Capítulo 284

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 284: Karma (5)

'Se os cidadãos não arranjarem o dinheiro, eu vou matar todas as Três Espadas de Tongliao...'

Os mais chocados com essa ameaça ultrajante foram os próprios Três Espadachins, que só agora perceberam que estavam sendo feitos de reféns.

'Q-O quê? Você é um ladrão?'

Quando a segunda espada de Tongliao, Huang Shengli, perguntou em um tom perplexo, Yeongwoo instintivamente se encolheu por um momento.

'......'

Até agora, ele nunca tinha pensado em si mesmo como um ladrão, mas ouvindo isso agora, ele percebeu que o que ele acabou de fazer era essencialmente roubo.

Ele os havia feito reféns abruptamente e exigido dinheiro dos cidadãos.

Na Terra, alguém assim definitivamente seria chamado de 'ladrão'.

'Droga, as coisas ficaram realmente complicadas.'

Além disso, Huang Shengli, que agora era refém, estava olhando para a 'Torre' que Yeongwoo tinha vindo.

Ela estava chocada que essa estrutura misteriosa, que parecia quase inspiradora, fosse apenas um meio para um roubo.

Mas Yeongwoo era apenas um mero ladrão?

Não.

Jeong Yeongwoo07 era um ladrão poderoso que podia fazer os Três Espadachins de Tongliao de reféns em vez dos cidadãos.

E ele era um ladrão furioso que acreditava que tentar resolver essa situação com palavras amáveis estava fora de questão.

'Vocês me atacaram primeiro.'

'...O quê?'

'Vocês três atacaram uma pessoa, e agora o quê? Perguntando se eu sou um ladrão? Exigir compensação por agressão é roubo?'

'Bem, isso é porque...'

'Apenas preparem o dinheiro, seus bastardos!'

Quando Yeongwoo revirou os olhos e ameaçou os cidadãos de Tongliao, uma voz alta veio de trás dele.

'Seu ladrão! Vamos resolver isso de uma vez por todas!'

Isso era de Zheng Chosan, a primeira espada de Tongliao, que havia falhado em sua tentativa anterior de esfaquear Yeongwoo pelas costas.

Shiiing!

Desta vez, um ataque afiado mirando precisamente na nuca de Yeongwoo veio voando, forçando-o a exibir um pouco de sua habilidade.

'Eu não queria causar danos permanentes se pudesse evitar.'

Ele brandiu Bastard como um raio e cortou a lâmina de Zheng Chosan em dois.

Swish!

A espada de nível único de Zheng Chosan agora estava quebrada, e Huang Shengli, que testemunhou isso de perto, arregalou os olhos em choque.

'......!'

Ela percebeu que esse ladrão que apareceu com a Torre não era incomum apenas na personalidade, mas também na proeza marcial.

'Quem diabos é esse cara?'

Um estranho monstruoso que chegou como um raio.

'Seu bastardo!'

Em seguida, a terceira espada, Guo Wangbo, que havia terminado sua luta com a Trilha Dourada, veio correndo.

Tat-tat-tat!

Antes mesmo que ele pudesse dar três passos, a forma do ladrão disparou para frente como uma bala.

'P-Pare!'

Naquele momento, Huang Shengli, que ainda estava presa por Yeongwoo, gritou e, quase simultaneamente, houve um som de baque pesado.

Thud!

'Ugh?'

Era o gemido de Guo Wangbo, que havia tentado brandir sua espada contra o ladrão.

'......'

Lá, entre seu umbigo e plexo solar, estava o punho de uma espada vermelha. Jeong Yeongwoo havia atingido Guo Wangbo com o punho de Bastard.

Claro, ele havia controlado sua força, então Guo Wangbo não sofreu nenhum ferimento externo.

Mas, em vez disso...

'Urgh!'

O efeito da Punição Dourada começou a corroer seus sentidos.

Como se todo o seu corpo estivesse queimando, Guo Wangbo rolou no chão em agonia.

Vendo isso, os cidadãos finalmente começaram a se mover.

'V-Vamos juntar algum dinheiro.'

'Quanto cada um tem agora?'

'Isso é tudo que eu tenho...'

Temendo que todas as Três Espadas de Tongliao fossem realmente mortas, eles decidiram tentar coletar o dinheiro que o ladrão exigia.

Vendo isso, Huang Shengli rangeu os dentes.

Rangendo-os, ela mal conseguiu formar uma frase em linguagem respeitosa.

'O que você é? Você sai por aí extorquindo dinheiro assim?'

'......'

Confrontado com uma afirmação tão precisa, Yeongwoo parou por um momento para pensar.

Então, incapaz de encontrar outra resposta, ele assentiu.

'Sim.'

'Sim?'

'Eu saio por aí extorquindo dinheiro.'

Uma resposta direta.

Com isso, Yeongwoo soltou o braço de Huang Shengli, que ele estava segurando até agora.

Parecia que ela não era do tipo que abandonaria os cidadãos e fugiria.

Então, Huang Shengli olhou Yeongwoo de cima a baixo.

