Capítulo 434

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 434: Destino (6)

『Ha… Canhão principal? Que canhão principal?』

Earth se fez de desentendido e perguntou de novo.

Com isso, Yeongwoo franziu a testa e agarrou o filho da mãe.

“Seu pirralho, eu consigo ver claramente o ícone na minha frente—você vai mesmo mentir para mim?”

『O quê?!』

Os olhos de Earth se arregalaram.

Então, tardiamente, ele olhou para o próprio corpo.

『…Oh!』

Nesse meio tempo, a simulação do sistema planetário havia terminado, e a interface do modo nave já havia sido aplicada.

Graças a isso, Yeongwoo conseguia ver um ícone circular simbolizando um planeta flutuando ao redor da cabeça de Earth.

『Espera, por que o canhão principal? Eu pensei que você ia pedir perdão aos planetas.』

“Mas e se eles não escolherem o perdão? Então eu preciso ter um plano B, certo?”

『Não me diga que o plano B é disparar o canhão principal? Essa é a atitude de alguém buscando perdão…?』

“Se você tenta desafiar o destino, precisa mostrar o que acontece.”

Com as palavras de Yeongwoo, a boca de Earth se abriu, sem palavras.

『…….』

Ainda mais chocante, o nível de prestígio cósmico desse nativo maluco era impressionantes 38.

Neste sistema solar, excluindo a estrela—o Sol—todo outro ser tinha um nível menor que esse lunático.

Em outras palavras, mesmo se todos os planetas se juntassem, não havia ninguém que pudesse suprimi-lo à força.

“E, no fim das contas, a decisão é do Sol, certo? Então, se a estrutura do sistema planetário acabar mudando, eles não podem nos culpar.”

『Então quem?』

“Culpe o Sol. Foi o Sol quem implementou as mudanças, sabendo muito bem que os outros planetas seriam prejudicados por orbitar ao redor de Earth.”

Swish.

Yeongwoo mais uma vez olhou para o céu.

Lá em cima, o sistema planetário recém-gerado da simulação estava voando pelo espaço em uma órbita totalmente sem sentido.

“E o canhão principal? Pode ser instalado?”

『Eu… Eu não sei. Tem um menu relacionado, pelo menos.』

Enquanto Earth dizia isso, um botão com o nome “Iniciar Transformação em Nave” apareceu bem na frente dos seus olhos.

Em outras palavras, Earth só tinha completado o tutorial de simulação planetária para a transformação em nave—ele ainda não tinha se tornado uma nave fisicamente.

“Que menu relacionado? O que diz exatamente?”

『Iniciar Transformação em Nave.』

“Que—você está me dizendo que nem começou a transformação em nave, e não sabemos quando o Sol pode atacar?”

『Você pode parar de entrar em pânico por um segundo? Você está dificultando o meu raciocínio.』

Earth acenou com a mão de forma desdenhosa, como se estivesse sob controle, e cerrou a mandíbula.

『Isso só significa que o planeta pode ser convertido em uma nave—não significa que você ganha um canhão principal automaticamente nem nada do tipo.』

“Eu já sei disso.”

『Hã?』

“O Presidente Toma me disse—se eu comprar um canhão principal, que seja um de Toma.”

O que significa que a maioria das instalações para uma nave planetária têm que ser compradas com dinheiro.

“Eu tenho o suficiente para comprar um canhão principal. Então não se preocupe, apenas prossiga.”

Ele tinha que mostrar que, contanto que houvesse energia, a nave planetária poderia ser lançada—só então o Sol o levaria a sério.

O “Plano B” de Yeongwoo não era só para espancar planetas—era também um relatório de desempenho para impressionar o Sol.

“Se apresse. Não temos tempo a perder.”

Com Yeongwoo o pressionando, Earth finalmente assumiu uma expressão de determinação.

『Droga… Eu não acredito que isso está acontecendo comigo.』

E então—

Fwaaat!

Bem diante dos olhos de Yeongwoo, Earth apertou o botão “Iniciar Transformação em Nave” no meio do ar.

Piiiing!

『Agora não tem mais volta mes—Gaaahk!』

No momento em que apertou o botão, uma dor lancinante o atingiu.

“O quê?! O que está errado com você de repente?!”

