Capítulo 39

『 Tradutor: MrRody 』

— Mestre, o que você quer dizer? Ir para a guilda? Tão de repente?

— Você mencionou que precisava visitar a guilda para procurar alguém de qualquer maneira, não é?

— Sim, mas…

Arua Raven, uma maga de sexto nível associada à Torre Mágica, tinha uma expressão azeda no rosto enquanto hesitava. Era verdade que ela tinha negócios na guilda, mas…

Ela havia planejado primeiro tirar um tempo para descansar decentemente e depois realizar pesquisas preliminares sobre a coisa que havia obtido em sua expedição.

— O gerente da filial fez um pedido oficial de ajuda. Pelo que ouvi, algo grande aconteceu na guilda. Não valeria a pena ganhar um dinheiro extra?

— …Tudo bem. Eu irei. — Raven concordou relutantemente.

Ela realmente precisava passar pela guilda em breve de qualquer maneira. E se ela fosse agora, poderia receber uma recompensa em dinheiro também, então não havia motivo para adiar.

“Eu gastei muito dinheiro no labirinto desta vez também…”

Além disso, não seria ruim encontrar aquele bárbaro um pouco mais cedo do que ela havia planejado. Afinal, eles tinham experimentado uma fenda variante sem precedentes, e ele era quem havia absorvido a essência do guardião. Ele era tão interessante quanto a coisa que ela encontrou.

— Então eu estarei de volta em breve.

— Oh, leve Tarzine com você.

— Está bem. Ele é praticamente inútil de qualquer maneira.

Raven usou o portão de teletransporte no primeiro andar da Torre para se teleportar para o portão mais próximo do prédio da filial da guilda. A partir daí, levaria cerca de dez minutos para chegar ao seu destino a pé. Assim que ela pisou na rua, porém, ela franziu a testa.

— Por que há tanta gente?

Parecia estar significativamente mais lotado do que o habitual. E quanto mais perto ela chegava do seu destino, mais pessoas havia, tornando difícil até mesmo caminhar para frente. Parecia que algo realmente grande tinha acontecido.

“Ele disse que o gerente da filial havia solicitado oficialmente ajuda.”

Raven soltou um suspiro profundo. Isso era apenas uma forma de ganhar algum dinheiro extra, mas por algum motivo, ela tinha a sensação de que teria que trabalhar duro por isso.

Raven agarrou o espectador mais próximo e acessível. — Com licença, posso te perguntar algo? O que está acontecendo aqui?

A resposta que ela recebeu do homem fez com que ela duvidasse de sua audição.

— Um grande número de saqueadores que estavam presos na masmorra da filial escaparam.

Isso era verdadeiramente inédito. Não apenas ocorreu uma fuga da prisão, mas alguns deles conseguiram escapar até mesmo para o centro da cidade. Um dos instigadores até mesmo teria feito refém a filha do chefe do distrito, que por acaso tinha passado pela filial.

— Acho que quem quer que seja não tem cérebro. Não há como a guilda negociar com eles por causa disso.

Na verdade, querendo ou não negociar, a guilda não tinha autoridade para fazê-lo em primeiro lugar. A família real de Rafdonia fornecia à guilda muito poder sobre assuntos relacionados ao labirinto, mas eles seguiam um código estrito quando se tratava de punir saqueadores.

Se essa pessoa tivesse apenas fugido como os outros prisioneiros, eles poderiam ter tido uma pequena chance de sobreviver.

— Mas você vê, a situação ficou interessante.

— O que você quer dizer?

— A pessoa responsável pela situação de refém está afirmando que foi incriminada injustamente.

— Incriminada?

— Isso mesmo. Tudo o que ele está pedindo é que a guilda traga as partes envolvidas e use magia para revelar a verdade de forma justa e clara na frente de todos.

Ele não estava pedindo para ser inocentado… o culpado estava simplesmente exigindo que a verdade fosse verificada. Por causa disso, a suspeita estava se espalhando entre a multidão reunida de que ele estava dizendo a verdade.

“Que tipo de maluco faria algo assim?”

Claro, se a história que ela ouviu fosse verdadeira, a primeira pessoa culpada seria o investigador que havia manuseado mal o caso. Mas instigar uma fuga da prisão em larga escala e, no processo, fazer refém a filha do chefe do distrito? Isso definitivamente não era algo que uma pessoa sã faria.

— De qualquer forma, é por isso que todos estão esperando aqui. O gerente da filial solicitou ajuda da Torre, mas… tsc. Quem sabe quando eles vão chegar?

Raven sorriu de forma constrangida enquanto observava os espectadores clicarem suas línguas. Agora ela sabia com certeza…

O mago que eles estavam esperando era ela.

Raven respirou fundo e recitou um feitiço.

— Batuna Cor Vier.

Seu corpo começou a flutuar no ar enquanto uma luz azul florescia sob seus pés.

— S-Senhora! Você é uma maga?

Raven voou sobre a multidão e pousou no terraço do terceiro andar desta filial da Guilda dos Aventureiros. E o homem que ela viu lá a deixou atônita.