'O que você vai fazer com o pouco dinheiro que conseguir de nós? Você parece alguém que já tem mais do que o suficiente.'

'Não é o caso de que muitos pingos fazem uma inundação?'

'......?'

'Mesmo grãos de poeira, quando reunidos, podem formar uma montanha. Pretendo coletar cada centavo solto na China para ajudar a comprar este planeta.'

'C-Como assim... comprar o quê...?'

De grãos de poeira a comprar um planeta — a mente de Huang Shengli pareceu congelar por um momento com esse salto cósmico na conversa.

O convidado não convidado na frente dela não era apenas um simples ladrão, mas um completamente insano.

No entanto, Yeongwoo permaneceu sério.

'Por favor, contribuam com algum dinheiro para que eu possa comprar a Terra. Estou pedindo educadamente.'

Então, ele olhou para o sudoeste, onde Pequim — Beijing — provavelmente estava localizada.

'Em troca, eu vou conquistar Pequim e apagar Im Dupyeong para vocês.'

Pequim e Im Dupyeong.

No momento em que Yeongwoo pronunciou essas duas palavras, o salão antes barulhento, movimentado com pessoas coletando dinheiro, ficou em silêncio.

'......?'

Surpreso com essa reação inesperada, Yeongwoo arregalou os olhos.

Então, Zheng Chosan, a primeira espada de Tongliao, que ainda estava de pé com sua espada quebrada, apontou sua meia lâmina para Yeongwoo.

'Conquistar Pequim? Esse é o nosso objetivo de longa data. Quem você pensa que é para interferir?'

'Você, que nem consegue me derrubar, tem como objetivo conquistar Pequim?'

'Você...!'

Não havia nada de errado com o que Yeongwoo disse, então Zheng Chosan não conseguiu encontrar nada para refutar.

Essa conversa estava acontecendo abertamente na frente dos cidadãos de Tongliao.

Não havia humilhação maior do que essa.

Algum ladrão aleatório apareceu do nada, cuspindo bobagens, e eles não tinham o poder de calá-lo.

Foi o suficiente para enlouquecer Zheng Chosan.

'Seu bastardo louco!'

'Já ouvi isso muitas vezes; não me afeta mais. Apenas entregue o dinheiro. Então eu não vou incomodá-los mais.'

Yeongwoo falou com um rosto que mostrava que ele estava genuinamente não afetado e, finalmente, Huang Shengli levantou a questão do 'preço'.

'...Quanto você precisa?'

Então Yeongwoo teve que perguntar em troca.

'Quanto vocês estão pagando para Im Dupyeong agora?'

'Hã...?'

'Hã?'

'Do que você está falando?'

Huang Shengli parecia completamente perplexa.

Em resposta, Yeongwoo rapidamente se virou para avaliar as expressões dos outros dois espadachins, Zheng Chosan e Guo Wangbo.

'...Que droga.'

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Como esperado, eles também não faziam ideia.

Eles estavam completamente inconscientes da existência das 'equipes de coleta' dos membros do Comitê Permanente que viajavam por várias cidades chinesas diariamente, coletando dezenas de milhões de karma.

'Vocês nunca os encontraram? As equipes de coleta de Im Dupyeong.'

'Equipes de coleta?'

'Im Dupyeong está coletando dinheiro?'

Ver os Três Espadachins de Tongliao imediatamente ficarem furiosos confirmou isso.

A sombra de Pequim ainda não havia alcançado esta cidade.

'Droga, isso é por minha causa? Bem, eu matei o oficial da região Leste.'

Era inconfundível.

Um dos dois membros do Comitê Permanente que ele havia matado na China deve ter sido o responsável por coletar de Tongliao.

'Oh, me desculpe. Parece que eu posso ter matado a pessoa responsável por Tongliao. Caso contrário, seu sangue já teria sido sugado a seco a partir de ontem.'

Yeongwoo coçou o queixo com a ponta de Bastard.

'Então, como devo fazer vocês sentirem essa realidade sombria...?'

'D-Do que você está falando agora?'

'Vocês podem não saber disso, mas todas as outras cidades na China estão pagando a Im Dupyeong 50 milhões de karma todos os dias.'

'Cinquenta milhões...?'

Cinquenta milhões de karma todos os dias.

Essa figura soava completamente irreal para os cidadãos de Tongliao, que ainda não tinham encontrado um membro do Comitê Permanente.

'Isso é sequer possível?'

'Não mensalmente, mas diariamente? Eles estão pagando 50 milhões todos os dias?'

'Por que eles estão pagando isso?'

Enquanto a multidão começava a zumbir novamente, Zheng Chosan questionou o convidado não convidado como se o desafiasse.

'Não fale bobagens! Você está dizendo que todas as cidades estão dando tanto dinheiro para Pequim? Por quê? Isso não faz sentido algum.'

Yeongwoo imediatamente liberou uma aura dourada de seus olhos, projetando a 'Majestade da Espada Mais Forte'.

Whoosh!