Assustado, Yeongwoo estendeu a mão para agarrar o ombro de Earth, mas Earth—agora brilhando totalmente em azul—gritou com a boca bem aberta.

『Não me toque! Algo não está certo!』

Então, em um instante, ele se transformou em uma figura holográfica irradiando luz multicolorida—retendo apenas a silhueta de uma forma humana.

Piaaaat!

“Uau? O que é isso?”

Até mesmo Yeongwoo, que já tinha passado por todo tipo de dificuldades, instintivamente recuou com a visão bizarra.

E apenas um momento depois—

Paaaaat!

Todo o espaço onde Yeongwoo e Earth estavam foi envolvido em um campo holográfico.

Em outras palavras…

‘E-ele está realmente se transformando em uma nave?’

Yeongwoo ficou ali boquiaberto, quando de repente sentiu calor no ombro e virou a cabeça.

Swish.

Ele viu o logo da Dogo—um anúncio da empresa tatuado na parte superior do seu braço direito—brilhando intensamente na superfície da sua armadura.

Muito mais brilhante que o normal.

‘…Dogo!’

Significava que até a empresa estava testemunhando este momento histórico.

O planeta do modelo patrocinado estava evoluindo para uma nave planetária.

‘Pensando bem, se Earth se tornar uma nave planetária, isso não seria lucrativo para a Dogo também, já que eles detêm os direitos de desenvolvimento?’

Talvez os acionistas e o presidente da Dogo estivessem jogando um jogo longo, assim como Lemu.

Era assim tão vasto o universo—e assim tão imensa a influência do presidente tinha se tornado…

‘O presidente é um nível 3 sob a lei cósmica, certo? Em termos de estrelas, qual nível seria esse?’

O Sol tinha um nível de poder de 66?

Nem perto.

Basta olhar para a Montanha das Cem Mil Espadas—a “força” que o presidente tinha acumulado estava além da imaginação.

‘Talvez você tenha que ir para o centro da galáxia—o reino da verdadeira força—para encontrar alguém comparável.’

Enquanto a mente de Yeongwoo vagava para futuros distantes, Earth—agora brilhando em todas as cores—estava gritando de dor.

『Eeeeeek!』

Uma enorme onda de dados desconhecidos e energia estranha estava jorrando.

Diretamente na própria existência de Earth.

『G-Gaaahk!』

“Ei, seu idiota! Você não pode morrer agora!”

Assustado com o estado anormal de Earth, Yeongwoo entrou em pânico.

Earth, que estava quase desmaiado no chão, conseguiu falar.

『…Sua mão.』

“O quê?”

『…Pegue minha mão.』

Um momento atrás, Earth tinha dito para ele não tocá-lo, e agora estava dizendo algo completamente do nada.

Mas sem um momento de hesitação, Yeongwoo agarrou a mão estendida de Earth.

Clench!

“O quê, o sistema quer que a gente traga um fiador ou algo assim?”

Ele estava brincando, mas algo parecido estava realmente acontecendo.

Flash!

No momento em que Yeongwoo segurou a mão de Earth, um texto multicolorido apareceu diante dos seus olhos.

「|l||I-Earth」 + 「Jeong Yeongwoo07」

“Hã? Isso é…”

Era parte de uma fórmula que ele tinha visto na simulação.

Então mais texto surgiu.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

「Uma nave-planeta baseada em |l||I-Earth está prestes a ser criada.」

「A configuração padrão seguirá as configurações básicas da família fiadora, atualmente registrada como ‘|l||I-Renascença’.」

「Você concorda?」

Dois círculos do tamanho da palma da mão apareceram diante dos olhos de Yeongwoo.

Um já estava preenchido em azul, enquanto o outro permanecia vazio.

‘Bem intuitivo.’

A parte em questão—Earth—já tinha apertado o botão de concordar.

Então, naturalmente, o círculo vazio era—

“Eu concordo.”

Yeongwoo respondeu sem hesitação, e o círculo final rapidamente se preencheu com uma cor vermelha escura.

Kwooooom!

「Condições mínimas para a criação da nave-planeta foram atendidas.」

Mesmo que não pudesse escapar da sua própria órbita, ainda poderia ser uma nave-planeta.

‘É, que merda. Se tiver canhões presos, é um navio de guerra, não é?’

Enquanto Yeongwoo entretinha esse pensamento irreverente, o espaço escuro acima das suas cabeças começou a tremer violentamente.

