
Capítulo 860
Sobrevivendo no Jogo como um Bárbaro
Ba-dum, ba-dum!
Meu coração começou a bater rápido, empurrando o sangue para a cabeça.
Mas quanto mais acelerava, mais eu me esforçava para manter a razão.
— Bjorrrn…
Ainda não havia nada confirmado. Não existia prova alguma de que os equipamentos e ossos que eu vira naquela época fossem dos meus companheiros. Portanto…
— Tá tudo bem, continue. O que aconteceu depois?
— Ah, ahm… e-então…
— Pode falar. Não precisa se preocupar comigo.
Ao insistir mais uma vez, Missha percebeu que não tinha escolha e retomou a história que havia interrompido.
— Era um monstro tão assustador que o Kaislan e o Sven Parav desmaiaram com um único golpe…
— …
— A Raven disse que precisávamos fugir imediatamente, e até aquela mulher, a Amelia concordou. Então, igual naquela vez com você, eu fui a primeira a atravessar a parede dimensional…
— …
— Por mais que eu esperasse depois disso, ninguém mais apareceu… Então, voltei pelo mesmo caminho, mas, estranhamente, acabei em um lugar completamente diferente.
Ufa, pelo menos isso foi um alívio. Apesar das minhas preocupações, o pior cenário possível foi evitado. Parecia que Missha não tinha testemunhado diretamente ninguém morrer ou ficar gravemente ferido.
“Agora entendi por que ela disse que nada era certo ainda.”
Não eram apenas palavras de conforto, era simplesmente a verdade. Todas as possibilidades ainda estavam em aberto. Afinal, enquanto nada estivesse definido, era possível até mesmo mudar o passado, certo?
— Depois disso, achei que seria melhor continuar correndo em vez de ficar parado, então corri sem parar nem por um momento, ziguezagueando entre os grupos de monstros.
A história de Missha que se seguiu foi um relato desesperado de sobrevivência. Ela vagou pelo Labirinto à procura de mim e dos nossos companheiros, encontrou um grupo de sobreviventes com quem se refugiar, mas esse grupo foi exterminado pouco tempo depois, e então o mesmo ciclo se repetiu… Embora o último grupo ao qual ela se juntou tenha durado um bom tempo, infelizmente, assim que essa onda começou, um monstro de primeiro nível apareceu, fazendo com que todos se dispersassem e corressem em pânico.
— Então eu achei que minha vida tinha acabado mesmo e comecei a correr igual antes, desesperada… e aí te vi!! Mas quando você não me viu e atravessou a parede dimensional, você não tem ideia do susto que eu levei! Nyah!
Certo, então foi isso que aconteceu… Embora ela falasse de forma um tanto alegre, tendo passado por algo semelhante, eu conseguia compreender como deve ter sido difícil e doloroso. Já era difícil evitar a morte mesmo sendo um bárbaro escudo, então posso imaginar como deve ter sido pior para ela.
— …Você passou por muita coisa.
— Urgh, uwaaaah…! Eu realmente pensei que fosse morrer…! Você entende? Hein? Você entende…! Seu bárrrbaro irresponsável…”
— Eu entendo, então acalme-se. De agora em diante, não importa o que aconteça, eu vou te proteger. Entendeu?
A resposta demorou para vir.
— …Tá.
Com isso, o tempo dedicado a ouvir a história completa dos eventos passados chegou ao fim e, depois disso, continuamos enfrentando monstros enquanto mantínhamos conversas mais práticas.
— …E agora, o que vamos fazer, nyah?
— Continuar nos movendo. Até encontrar um grupo decente.
— Hã… você não vai procurar os outros? N-Não estou falando isso com outro significado! É só que, conhecendo você, achei que seria o caso…
— Não precisa se explicar. Não entendi errado.
— Hm…
— De qualquer forma, isso está me distraindo, então pare de falar comigo por enquanto.
Interrompi a conversa de propósito. Eu não precisava explicar para ela por que queria encontrar um grupo.
“Se estivesse sozinho, tudo bem. Mas com ela no ombro, a história muda.”
Mesmo agora, eu estava cobrindo Misha com meu escudo como se fosse um guarda-chuva, deixando o resto do meu corpo completamente exposto. Claro, essa parte não importa muito para mim.
O problema real era…
“Eu posso sobreviver a tudo que não seja os pisos de morte instantânea do décimo andar, mas ela não.”###TAG###1###TAG###
Com o aumento do risco, era natural que meus planos subsequentes também mudassem. É claro que, se eu não conseguisse encontrar um grupo adequado, teria que manter esse estado, quer eu gostasse ou não.