Esta foi a primeira exibição adequada de intimidação desde que ele chegou em Tongliao.

'Arf!'

'Ugh...!'

'Está doendo!'

Embora Yeongwoo tenha direcionado sua aura apenas para os Três Espadachins de Tongliao, até mesmo os cidadãos ao redor deles podiam sentir o quão imensa era sua energia interna.

'Por que eles pagam? Porque se eles não pagarem, eles vão morrer. O que é tão difícil de entender? Eu expliquei bem demais?'

Yeongwoo casualmente levantou sua espada na frente do Zheng Chosan congelado.

'Eu não quero ser um vilão. Mas se vocês continuarem desperdiçando meu precioso tempo, eu não posso evitar perder a paciência.'

'......?'

'O que... o que ele está dizendo?'

Apesar de serem os mais fortes em Tongliao, os Espadachins, que sentiram seus corações sendo esmagados sob sua aura, não podiam simplesmente ignorar o que Yeongwoo estava dizendo.

'Então, você está dizendo que quer coletar o dinheiro antes que Im Dupyeong o faça?'

Huang Shengli perguntou em uma voz cheia de indignação.

“Sim! Mas você esqueceu algo importante!'

'O quê? E o que é isso?'

'Eu cobro dez milhões a menos do que Im Dupyeong!'

'Seu bastardo louco!'

Foi a paciência de Huang Shengli, não a de Yeongwoo, que rachou primeiro.

Bem a tempo, a aura da 'Espada Mais Forte' que estava restringindo os três mestres começou a desaparecer.

Swoosh...

A duração da aura havia terminado.

Swish!

Assim que o domínio sobre os Três Espadachins de Tongliao foi liberado, eles correram em direção a Yeongwoo simultaneamente, como se tivessem planejado.

'Haaa!'

'Morra!'

'Você não deveria ter permissão para viver!'

Esta era uma batalha crítica, onde o destino de perder ou manter milhões de karma diariamente estava em jogo.

Claro, Yeongwoo esperava tal reação e recuou rapidamente, gritando para o goblin dourado, 'Espada Negra!'

Ele estava ordenando que o goblin retirasse e jogasse a espada do Dullahan para ele.

No entanto, o goblin meramente inclinou a cabeça sem sequer abrir sua bolsa de subespaço.

-Kee?

Yeongwoo percebeu: 'Isso mesmo, eu coloquei no Catálogo.'

Com pressa, Yeongwoo agarrou a 'Trilha Dourada' flutuando atrás dele com ambas as mãos.

Thunk!

Ele então brandiu a espada em direção aos três mestres de Tongliao, que já estavam se aproximando dele.

'Me escutem! Me pagar é a maneira mais segura e fácil! Não me façam virar um verdadeiro vilão!'

Whoosh!

A espada desenhou um amplo arco dourado e, embora os Três Espadachins de Tongliao tenham se encolhido com a visão, eles não suprimiram seu espírito de luta.

'Nós nunca sequer encontramos as equipes de coleta e também não vamos perder para eles!'

'Você não é um daqueles coletores? Você não é o cão de Im Dupyeong?'

'Parece que matá-lo é a verdadeira justiça!'

Como os Três Espadachins, cada um cheio de indignação justa, atacaram-no, qualquer um assistindo veria Yeongwoo como o vilão.

'Droga, esses caras realmente...'

Clang, clang, clang!

Em um instante, eles trocaram uma dúzia de golpes.

Essa troca só durou porque Yeongwoo estava se segurando contra os três espadachins.

Se ele quisesse, ele poderia ter decapitado todos os três em dez segundos.

Mas como ele havia dito antes, a paciência de Yeongwoo, como seu tempo, estava se esgotando.

'Seus bastardos, eu vou mostrar a vocês por que as outras cidades estão me pagando de agora em diante.'

Então, quando Yeongwoo alcançou o Bastard mais uma vez...

Boom!

Um som estranho semelhante a uma explosão veio da retaguarda do campo de batalha, onde os quatro estavam lutando.

'O quê.'

'O que diabos...?'

Yeongwoo e os Três Espadachins de Tongliao se viraram para olhar na direção do som.

O que eles viram foi um homem idoso se aproximando, sua voz ampliada com uma ressonância estranha e demoníaca.

—O Presidente Im Dupyeong exige tributo! Tongliao, atenda ao comando...!

O velho, anunciando sua aproximação com um tom misterioso cheio de malícia.

—Eu sou Hong Jingbai, o 2º membro do Comitê Permanente do Politburo Central!

'...!'

O 2º membro do Comitê Permanente, o segundo em comando depois do próprio Im Dupyeong em Pequim, havia chegado.

Ele havia sido enviado para investigar a situação na região Leste, onde os membros do Comitê Permanente continuavam desaparecendo.

Yeongwoo rapidamente se desvencilhou do campo de batalha e apontou para os Três Espadachins de Tongliao, que estavam convenientemente reunidos.

'Mestre Hong! Por aqui! Esses homens estão tramando uma rebelião!'

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]