Rumble rumble rumble!

“O quê—? A casa vai desabar ou algo assim?”

Yeongwoo olhou para o céu e perguntou.

Earth, ainda deitado no chão, levantou a cabeça.

『Não sou eu.』

“Então quem?”

『Os planetas. Eles estão vindo.』

“O quê… Você já chamou eles?”

Mesmo enquanto perguntava, Yeongwoo instintivamente sabia que não era isso.

Porque, um momento atrás, Earth estava gritando enquanto se transformava em uma nave.

『Quando eu me transformei em uma nave-planeta, isso desencadeou uma onda de energia única.』

Essa onda tinha estimulado cada planeta no sistema solar—pelo menos, de acordo com Earth.

Assim como Earth podia sentir as reações de energia dos outros planetas.

“Então, não deveríamos nos preparar para receber nossos convidados? Eles estão vindo direto para cá?”

『Eles virão. Nós nunca combinamos um lugar para nos encontrarmos.』

“Espera, então…”

Yeongwoo olhou vagamente para o teto, então agarrou os ombros de Earth e o levantou.

“Vamos instalar os canhões primeiro. Precisamos mostrar algo para eles, certo?”

『Do que você está falando?』

“Precisamos pelo menos segurar uma arma para que eles pensem duas vezes antes de começar uma briga!”

『…Droga.』

Percebendo exatamente o que Yeongwoo queria dizer, Earth franziu a testa e segurou sua testa.

“Tem que ter algo como uma lista de compras de armas, certo?”

Enquanto Yeongwoo abriu os braços, gesticulando uma “lista”, Earth olhou para o chefe da Casa Renascença com olhos cheios de quase desprezo.

『Que droga, mas sim. Existe.』

“…Sério?”

Surpreso, Yeongwoo piscou, e Earth passou o braço pelo ar.

Whoosh!

Quase imediatamente, uma tela azul do sistema apareceu onde Earth tinha gesticulado.

「Você pode agora comprar e instalar canhões para sua nave-planeta.」

「Canhões são divididos em canhões principais e canhões secundários. Em geral, apenas canhões principais podem entregar ataques diretos a outros planetas.」

“O que diabos isso significa? Por que você só pode acertar outros planetas com os canhões principais?”

Yeongwoo perguntou com clara irritação, mas Earth balançou a cabeça.

『O “ataque direto” que eles estão falando não significa apenas acertar um local na superfície do planeta.』

“Então o quê? O que mais tem?”

『Destruição planetária.』

“…O quê?”

『Se o dano for grande o suficiente para alterar significativamente a massa de um planeta, isso causa danos massivos ao próprio planeta. A entidade central—como eu.』

Uma vez que o dano cruzasse um certo limite, não era apenas superficial—podia matar um planeta.

Então Earth olhou para o teto.

『É claro, não é algo a ser levado de ânimo leve. Matar um planeta é…』

“De qualquer forma, a parte importante é que vamos colocar as mãos em algumas armas incríveis, certo?”

『Uh… o quê?』

“O que você está esperando? Traga a lista logo. Eu estou louco para saber como matar um planeta.”

Assim como Yeongwoo apontou maldosamente, um alerta apareceu no ar.

「||I|-Svera está entrando no alcance orbital.」

“Svera? Quem é essa?”

Yeongwoo apertou os olhos desconfiado.

Earth deu alguns passos para trás enquanto respondia.

『Svera. Esse é o nome verdadeiro de Plutão.』

“Sério? Então por que você está recuando? Ela não é uma do seu povo?”

『Plutão está bem na borda externa do sistema solar. Bem longe de nós.』

“…E?”

『E ela chegou aqui mais rápido que Marte. Você não entende o que isso significa?』

Earth deu mais dois passos para trás.

Passo. Passo.

Foi quando Yeongwoo finalmente entendeu.

“…Ela está realmente irritada, hein?”

E naquele exato momento, o teto preto acima das suas cabeças congelou em um instante.

Crackle!

“Hã?”

Uma respiração fria saiu da boca de Yeongwoo enquanto ele olhava para cima.

Então o teto se estilhaçou—e uma voz afiada como uma lâmina cortou o ar.

『Quem ousa perturbar a ordem?! Eu, Rei do Inferno Svera, estou observando!』

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]