Capítulo 321

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 321: Planeta Especial (3)

Dinheiro de felicitações.

Todos os humanos na sala ficaram atônitos, de boca aberta com a sugestão inesperada.

“Você está realmente planejando cobrar dinheiro de felicitações... nesta situação?”

— Ele perdeu completamente a cabeça?

Acima de tudo, Jeonggu e Jiseon, os noivos, ficaram totalmente surpresos, enquanto Yeongwoo apenas inclinou a cabeça como se não conseguisse entender a confusão deles.

“O quê, vocês vão deixar uma oportunidade como essa passar?”

— Que tipo de oportunidade, exatamente?

“Uma chance de receber tributo adicional. Meus pais vão se casar... essa não é uma justificativa perfeita?”

'...Yeongwoo, você não pode simplesmente chamar um presente de casamento de tributo, não importa o quê.'

Jeonggu levantou uma objeção cautelosa, mas Yeongwoo já havia se voltado para Kubu em busca de confirmação.

“Kubu, tudo bem se eu cobrar dinheiro dos convidados? Existe uma tradição como essa no espaço?”

Kubu olhou de um lado para o outro para Jeonggu, ainda visivelmente desconfortável, e Jiseon, agora totalmente vermelha de vergonha, e então falou com um tom um tanto resignado.

— Sim, em alguns casos, os convidados trazem um presente modesto para celebrar, dependendo do status do casal ou do anfitrião da cerimônia. No entanto, não é legalmente obrigatório…

“Tudo bem, então. Se tal tradição existe, eu cuidarei da coleta.”

Os olhos de Yeongwoo brilharam de satisfação ao obter a resposta que queria, e então Bantubangtong, que estava ouvindo em silêncio, fez uma pergunta.

— Presente de casamento? Os convidados pagam dinheiro em casamentos na Terra?

“Claro! Até irmãos trazem presentes quando comparecem ao casamento um do outro, não é?”

Yeongwoo perguntou de volta como se fosse óbvio, e o rosto de Bantubangtong ficou complicado.

— Nós também temos cerimônias de casamento, mas não há troca de dinheiro. Apenas sentimentos são dados e recebidos.

“...!”

Era de fato uma cultura adequada aos irmãos ferozmente leais.

Sentindo seu coração aquecer inesperadamente, Yeongwoo se aproximou de Bantubangtong e, com um clique-claque, colocou sua mão firmemente no ombro do lorde orc, falando sinceramente.

“Então, por que não aproveitar esta chance para aprender sobre uma nova cultura?”

—...?

“Volte para o seu país e traga o dinheiro. Já que o Chefe Bang não está familiarizado com nossa cultura, vamos prosseguir com uma taxa fixa. Apenas traga mais 20 milhões de karma.”

Em outras palavras, ele estava pedindo um total de 120 milhões.

— V... Vinte milhões?

“Este é um preço de banana. Então vá rápido, antes que eu aumente ainda mais.”

Enquanto Yeongwoo apontava para o caminho de trânsito de alta velocidade, instando-o a partir, Chefe Bang saiu com uma expressão perplexa.

Agora, tudo o que restava era…

“……”

Apenas Kang Yechan, autoproclamado guerreiro número um em Gyeongbuk.

Shhk.

Yeongwoo, tendo despedido Chefe Bang, olhou naturalmente na direção de Yechan, e os olhos de Yechan se arregalaram.

“Você não quer dizer que eu também tenho que pagar?”

“Claro, é o casamento dos meus pais. Você não vai vir?”

“Bem, eu...”

Quando Yeongwoo mencionou seus pais, Yechan não conseguiu encontrar uma desculpa adequada.

O raciocínio parecia um pouco instável, mas, afinal, era verdade que os pais de seu tio estavam se casando.

No fim…

“...Quanto eu tenho que pagar?”

Yechan perguntou sobre o preço normal para convidados de casamento, e Yeongwoo, como antes, colocou a mão em seu ombro.

Thud!

“Você não precisa pagar nada. O que é um presente de casamento entre nós?”

“...Sério?”

“Mas em troca, viaje para o máximo de cidades que puder hoje para espalhar a notícia sobre o casamento.”

“...Você está dizendo que eu devo dizer às pessoas para pagarem o presente também?”