E quanto tempo passou assim?
— E-Ei… acha que todos estão bem…?
Missha, que estava sentada em silêncio atrás do meu escudo, perguntou em voz baixa, e eu respondi sem hesitar.
— Eles vão estar bem.
— V-Vão mesmo…? Eu espero que sim…
— Pare de pensar besteira. Você está aqui, viva, não está? Acha que com eles seria diferente?
— Ah, é… é verdade… todos eles são pessoas incríveis… sim… com certeza eles vão estar bem…!
A conversa terminou com as palavras da Missha, que pareciam menos uma crença genuína e mais um desejo de acreditar nisso. Não era que eu não quisesse continuar a conversa; ela terminou por uma razão puramente física.
Fwooosh!
Ao atravessar mais uma parede dimensional, um novo espaço apareceu,
e pela primeira vez, o cenário era totalmente diferente.
Kwaaang!
Explosões violentas. O choque de espadas e escudos. Os gritos dos monstros e os sons agudos da matança.
— Não se deixem recuar! Segurem a linha custe o que custar!
— Sacerdote! Aqui, rápido! Ele tá morrendo!
— Monstro de terceiro nível pela esquerda! Precisamos de ajuda!
Um grupo de sobreviventes.
A Grande Floresta do Continente Negro, repleta de árvores gigantes que criavam uma atmosfera sombria. Os sobreviventes reunidos em seu centro formaram uma formação adequada e resistiam aos monstros que os cercavam.
— Segura esse lado que eu avanço! Rápido!
— Agora…!
Puuuuuk!
A linha de frente lutava de forma coordenada, reagindo instintivamente a cada variável inesperada. O suporte na retaguarda caía exatamente na hora certa.
E…
— O flanco esquerdo pode recuar um pouco, mas segurem! O resto, concentrem-se em derrubar o Vaiterion! Magos! O que estão fazendo, acelerem e explodam isso!
Ordens claras eram dadas em tempo real. Ao ver os sobreviventes se movendo como engrenagens interligadas, pensei inicialmente que eles fossem do mesmo clã, mas, olhando mais de perto, percebi rapidamente que não era o caso.
Uma variedade de emblemas diferentes.
Essa era a única coisa que provava que eles eram um grupo formado às pressas para sobreviver. No entanto, eles devem ter desenvolvido naturalmente uma coordenação ao passar por várias ondas juntos. Assim como eu havia feito, antes de encontrar o Lorde das Lágrimas.
— Ei, ali…!
Nesse momento, um guerreiro que lutava na linha de frente apontou na minha direção. Eles devem ter acabado de me avistar nos arredores. Bem, mesmo estando na minha forma com Gigantificação, a área estava cheia de monstros grandes. Talvez seja exatamente por isso que eles demoraram a me avistar. Como uma espécie de coloração protetora, um efeito de camuflagem, pode-se dizer.
— Um ogro…?
— Mas ele tá usando armadura…
— É um mutante?
Hmm… Mesmo assim, chamar-me de ogro é um pouco exagerado. Bem, da perspectiva deles, acho que faz sentido. As chances de encontrar um ogro de verdade durante um colapso dimensional eram maiores do que as chances de uma pessoa do tamanho de um ogro aparecer. Claro, o esclarecimento não foi particularmente difícil.
— Behellaaah!
No instante em que soltei o grito oficial de certificação de Bárbaro, minha identidade foi confirmada.
— Bjorn…
— Yandel…?
Com o Medo Dracônico paralisando os monstros ao redor, a batalha inteira entrou num breve silêncio.
— É… é o Bjorn Yandel…!
Aquele grito, que ressoou no silêncio que contrastava com a batalha caótica de alguns segundos atrás, ecoou tão alto quanto meu próprio grito de guerra e, graças a isso, um feedback claro veio da força principal.
— É… é o Gigante! O gigante!
Eles não pareciam se importar em saber por que eu estava ali.
— O gigante! É o Bjorn Yandel!
— Estamos salvos…!
— Uoooh!
Os seus aplausos entusiásticos explicavam tudo. Com um único ‘Behella’, todo o processo, desde a análise dos documentos até à entrevista e à notificação final, foi ignorado. Não, além de simplesmente passar no processo de contratação…
“Se eu insistir um pouco, talvez me elejam presidente desse grupo.”
Aproveitando essa brecha, corri na direção do grupo e gritei:
— Todos me sigam!!
A resposta foi imediata.
— Waaah!
— Visconde Yandel! Visconde Yandel!
— Vamos matá-los todos!
