Sobrevivendo no Jogo como um Bárbaro

Capítulo 819

Sobrevivendo no Jogo como um Bárbaro

— Se alguém me pedisse para escolher o pior desastre que um jogador poderia enfrentar enquanto jogava Dungeon and Stone, eu escolheria imediatamente um colapso dimensional sem hesitar, e por um grande motivo: Você não tinha ideia do que aconteceria com você.

Quando um colapso dimensional ocorria, a separação entre cada andar se tornava irrelevante, e os portais que conectavam todos os andares também paravam de funcionar. Era como se todos os blocos do mapa se transformassem em portais aleatórios. Sempre que você pressionava uma tecla de movimento no jogo, ou seja, sempre que dava um passo em qualquer direção, o ambiente ao seu redor mudava, e você era teleportado para uma área aleatória no labirinto.

Ba-dum!

E foi por isso que não era completamente inacreditável que fosse aqui que eu me encontrasse.

【Portão do Abismo】

Ba-dum!

Embora eu só tivesse visto isso como um sprite 2D no jogo, eu podia reconhecer instintivamente aquele familiar portão de pedra.

“O Portão do Abismo…”

A esperança e o sonho dos espíritos malignos arrastados para este outro mundo e o lugar que levou Baekho Lee a queimar sua vida em chamas por uma pequena chance de abri-lo.

【Você descobriu o Portão do Abismo.】

No momento em que o portão apareceu subitamente diante de mim, minha mente ficou em branco, mas não porque estava sem pensamentos. Era mais como se eu não conseguisse focar em nenhum pensamento específico, devido à quantidade de pensamentos disparando ao mesmo tempo.

Ba-dum!

Quais eram as chances de eu cair bem na frente do Portão do Abismo, considerando todas aquelas áreas do primeiro andar até o décimo andar neste vasto labirinto?

Ba-dum!

Seria isso um segredo oculto que eu não sabia? Não, mais importante ainda, o que aconteceria se eu desse um passo à frente e abrisse o portão?

Ba-dum!

E quanto à Bruxa da Terra que me disse para não abrir?

E quanto ao Palácio que definitivamente estava escondendo algum segredo de mim?

Ba-dum!

Eu realmente não precisava me preocupar com nada disso? Tudo acabaria no momento em que eu abrisse aquele portão? Eu realmente conseguiria voltar ao meu mundo original, como Auril Gavis disse?

Ainda assim, isso não era o que eu queria…

Ba-dum!

Pensamentos imediatamente começaram a girar em minha mente, mas o final já havia sido decidido.

“Não importa, de qualquer forma…”

Diversos tipos de armadilhas estavam espalhados na área em frente ao Portão do Abismo. No momento em que eu pisasse no bloco onde estava, enfrentaria uma possível aniquilação. Sem contar que eu não sabia exatamente em qual bloco eu tinha acabado de cair. O simples fato de ter caído em um bloco seguro entre os milhares aqui era algo pelo qual eu deveria ser grato.

Era isso que eu deveria estar sentindo. Mas talvez, apenas talvez, se eu tivesse um pouco de sorte na vida e corresse até aquele portão, pisando apenas nos blocos seguros, o que aconteceria?

— Yandel.

Nesse momento, a voz de Amelia me trouxe de volta à realidade.

— No que você está pensando tanto? Você tem me ignorado.

Ah, ela estava tentando falar comigo. — Desculpe — disse depois de me recompor. — Eu só me distraí por um momento.

— Eu não sei o que você estava pensando, mas você precisa se concentrar daqui para frente. O colapso dimensional começou, como você disse que aconteceria.

— Entendido.

Eu mal consegui desviar minha atenção do portão, e quando olhei de volta, vi os membros do meu clã olhando ao redor, em alerta máximo.

“Certo, não parece que alguém ficou para trás…”

— Não sinto nenhum monstro por perto.

— Que alívio ouvir isso… mas não faço ideia de onde estamos.

— Mas… existia um lugar assim no labirinto?

— Não sei. Nunca estive em um lugar como esse, pelo menos.

Embora a conversa sobre o que poderia ser esse lugar começasse a circular, eu só disse para ficarem perto e não se afastarem sem dar mais explicações. Não havia razão para causar alarde dizendo a eles que era o Portão do Abismo.

— …Sr. Parav? Você sabe?

— Haha, eu também não faço ideia.

Como jogador, Sven Parav certamente teria reconhecido o Portão do Abismo, mas ele estava agindo como eu, fingindo desentendimento para evitar atrair qualquer suspeita desnecessária. Embora mais pessoas do que eu soubessem a verdade agora, isso se aplicava apenas às pessoas mais próximas de mim, aquelas em quem eu mais confiava. A maioria dos membros aqui não conhecia minha verdadeira identidade.