A julgar por suas ações, parecia que ele era um tirano de ponta a ponta.

“Se você fizer isso, pode acabar sendo esfaqueado.”

“É por isso que estou te enviando. Confio que você retornará em segurança.”

Então, Yeongwoo voltou seu olhar para Kubu.

“Kubu, quando é a cerimônia de casamento? Podemos decidir o horário?”

Kubu piscou seus grandes olhos e olhou para o céu.

— De acordo com o padrão da Terra, a cerimônia ocorre 24 horas após a tomada de decisão.

Isso significava que o casamento dos pais de Yeongwoo seria amanhã por volta das 15h.

“Momento perfeito. Até lá, teremos lidado com a questão dos mutantes em cada cidade….”

No entanto, se a distância até a Península Coreana fosse muito grande, seria impossível chegar a tempo, então levantar as restrições no caminho de trânsito de alta velocidade no dia também pode ser necessário.

'Eu poderia obter um lucro real com isso.'

Enquanto Yeongwoo imaginava os ganhos potenciais, Kubu acrescentou apressadamente mais explicações.

— No entanto, cada oficiante requer um token exclusivo que corresponda ao número de participantes.

“Um token exclusivo correspondente ao número de oficiantes? O que você quer dizer—é possível ter mais de dois participantes?”

— Sim. É bastante comum.

“O quê?”

Yeongwoo também ficou chocado.

Aparentemente, era raro no espaço ter apenas um cônjuge.

De acordo com o que Kubu tinha acabado de dizer, também era comum as pessoas terem vários parceiros simultaneamente.

“E os tokens? Do que eles precisam ser feitos?”

— O token deve ser um objeto tangível compartilhado entre os participantes, servindo como uma espécie de símbolo.

Isso não era muito diferente dos tokens de casamento da Terra.

— Uma vez que a cerimônia termina, o tribunal de família atribui um código único ao token, tornando-o um símbolo distinto, que a partir de então significa o compromisso matrimonial do participante com seu cônjuge.

“...Hmm. Então, não precisa ser equipamento ou algo assim.”

— Correto. Dependendo da tradição familiar, alguns usam espadas ou armaduras como seu token, enquanto outros usam uma parte de seu corpo.

“...Uma parte de seu corpo?”

Yeongwoo não estava interessado em submeter seus pais a esse tipo de casamento.

No entanto, como oficiante, ou anfitrião da cerimônia, ele queria que a identidade da família fosse exibida com orgulho.

Então, o que Yeongwoo produziu como o token foi…

Shh.

“Algo assim funcionaria como um token de casamento?”

Era nada menos que uma moeda comemorativa com o próprio rosto de Yeongwoo.

Uma moeda cunhada na Terra com o rosto da pessoa que seria tanto o oficiante deste casamento quanto o futuro chefe da família.

“Você está planejando usar essa moeda como o token de casamento…?”

— Sério, essa é uma moeda mágica ou algo assim? Esse garoto tira isso para tudo.

Como esperado, os noivos mostraram relutância, mas Yeongwoo detinha toda a autoridade para realizar este casamento.

“Algum de vocês pode convocar as testemunhas e abençoadores? Tudo está acontecendo através das minhas conexões, não é? Acho que há alguma confusão aqui—o oficiante sou eu.”

Yeongwoo entregou a moeda comemorativa para seus pais.

“E seu verdadeiro token de casamento não é esta moeda.”

“Huh?”

— Do que você está falando?

Yeongwoo levantou a moeda perto de seu rosto.

“O verdadeiro presente de casamento sou eu. Seu filho amado e poderoso. Então, se vocês alguma vez sentirem vontade de terminar com esta família, lembrem-se de mim primeiro. Considerem se conseguem lidar com a fúria de seu filho.”

“……”

— Este lunático… ele está ameaçando seus próprios pais?

Com isso, Yeongwoo levantou sua espada e a brandiu entre seus pais com um grito.

Screeeeetch!

“Parem de reclamar, seus idiotas!”

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

“…Huh?”

— O quê?

“Vocês ainda não são meus pais. Se vocês querem dizer alguma coisa como meus pais, primeiro completem a cerimônia. Então eu os tratarei com o respeito que merecem.”