— Bjorn… Yandel?

Por que ele estava aqui?

Como a filha do chefe do distrito estava sendo mantida refém, o assunto estava sendo tratado prontamente.

— Este é Koldo Biermann. O homem que você pediu. Ele estava inconsciente lá embaixo, exatamente como você disse.

— Obrigado. — disse o gerente da filial. — Você pode sair.

O primeiro a chegar foi o Investigador Balofo. Para esclarecer, ele ainda estava apagado. Isso não pareceria muito bem para qualquer testemunha, então eu o empurrei para um armário por enquanto.

Depois de uma curta espera, minha segunda entrega chegou.

— E-Espera! Guilda ou não, você não pode me intimidar assim!

O nome deste explorador do sexo masculino na casa dos vinte anos, com um andar desajeitado, era Harts Young… o idiota que havia perdido sua masculinidade tentando mexer com Erwen.

— Obrigada por cuidar disso sem fazer perguntas. Você pode descer.

— Sim senhor.

— V-Você é o gerente da filial? E-Eu…

No momento em que o funcionário desceu as escadas, eu pulei de trás da porta e enfiei meu punho no rosto do idiota.

Smack!

Um soco não podia aliviar minha raiva, no entanto. Se o investigador foi o principal contribuinte para a situação chegar a este ponto, o segundo contribuinte foi esse bastardo. Se não fosse pelo testemunho falso desse homem, o investigador não teria desculpa para me sentenciar à morte.

— Ahh! O qu-que você está fazendo? Quem é você…?

— Cale a boca. Eu não terminei.

Um, dois, três socos…

Enquanto eu continuava a socar meus punhos em seu rosto um após o outro, Harts Young desmaiou enquanto bolhas de sangue saíam de sua boca.

Isso também não parecia tão bom, então eu o coloquei no armário também. Embora estivesse um pouco apertado graças à massa gorda do investigador, não deveria ser um problema.

Quanto mais eu os olhava, melhor eles se pareciam juntos. Enquanto eu apreciava a visão, o gerente da filial falou cautelosamente.

— …O que você quer?

Ah, eu ainda não tinha dito a ele. Mas eu pensei que não havia necessidade de explicar toda a situação duas vezes. Afinal, quando a próxima entrega chegasse, tudo ficaria óbvio.

Com isso em mente, decidi não dizer nada. No entanto…

— Senhor! Vai ser difícil trazer um sacerdote aqui.

O componente-chave deste plano, o sacerdote, estava faltando. A razão era que o sacerdote oficialmente associado a esta filial estava atualmente ausente. Também era impossível chamar outro sacerdote. Esta poderia ser a Guilda dos Aventureiros, mas nem mesmo eles poderiam simplesmente chamar um sacerdote que servisse aos deuses como se fosse um amigo da rua.

“Mesmo a pedido do gerente da filial, levaria pelo menos um dia para um chegar.”

Neste universo, os sacerdotes eram nobres. Não em termos de título, mas em como agiam. De repente, eu tinha um gosto amargo na boca.

“Como é que nada sai como eu quero?”

Eu queria lidar com este assunto o mais discretamente possível. Se o gerente da filial tivesse me ouvido dizer isso, no entanto, ele provavelmente teria chamado de mentira considerando a bagunça que eu havia feito até agora.

Mas enquanto eu poderia explicar a fuga da prisão como algum tipo de acidente, e quanto ao fato de que a guilda havia sentenciado um aventureiro inocente de nono nível à morte? No momento em que isso se tornasse conhecido pelo mundo exterior, a reputação da Guilda dos Aventureiros iria por água abaixo.

“Em primeiro lugar, eles afirmam ser uma organização que protege aventureiros.”

É por isso que eu tinha pedido um sacerdote. Se eu pudesse provar minha inocência na frente de um sacerdote, eu poderia resolver as coisas relativamente discretamente. E assim, a Guilda dos Aventureiros não ousaria tentar encobrir tudo isso. Mas meu plano tinha sido prejudicado desde o início.

— Obrigado por me informar. Vá para baixo.

— Sim senhor! Por favor, me avise se precisar de mais alguma coisa!

Enquanto ouvia os passos do funcionário da guilda se afastando, terminei minha deliberação.

“Se for impossível trazer um sacerdote aqui para ser minha testemunha…”

Não tive escolha senão ampliar ainda mais o campo de jogo. Somente então a Guilda dos Aventureiros seria incapaz de me silenciar e me matar.

Então, de todas as ideias que me vieram à mente, escolhi a mais radical e eficaz.

— Ahhh!

— O que você está fazendo!?

Ao pisar no terraço com uma espada apontada para a filha do chefe do distrito, percebi que as pessoas haviam se reunido nas ruas. Pareciam ser espectadores que se juntaram por causa da fuga da prisão.

Um deles me viu e gritou: — Olha! O culpado está lá em cima!

A atenção da multidão se concentrou imediatamente em mim.

— Ahem.