“Não é como se ficar quieto fosse nos prejudicar, então não há necessidade de eu me destacar. Não vamos ficar aqui por muito tempo.”

Como se o universo tivesse ouvido meus pensamentos, uma luz ofuscante brilhou, e nossa área ao redor mudou novamente, substituindo a escuridão por luz brilhante e ventos frios e cortantes.

“Rochedo Gélido dessa vez…”

Eu tinha chegado ao lugar onde uma vez lutei pela minha vida.

Senti os ventos frios batendo contra minha pele, lembrando-me da declaração que fiz naquele lugar.

“Mas primeiro, preciso verificar os membros.”

Olhei rapidamente ao redor e fiz uma contagem. Felizmente, ninguém estava separado dessa vez também.

— Senhor!

— Yandel!

— …Hã?

No entanto, desta vez, um monstro apareceu.

Um monstro bem na nossa frente.

— Kyaaaaaak!

O monstro tipo besta avançou contra nós logo após eu terminar a contagem dos membros do clã. No entanto, antes que suas mandíbulas abertas chegassem até mim, Erwen disparou uma flecha que perfurou seu pescoço. Com um assobio, o monstro desapareceu em uma explosão de luz, deixando para trás uma pedra de mana.

— Uma Mantícora? — alguém murmurou atônito.

Era o monstro de quinto nível que deixava o Salto, que era um dos meus favoritos.

Todos estavam confusos com a sua aparição.

— O que esse bicho está fazendo aqui?

— Espera… Talvez não estejamos no Rochedo Gélido?

Impossível. Nós definitivamente estávamos no Rochedo Gélido. Havia uma razão para aquela Mantícora ter aparecido de forma tão incomum.

— É por causa do colapso dimensional — Raven interveio. — Assim como nós chegamos aqui de repente quando estávamos no sexto andar, aquele monstro também foi arrastado sem poder resistir.

Como Raven explicou por mim, eu não precisei falar mais.

— Aliás, todo mundo ouviu o que o Sr. Yandel disse antes, certo? Todos, venham para cá. Mesmo com monstros aparecendo ao nosso redor, precisamos ficar juntos, o mais próximo possível. Se não, podem acabar caindo em um…

Flash!

— …lugar sozinho?

Uau, nem estavam nos dando tempo para conversar.

Dessa vez, quando abrimos os olhos, estávamos em uma selva de folhagem densa. No entanto, não havia nenhuma característica distintiva que nos ajudasse a identificar o local, então era difícil dizer onde estávamos. Mas ao notarmos como o ambiente estava escuro e ao olharmos mais de perto para as árvores…

— É a Grande Floresta. No Continente Sombrio do sétimo andar.

Claro, não importava exatamente onde estávamos. Isso era um colapso dimensional. Não íamos permanecer ali por muito tempo, de qualquer forma. O verdadeiro problema não era o local, mas sim o que poderíamos encontrar ali.

— Preparem-se para o combate!

Diferente de antes, assim que abrimos os olhos, os monstros ao nosso redor avançaram como se estivessem nos esperando.

【Você derrotou um Pão Morto.】

【Você derrotou um Olho Vermelho.】

【Você derrotou um Soldado Guardião do Morro Pedra-Ferro.】

【Você derrotou um Feiticeiro Orc…】

Felizmente, como os monstros eram de baixo nível, as batalhas não duraram muito.

Talvez tenha sido por isso que aconteceu.

— Esse negócio de colapso dimensional é mais fácil do que eu imaginava?

Aquele maldito mestre da Guilda acabou invocando uma bandeira da morte. Sempre que alguém dizia algo assim, algo pior estava prestes a acontecer.

— Cala a boca. Nem começou de verdade ainda — rebati.

— Haha, não precisa dizer isso…

— Isso é insubordinação?

— Não, haha… Nada disso…

Antes que ele pudesse terminar, dei um soco direto na cara do mestre da Guilda. Embora eu tenha segurado um pouco, já que era apenas um aviso, ele ainda assim parecia chocado por ter sido atingido do nada.

Olhei diretamente para ele e fui claro. — Só se passaram três minutos desde o início do colapso dimensional, e você já acha que vai ser fácil? Não me importo se você pensa isso, mas nunca mais diga em voz alta. Me preocupo que sua mentalidade podre acabe contaminando os outros.

— Espera, não era essa minha intenção…

— Então qual era a sua intenção? E se não fossem monstros de baixo nível, hein? E se fosse um de primeiro nível? Ou até mesmo só um de segundo nível? Então…

Não consegui terminar minha bronca antes de outra luz nos envolver e mudar o cenário, e então estávamos de volta ao Continente Sombrio. Pelos ossos espalhados, devíamos estar na entrada do caminho para o Poço do Dragão.

