
“Ei, você quer viver? Quero que responda às minhas perguntas com sinceridade. Já vou avisando: odeio mentiras mais do que qualquer coisa”, disse Souta, encarando o Capitão com um olhar frio e penetrante.
O Capitão caiu de joelhos. O suor pingava no chão enquanto ele ofegava. Quando levantou a cabeça, viu Souta atravessar a barreira sem esforço.
Souta pousou na frente dele e perguntou: “Quem ordenou que você atacasse meu navio?”
Ao mesmo tempo, ele acenou com a mão, saqueando as almas que permaneciam na área.
“Se você ousar mentir para mim, nem mesmo sua alma conseguirá escapar.”
Ao ouvir aquela voz arrepiante, o Capitão estremeceu.
“Não foi ninguém… N-Ninguém me enviou”, gaguejou o Capitão.
Souta franziu as sobrancelhas. Percebia que o homem não estava mentindo. Ninguém o enviara para atacar o navio — ele viera por conta própria.
“Como você soube desse lugar?” Ele perguntou.
“Acabei de me deparar com uma informação dizendo que havia um território intocado aqui. Era como uma caixa de tesouro, então vim saqueá-la”, Explicou o Capitão.
Desta vez, Souta não percebeu nenhuma mentira.
Parecia que alguém havia vazado informações sobre este lugar intencionalmente. Se isso fosse verdade, mais e mais pessoas viriam para cá — para o território do Império Astros.
Isso não era bom.
Ele não poderia defender esta terra para sempre.
Os únicos que poderiam ter vazado tais informações eram os membros do conselho. Estava claro que alguém estava mirando no Império Astros.
Souta olhou para o capitão e disse: “Este seu navio… agora é meu.”
O Capitão assentiu. Não havia nada que pudesse fazer, mesmo que não quisesse entregar o navio. Sua vida era mais importante.
Souta ordenou que sua própria tripulação abordasse o navio do Capitão.
Este navio tinha funções mais avançadas que as do Império Astros.
Souta sentou-se na cadeira do Capitão e fechou os olhos. A próxima reunião com o conselho não terminaria bem. Provavelmente era tudo uma armadilha, então precisava se preparar.
Ele exigiria saber quem havia vazado a informação.
O Conselho dos Mundos Superiores era uma organização vasta, abrangendo centenas de planetas habitáveis em diferentes galáxias. Naturalmente, havia pessoas entre eles que haviam se tornado seus inimigos no passado. Talvez ainda se lembrassem dele como o monstro que um dia tentaram caçar.
De qualquer forma, ele não iria simplesmente ficar sentado e aceitar isso em silêncio.
…
Em outro planeta sob o domínio do Império Astros:
Duas belas mulheres, Alice e Amanda, pairavam no ar, olhando para a terra devastada pela guerra abaixo.
O que antes fora uma paisagem próspera estava agora destruído e marcado pela batalha brutal que ali ocorrera. Campos queimados, muros em ruínas, navios naufragados e cadáveres jaziam espalhados por toda parte. Tudo havia sido reduzido a ruínas de cinzas.
“Eliminamos todas as bases do conselho neste planeta”, murmurou Alice.
“Essas pessoas ainda ousaram atacar, mesmo sabendo sobre Souta”, disse Amanda friamente.
“Bem, eles ainda não confirmaram”, respondeu Alice. Ela virou a cabeça e olhou para uma mulher alta, de longos cabelos castanhos, vestida com uma armadura completa enquanto dizia: “Lydia, você contatou os outros? Qual é a situação deles?”
“Está tudo bem agora. Eles também repeliram as forças do conselho”, respondeu Lydia, com o olhar fixo na paisagem devastada.
Ela testemunhou pessoalmente o poder de Alice ao obliterar o exército do conselho. Tal força estava além de qualquer coisa que ela jamais imaginara que alguém pudesse possuir.
Lydia estava atualmente no Reino da Solidificação e, até recentemente, achava seu progresso impressionante. Mas, ao encarar os especialistas do conselho, percebeu quantas pessoas eram muito mais fortes do que ela.
Isso havia expandido sua perspectiva — e agora, assistir à demonstração de poder de Alice a deixava em total descrença.