A vanguarda respondeu com aplausos estrondosos, como se tivesse encontrado seu ídolo. A emoção que enchia suas vozes se espalhou como uma epidemia, logo revigorando toda a força principal.
E então…
— Waaah!
Quando virei a cabeça ao ouvir outro grito eufórico, vi um homem berrando com ainda mais fervor do que todos os outros.
— Sigam o visconde Yandel! Todos nós vamos voltar vivos…!
Era o mesmo sujeito que estava dando ordens antes.
— Vamos voltar vivos…!
Olhando mais de perto, era o homem que antes dava ordens com diligência. Eu me perguntava se ele iria brigar por causa do controle do comando. Mas, ao vê-lo me receber de braços abertos, pude imaginar o quanto ele havia sofrido durante o último colapso. No entanto, Misha, que observava a cena, parecia não acreditar no que via.
— I-Isso está realmente funcionando…?
Ela estava completamente atônita.
E…
— Bjorn! Bjorn! Bjorn!
— Obrigado, obrigado, obrigado…
— Oh, meu Deus…!
Os sobreviventes estavam em êxtase, quase como fanáticos religiosos. Eu, um pouco envergonhado, levantei os ombros discretamente.
— Hrm…
Sim. É exatamente por isso que eu gosto de farmar Reputação.
Depois de assumir o comando de um grupo de cerca de 40 pessoas, o que eu trouxe foi inovação. Não, da perspectiva dos sobreviventes, foi mais próximo de um milagre.
— Behel–LAAAH!
Um efeito de área era ativado toda vez que eu soltava um grito de guerra. Com mais da metade dos monstros no campo de batalha atacando-me, não só a fadiga da força principal diminuiu drasticamente, como a dificuldade do combate atingiu o nível mais baixo possível…
(Novo) Bárbaro de Escudo.
Esta nova classe lançada recentemente também pode causar danos, o que é surpreendente.
【Você usou o Peitoral Dracônico de Égide.】
A cada vez que a armadura brilhava, ‘Égide’ surgia e transformava o campo de batalha em ruínas.
Kwaaang!
O ponto crítico onde os monstros se acumulavam além da capacidade do grupo já havia sido encerrado há tempos, e agora o número de inimigos só diminuía até que, por fim, entramos em um estado totalmente estabilizado.
— I-Incrível… está fácil demais…
Agora, em vez de lidar com monstros que se acumulavam constantemente, só precisávamos lidar com os monstros à medida que eles apareciam. Não era particularmente estranho que os sobreviventes que testemunharam essa inovação milagrosa com seus próprios olhos agora me olhassem com um olhar de admiração.
— Como pode alguém ser tão forte…?
— Não é alguém. É o Bjorn Yandel…!
— Ah… claro! Ele é forte porque é o Bjorn Yandel!
— Droga, por que eu nasci como terian e não como bárbaro?!
Eles não estavam sendo totalmente sérios; estavam apenas demonstrando entusiasmo. Provavelmente era a maneira deles de expressar sua gratidão para comigo.
— Behel–Lah!
— Behel–Lah!
— Behel–Lah!
Uh… Isso está certo? Fiquei um pouco duvidoso ao vê-los repentinamente entoando o nome do deus ancestral dos bárbaros… Mas provavelmente não é uma coisa ruim.
【A sua reputação aumentou em +1】
【A sua reputação aumentou em +1】
【A sua reputação aumentou…】
De alguma forma, parecia que eu podia ouvir o som da minha reputação aumentando. Bem, na realidade, quando eles voltassem para a cidade, meu status aumentaria pelo menos um pouco. Provavelmente não havia um único explorador por aí que pudesse igualar meu desempenho atual depois de comer aquela essência de andar.
Jijijik!
De qualquer modo, conforme avançamos até ‘O Caminho do Peregrino’, um dos andares mais baixos, a dificuldade chegou ao extremo de facilidade.
Eu já podia até conversar com o grupo enquanto eles lidavam tranquilamente com os monstros.
— Saudações, Lorde Visconde…!
Depois de ganhar algum espaço para respirar, dirigi-me à força principal para conversar, quando um homem saiu correndo. Era o homem que estava dando ordens antes de eu assumir o comando.
— Sou Haens Keolvenon, vice-capitão do Clã Flor de Cerejeira Azul…! Muito obrigado por nos salvar.
…Hã?
— Esta dívida, eu juro que…
Ao vê-lo se aproximando para apertar minha mão enquanto se curvava profundamente, dei um passo para trás.
— Espera aí. Como é o seu nome?
Não consegui entender se era má pronúncia… ou aquilo. Mas espero sinceramente que seja a primeira opção.
— …O que disse?