Cansado da discussão improdutiva, Yeongwoo embainhou sua espada, e Jiseon, que estava prestes a protestar, ficou em silêncio.

— De fato, muitas coisas se tornaram irreversíveis.

Entre essas “muitas coisas” estava a palavra “querido” que ela já havia deixado escapar.

Neste ponto, de que servia debater mais alguma coisa?

Uma grande jornada já estava em andamento.

“Como fazemos a lista de convidados—não, a lista de bênçãos?”

Yeongwoo perguntou a Kubu, e uma grande caixa de holograma apareceu no espaço entre Yeongwoo, Jiseon e Jeonggu.

Fwoosh!

“O que é isso?”

— Esta é uma lista de potenciais candidatos a bênção, conforme atualmente rastreada pelo tribunal de família.

'Uma lista de candidatos? Mas não há nada aqui?'

Enquanto Yeongwoo olhava curiosamente para a caixa vazia...

Beep!

De repente, a caixa de holograma piscou, e nomes começaram a preencher rapidamente a partir do topo.

- Kubu, o Mediador

- O Representante da Guilda de Mercadores de Chargho

- Aliança Mir

- Mercador Ambulante de Boltak

- Mercador de Armas de Cheok

- Guilda Shamil

- Prisioneiros de Rohm

- Ferreiro de Pegua

- Corporação Guppy Express

A lista continuou, e enquanto a combinação desconhecida de caracteres rolava, Jiseon deu um passo para trás.

— Q-que é tudo isso?

“O que mais poderia ser? É uma lista de todos os alienígenas que eu conheci até agora.”

Alguns nomes eram desconhecidos até mesmo para Yeongwoo, mas vendo muitos que ele reconheceu, ele se sentiu certo.

Afinal, convites de casamento poderiam ser enviados para qualquer pessoa com mesmo uma leve conexão.

E o mais importante...

Flash!

- Corporação Dogo

- Corporação Lemu

- Corporação Toma

- Rei Destruidor, Dogo

- Mara, Rei dos Dez Mil Demônios

Começando com a Corporação Dogo, nomes de figuras proeminentes mesmo dentro do universo confirmaram sua suspeita.

Lemu e Mara não eram rivais competindo pelos direitos de desenvolvimento da Terra?

No entanto, era de fato possível enviar convites de casamento até mesmo para tais entidades.

'Hum... não há um risco do local ser destruído?'

A voz de Yeongwoo, soando incomumente preocupada, levou Jiseon a perguntar rapidamente.

— Quem exatamente são essas pessoas?

'Explicar tudo seria complicado demais; vamos apenas dizer que eles são arqui-inimigos cósmicos que estarão todos no mesmo lugar.'

— Então... você não pode simplesmente não convidá-los?

Jiseon fez um bom ponto.

E Kubu também apoiou sua posição.

— Um pacto de casamento é um ritual oficial garantido pelo tribunal de família. Portanto, indivíduos não convidados não podem comparecer.

“Oh, sério?”

Yeongwoo levantou as sobrancelhas, parecendo ligeiramente surpreso.

Então, coçando cautelosamente o queixo, ele murmurou.

“Mas... vocês não estão nem um pouco curiosos?”

— Curiosos sobre o quê? Se eles não vierem, não há problema. Qual é o problema?

Melhor prevenir do que remediar.

Jiseon agora se sentia compelida a proteger seu inevitável casamento de um potencial desastre.

Mas...

Swoosh.

Seu filho louco já havia sacado sua espada e a apontado para o céu.

“Vocês não estão nem um pouco curiosos? Que tipo de presentes esses caras poderiam trazer?”

— O quê? Por que eu me importaria? Tudo vai para o seu bolso, não é?

“Seu bolso? É o nosso bolso agora.”

Enquanto Yeongwoo exibia orgulhosamente a moeda comemorativa para ser usada como um presente de casamento, a lista de candidatos continuava a crescer.

Beep beep beep!

- Crédito de Cinco Cores

- A Peregrinação dos Futuros Sogros

- O Enviado do Sagrado Coração

- O Não-Crente, Nomeado

- Escritório Temporário 060II42 Jiazol

- Equipe 9 de Revisão de Promoção do Tribunal Planetário

— Isso é insano! Quando essa lista termina?