Se ela os tivesse seguido naquela época, teria adquirido tanta força também? Provavelmente. Mas ela não podia deixar sua amiga Jamine sozinha.
Houve apenas um fraco arrependimento, mas foi só isso.
“Parece que—” Alice levantou a cabeça de repente, sentindo algo.
Hum?
Amanda também olhou para cima.
Eles viram uma luz brilhante vindo do céu.
…
O tempo passou rápido. Alguém chamou o nome de Souta.
“Senhor Souta, estamos perto.”
Souta abriu os olhos e viu um planeta surgindo. Levantou-se e disse: “Abra a porta. Vou até lá imediatamente.”
A tripulação não teve escolha a não ser obedecer ao seu comando. Abriram a porta e Souta saiu pelo convés.
Ele dobrou os joelhos e se lançou em direção ao planeta.
–Boom!!
Todo o espaço parecia vibrar.
Canalizando todo o poder de sua gravidade, ele se impulsionou para frente a uma velocidade incrível.
Não demorou muito para que ele chegasse ao planeta.
Ele desceu, sua energia se espalhando, fazendo o ar tremer.
–Boom!!
Todos no planeta sentiram isso.
A intensidade e a pressão pesavam sobre eles.
Souta não queria esconder sua força. Precisava deixar isso claro para que ninguém ousasse alimentar idiotices. Quem quer que tivesse vazado a informação sofreria em suas mãos.
Ele olhou para baixo e acenou com a mão. Sua energia se espalhou, examinando toda a área. Ele mirou no local mais fortemente fortificado — o local onde os especialistas de mais alto nível estavam reunidos. Aquela devia ser a base principal do conselho neste planeta.
“Encontrei.”
Souta dobrou os joelhos e se lançou para a frente. Sua figura cortou o ar em alta velocidade, enviando ondas de choque em todas as direções.
–Boom!!
Os mais altos funcionários do conselho neste planeta sentiram a pressão opressiva que pesava sobre eles.
“Isso…?”
“Não pode ser…!”
Todos correram para fora e olharam para cima para ver uma figura pairando no ar. Todos os campos de proteção que haviam construído foram destruídos — completamente sem sentido diante do ser no céu.
Souta havia chegado.
Souta examinou o grupo e viu um velho se aproximando para encará-lo.
“Quem vazou as informações sobre o meu território?” Sua voz estrondosa ecoava com poder enquanto declarava: “Não me diga ‘ninguém’. Vocês são os únicos que conhecem este lugar.”
Cedo ou tarde, matilhas de lobos viriam atacar o Império Astros quando ele retornasse a Imperium. Seria difícil detê-los — especialmente aqueles piratas que só queriam saquear tudo.
“Sou Geyvin. Pode me explicar melhor o que quer dizer?”, perguntou o velho.
“Hmm…” Souta o encarou por um momento antes de responder.
“Alguém atacou meu navio quando eu estava vindo para cá. Isso significa que a informação vazou. Eu sei sobre o Conselho dos Mundos Superiores. As pessoas no seu território ainda não tinham descoberto esta área.”
O velho estava claramente no Rank Herói, mas Souta não se importava nem um pouco. Ele queria respostas, e não havia nada que pudessem fazer para detê-lo.
“Cuidado com as maneiras! Você sabe com quem está falando?!”, Gritou um homem de cabelo verde. Ele também era um funcionário do conselho.
“Cale a boca.” Souta estalou o dedo.
Uma poderosa onda de energia irrompeu, fazendo o homem de cabelo verde voar.
–Bang!!
Aconteceu num instante. As paredes ruíram com a força.
Os outros oficiais de alto escalão, incluindo Resin, arregalaram os olhos em choque. Ninguém esperava que aquele monstro atacasse com tanta ousadia.
O velho, Geyvin, estreitou os olhos.
“Sou fácil de conversar”, disse Souta calmamente, mas declarava com uma voz fria: “Se me disserem que nenhum de vocês sabe nada sobre o vazamento de informações sobre o meu império, vou só deixar pra lá. Posso até compensar vocês.”
Ele fez uma pausa, sua voz ficando mais fria, quase mortal.
“Mas se alguém estiver envolvido, então ajoelhe-se e reze ao seu deus, porque não terei misericórdia.”