— Já chega, pare de se aproximar e diga-me o seu nome.
O risco era grande demais para fazer algo como apertar a mão nessa situação incerta. Eu sabia que era rude, mas mesmo assim confirmei o nome dele novamente.
E então…
— Haens Kelvenon, como disse agora há pouco…!
Ele inclinou a cabeça, confuso, mas respondeu à minha pergunta obedientemente, e dessa vez eu o ouvi claramente. Mas era muito cedo para relaxar. Eles sempre esperavam cruelmente pelo momento em que você baixasse a guarda.
— Essa é a pronúncia correta? Não, apenas soletre para mim. Não, nem mesmo diga. Apenas escreva neste papel e…
Mostre. Eu estava prestes a dizer isso quando…
Jijijijijik!
O espaço se distorceu.
Uma fissura maior que a de uma simples transferência dimensional.
Agora que percebo… todas as vezes que isso aconteceu, era quando uma wave terminava e o período de estabilidade chegava.
Jijijijijik!!
Se fosse esse o caso, Haens era realmente Haens, e havia uma grande probabilidade de ele não ser aquilo.
“… Não, ainda não sei.”
Se fosse ‘Haens’, eu não precisaria ficar paranóico com o nono período de estabilidade. Se as circunstâncias permitissem, eu poderia até mesmo descansar de verdade. Eu não tinha conseguido descansar direito durante o último período de estabilidade por causa do Lorde das Lágrimas. Honestamente, eu sentia que poderia cair no sono no momento em que minhas costas tocassem o chão. No entanto, se o nome verdadeiro desse cara, cuja pronúncia era um pouco arrastada, não fosse ‘Haens’, mas aquele…
“O que pode estar aí? Que tipo de desastre pode acontecer?”
Eu não sabia. Ainda não. Precisava de mais provas.
“O Lorde das Lágrimas já está morto… o Baekho Lee também já encontrei… então não pode ser aquilo de novo, certo?”
Um estado de hiperfoco, o mundo ficando lento.
Jijik…
Meu cérebro acelerou, relembrando memórias passadas, comparando experiências e calculando os piores cenários possíveis. E finalmente.
“Ah…!”
Cheguei à resposta: Rochedo Gélido.
“Então, é isso…”
Rochedo Gélido. Mais precisamente, o campo dentro dele conhecido como Olho da Geleira. Chamado de Túmulo dos Tanques, onde a regeneração natural se torna uma maldição.
Jijijik!
Se estivéssemos no meio do colapso, mesmo que aquele lugar aparecesse, não seria um problema, desde que eu escapasse rapidamente atravessando a parede dimensional… Mas isso é impossível durante o período de estabilidade. Então, para simplificar.
Ba-dum!
Se eu caísse lá no meu estado atual, me transformaria em uma múmia e morreria em poucos minutos. Então, o que eu deveria fazer?
Ba-dum!
Devo eliminar agora mesmo este homem, que pode ser aquele? Será essa realmente a resposta certa?
Ba-dum!
Meu coração batia rapidamente, como se ignorasse o próprio tempo. Como se estivesse em sintonia com sua batida, o instante fugaz de um segundo entre as batidas congelou e se estilhaçou em dezenas de milhares de fragmentos.
Nesse intervalo de tempo, eu me debati e me debati novamente.
“Qual é a resposta certa? O que devo fazer?”
Sem conseguir chegar a uma resposta clara.
Ba-dum!
Meu coração voltou a bater forte e, finalmente, os fragmentos despedaçados do tempo congelado se fundiram.
— Ah.
No fim, todas as preocupações eram inúteis.
Flash!
Quando minha visão, que havia escurecido, se recuperou e eu abri os olhos, eu, que havia verificado o terreno ao redor mais rápido do que qualquer outra pessoa, percebi.
“Haens… sim. Era Haens de verdade…”
Exausto por dentro, baixei meu escudo e martelo, sem força.
【Erro corrigido.】
Meu martelo para matar inimigos. Minha armadura para me proteger.
Eles não eram mais necessários.
O céu sombrio. As imponentes muralhas da cidade.
E…
Swaaa!
A luz difusa da cidade iluminava os sobreviventes que haviam retornado com sucesso, e um rugido de alguém tomado por emoções excessivas.
— Uwaaah!
O colapso dimensional havia terminado.
【O labirinto foi fechado.】
【Você foi transferido para Rafdonia.】
- Lembrando, Hansu Lee jogou um joguinho 2D, cada quadradinho da tela onde o boneco andava podia, ou não, ter uma armadilha mortal, um ‘tile’(piso).[###TAG###↩]###TAG###