“Significa apenas que seu filho teve uma vida agitada.”

Claro, a participação provavelmente não seria de 100%, e alguns nomes na lista eram potencialmente muito perigosos.

Mas a curiosidade única de Yeongwoo já havia tomado conta, deixando-o quase incapaz de resistir ao desejo.

O que diabos aconteceria se aqueles caras se reunissem em um lugar?

E que presentes eles poderiam trazer?

“Convidar todos eles não seria ilegal, certo?”

Quando Yeongwoo perguntou isso, Kubu piscou e respondeu.

— Isso está correto.

“E o planeta não será destruído, certo?”

Desta vez, no entanto, Kubu não conseguiu responder imediatamente.

— ...A lista inclui muitas entidades classificadas como Rank 4 ou superior sob a lei cósmica. Mas como é um ritual oficial, o tribunal tomará precauções especiais, então eu acho que é improvável que algo que você esteja preocupado aconteça.

“Então, teoricamente, o planeta poderia ser destruído, mas a probabilidade é baixa. É isso que você está dizendo?”

— Exatamente.

Com cerca de dois segundos de reflexão, Yeongwoo deu sua resposta.

“Então vamos convidar todos eles. Pelo menos três deles querem direitos de desenvolvimento planetário, então eles provavelmente vão se conter.”

— ...Entendido. Agora, prosseguindo...

“O que mais tem?”

— Você precisa de pelo menos dois fiadores para o pacto. É essencial para atender aos requisitos de um ritual oficial.

O tom firme de Kubu fez Yeongwoo responder mais suavemente.

“O que exatamente um fiador faz?”

— Eles entregam os presentes aos participantes e supervisionam todo o ritual.

“O quê? Então, basicamente...”

Era essencialmente o papel de um oficiante.

Imediatamente, Yeongwoo pensou em seu mentor e benfeitor, Dogo, um empresário de sucesso do espaço sideral e um príncipe da família real Vesedel.

Mas um casamento cósmico exigia pelo menos dois fiadores.

Isso deixava mais uma vaga.

“Estou tendo problemas para decidir sobre o outro.”

Enquanto Yeongwoo hesitava, Kubu ofereceu uma sugestão.

— É costume atribuir um fiador para representar cada participante.

Em outras palavras, se Dogo fosse representar Jeonggu, alguém relacionado a Jiseon idealmente preencheria a vaga restante.

— Do que você está falando? Eu não conheço nenhum alienígena.

Fiel às suas palavras, Jiseon praticamente não tinha nenhuma rede neste mundo resetado.

'Isso é verdade. E se eu tentar fazer isso, eu já sou o noivo.'

Então, quem eles poderiam possivelmente escolher?

A mente de Yeongwoo vagou pelo cosmos e além, procurando por um candidato, até que de repente, um pensamento surgiu.

“Ah!”

— Por quê? Tem alguém?

Quando Jiseon, sua mãe, perguntou, os olhos de Yeongwoo brilharam.

“Ainda resta um membro da família, não é?”

— Quem?

“Meu segundo tio!”

Outro parente de Yeongwoo e Jiseon que ainda não havia chegado neste mundo.

O segundo filho de Jinhyeon, Song Jeongho.

— Do que você está falando? Ele nem chegou aqui ainda.

“Mas há uma boa chance de ele chegar amanhã. Bem aqui, em Seul.”

Mais uma vez, os olhos de Yeongwoo brilharam com mania.

“O casamento é às três, e o tio chega à uma, certo?”

— Então...?

“Isso nos dá duas horas, certo? Nesse tempo, vamos dar uma boa surra nele, e então fazê-lo servir como fiador da mamãe.”

Em suma, era um plano para “civilizar” seu segundo tio selvagem em um oficiante.

— ...Isso funcionaria? Aquele cara não é um lunático comum.

Jiseon olhou para seu filho e falou.

Yeongwoo respondeu em um tom sinistro.

“Se ele resistir, nós apenas o enfiamos em um caixão. E em uma emergência, podemos escolher qualquer um como fiador.”

— Mas e se for melhor do que o esperado?

“Então podemos convidar meu segundo tio para ser o fiador. E uma vez que a cerimônia terminar, nós apenas o enfiamos em um caixão.”