“Um Draconiano Esquelético.”

Não adiantava gritar nenhuma direção, pois o monstro de terceiro nível apareceu bem no centro da nossa formação.

Bom, talvez ‘apareceu’ não fosse a palavra certa? Do ponto de vista dele, pareceria que nós é que surgimos de repente ao seu redor.

— Kyaaaaaaak!

— Behelaaah!

Antes que ele pudesse enlouquecer, pulei imediatamente sobre seu corpo e tentei dominá-lo à força.

“Caramba, já?!”

Embora só tivessem se passado alguns segundos desde que fomos transferidos, outra luz nos envolveu.

Dessa vez, eu não fazia ideia de onde estávamos. Não, para ser preciso, eu não tinha o luxo de parar para avaliar o ambiente.

Eu estava ocupado demais tentando conter o Draconiano Esquelético que tinha nos seguido.

— O que vocês estão esperando?! Matem essa coisa logo!

— Também há monstros fora da formação!

— Equipe 2, cuidem dos monstros lá fora! Nós lidamos com o Draconiano Esquelético!

Felizmente, Amelia assumiu os comandos por mim e lidou com a situação com rapidez e clareza, e continuamos a batalha. No entanto, antes que pudéssemos terminar de derrotar o Draconiano Esquelético, o campo mudou de novo. Essa era uma das partes mais irritantes de um colapso dimensional.

“Argh, isso está insano.”

Era como um simulador infinito de hordas de monstros. O terreno mudava constantemente, e os monstros nos atacavam ao mesmo tempo. Claro, não teríamos problema se conseguíssemos derrotá-los antes do próximo salto…

Flash!

Mas quando levava tempo demais para lidar com um monstro de segundo ou terceiro nível, precisávamos começar a próxima onda com a desvantagem anterior, exatamente como agora.

— Outro monstro de terceiro nível!

— Vamos lidar com o Draconiano Esquelético primeiro!

O mundo continuava piscando enquanto nossas batalhas se arrastavam sem fim. Ainda assim, até agora, estávamos do lado da sorte. Não havíamos encontrado nenhum monstro de primeiro ou segundo nível ainda.

Flash!

Até encontramos reforços.

— Clã Anabada?

— Nós cuidamos do resto, vocês fiquem com aquele lado!

— Ah… Tudo bem!

Reconheci o Clã Aço Rubro pelo brasão. Haviam entrado no labirinto com quarenta e dois membros, mas agora, só restavam dezoito. Aparentemente, não tinham se mantido tão unidos durante o colapso como nós.

— Ah… Aaaah!

Um dos membros do Clã Aço Rubro rolou para o lado para desviar do ataque de um monstro, e no instante seguinte, seu corpo desapareceu como se tivesse rolado para dentro de um portal invisível.

— Droga! O Johnson foi levado!

— Não vá! Merda, já é tarde demais!

Essa era outra característica do colapso dimensional. Embora não pudéssemos vê-las, estávamos cercados por paredes. No momento em que alguém cruzava uma dessas paredes invisíveis, era transportado para outra área sem nenhum clarão, e a menos que tivesse muita sorte, voltar ao local original era praticamente impossível.

【Você derrotou um Lobo Gélido.】

【Você derrotou um Golem de Gelo.】

【Você derrotou um Beldinos. EXP +7】

【Você derrotou um Sopro Tempestuoso.】

【Você derrotou um Orc Herói.】

Ainda assim, graças à adição do outro clã que também havia sido arrastado pelo colapso dimensional, conseguimos lidar com todos os monstros aos poucos.

Tivemos um pequeno respiro…

— É destino termos nos encontrado assim. Deixem-nos ao menos nos apresentar…

“Maldição.”

Sem tempo para descansar, outro clarão nos separou do Clã Aço Rubro sem despedidas, já que eles estavam um pouco distantes de nós.

【Você derrotou um Akeltas.】

【Você derrotou um Cavaleiro Executor. EXP +7】

【Você derrotou um Garciano.】

【Você derrotou um Talismanista Podre…】

Esse processo continuou por um tempo. O campo mudava com um clarão, revelando novos monstros, e quando o clarão vinha de novo, os monstros que não conseguimos matar nos seguiam e continuavam se acumulando.

Grrrrrk!

Certa vez, fomos invocados para o meio do oceano profundo e tivemos que lutar como nunca antes.

— Aguentem só mais um pouco!

Passamos um bom tempo grudados uns nos outros tentando suportar as correntes esmagadoras.

— Hã…?

— Acho que não vejo mais nenhum.

— Ac-acabou?

Mesmo após derrotarmos todos os monstros ao nosso redor, o mundo não brilhou de branco. Eu não tinha notado por causa de toda a confusão.

Soltei o ar que estava prendendo. — Quanto tempo faz desde o último teletransporte?

— Uh… Acho que faz uns dez minutos…?

“Certo, nesse caso…”

— Oh, será que terminou? Foi mais fácil do que eu pensava! — Ainar comemorou sem pensar.

Eu ia repreendê-la, dizendo que ela não sabia de nada, mas deixei passar porque tinha coisas mais importantes para pensar. Até ignorei o mestre da Guilda, que me olhava com uma expressão de pena como se eu tivesse feito algo errado, e ao invés disso peguei uma pedrinha do chão e a joguei.

A pedra quicou no chão, rolou e não desapareceu nem caiu em um vazio distante.

— Isso… Isso significa que acabou?

Assenti com a cabeça à pergunta de Raven. — Sim.

A primeira onda havia terminado.


Tremor inicial, tremor principal, tremor secundário. Assim como os terremotos podiam ser divididos nessas três fases, o colapso dimensional também tinha múltiplas etapas de colapso.

“Estamos entre duas ondas diferentes.”

Era um período temporário de segurança, designado como Período em Branco.

— Pelos registros deixados por aqueles que sobreviveram a um colapso dimensional, esse Período em Branco sempre teve durações diferentes, mas nunca menos de oito horas — explicou Raven.

— Então… podemos descansar agora?

— Bem, se nada acontecer até lá.

— Hã? Você não disse que esse era aquele tal de Período em Branco?

Diante da pergunta de Ainar, Raven deu um sorriso torto e deu de ombros. — Se fosse tão pacífico assim, teria sido chamado de Período de Descanso em vez de Período em Branco.

— Ah, certo, certo! Explica de forma mais simples!

— …Embora estejamos melhor do que antes, ainda estamos em perigo. Não fazemos ideia de onde estamos, e todo tipo de monstro também foi despejado neste andar. Pode haver um monstro de primeiro nível vagando por aqui, ou algo pior.

Dei um sorriso de canto, ignorando o fato de ela conseguir se manter tão calma dizendo algo tão assustador, e olhei ao redor. — Raven, você realmente não sabe onde estamos?

— O quê? Ah!

Só então ela pareceu perceber.

— A Floresta Ardente!

Era um lugar um tanto especial para nós.


A Floresta Ardente era o campo que permitia a entrada no campo especial Espelho de Fogo por meio dos restos de um Mila Roden que aparecia no Reino do Grande Demônio do quinto andar.

【Você ativou o Orbe de Fogo.】

Também foi o lugar onde obtive meu Orbe de Fogo, que eu ainda usava até hoje.

— Pelo que estou vendo… você não pretende parar e descansar.

— Oito horas é tempo demais para desperdiçar apenas descansando. Se encontrarmos outro grupo de aventureiros, também poderíamos formar uma equipe com eles.

— Bem… isso é verdade.

Depois de recuperar um pouco o fôlego, guiei meus membros em direção à Floresta Ardente, o ponto de obtenção do Orbe de Fogo.

“Vai ser útil ter uma reserva, já que agora estamos operando como duas equipes.”

Durante a viagem, continuamos encontrando monstros que normalmente nunca apareceriam ali e que bloqueavam nosso caminho, mas nenhum deles representava uma ameaça real.

Fwoosh!

O dano contínuo do fogo também não era intenso o suficiente para me preocupar. O Orbe de Fogo já era eficaz mesmo sem o Sangue Frio para potencializá-la.

— Estamos quase lá.

Ao passarmos pelas árvores até o coração da Floresta Ardente, um enorme monolito se revelou. Vale ressaltar que esse obelisco era apenas um ponto de referência e não tinha nenhuma função especial no jogo. Por isso, eu só o usava como marco ao procurar a cabana onde o Orbe de Fogo permanecia adormecido.

— Mas ele sempre foi tão branco assim?

Parece que eu não era o único a achar algo estranho.

— Acho que também tem algo escrito nele…

Ao ouvir o que Raven disse, aproximei-me da pedra para examiná-la mais de perto. — Hã?

Uma mulher apareceu do lado do monólito, vestindo roupas simples demais para serem confundidas com equipamentos de aventureira.

— ⟅Uwaaaaaah!⟆

Ela segurava um bebê que chorava desesperadamente.

— ⟅Você estava aqui? Estava te procurando!⟆

Um homem apareceu atrás deles, chamando pela mulher…

— ⟅Vamos pra casa logo, Tarvian!⟆

…e, para minha surpresa, a chamou por um nome que me era familiar.