Capítulo 263

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 263: A Maior Preocupação (5)

Todos no salão ficaram chocados três vezes.

Primeiro, quando Jeong Yeongwoo calmamente pegou seu pulso decepado do chão.

E de novo...

Puff!

...quando ele reconectou à força aquele pulso ao seu antebraço estilhaçado.

“O que, o que você está fazendo?”

“Ele acha que só colar de volta vai funcionar?”

Mesmo este sendo um mundo onde demônios vagavam livremente após o reset, algum senso comum permanecia.

Por exemplo, partes do corpo decepadas não se reconectariam adequadamente sem medidas especiais, e ser empalado no peito geralmente significava morte.

No entanto, Yeongwoo estava muito além do senso comum deste mundo.

Sssrrp.

“Oh, oh?”

“De jeito nenhum... isso é...”

A multidão, observando o demônio absoluto da Península Coreana, ficou de boca aberta.

Era inacreditável, mas estava acontecendo bem diante de seus olhos.

O braço inferior, que Yeongwoo aparentemente acabara de colar, começou a se fundir com o cotovelo.

Os fragmentos de osso saindo da pele rasgada gradualmente começaram a encontrar seus lugares.

Crunch, crack!

Um som horrendo ecoou pelo salão enquanto o osso estilhaçado empurrava ligamentos e tecido muscular para retornar à sua posição original.

“Mestre...?”

Jeong Taeryong, dos Cinco Mestres de Anshan, que havia se adiantado para receber o ‘Mestre Jeong’, hesitou e então parou em seu caminho.

Tão chocante foi o ‘show de recuperação’ de Yeongwoo.

“Meu Deus.”

“...Inacreditável.”

Enquanto todos estavam em choque, Yeongwoo calmamente levantou seu pulso esquerdo com a mão direita para verificar a hora.

“Eu preciso ir andando.”

“Onde você vai tão de repente? Que tal uma refeição conosco...”

Jeong Taeryong, voltando a si, apressou-se em convidar o hóspede para a cidade, mas já estava perto das seis da tarde.

‘Mesmo se eu partir para Seul agora, só chegarei à meia-noite.’

Mas isso não era tudo para hoje.

Antes de retornar a Seul, ele tinha que passar por Dalian para coletar o dinheiro prometido.

Uma vez em Seul, ele receberia fundos de defesa trazidos pelas Espadas Mais Fortes de vários lugares...

‘Então eu tenho que entrar na dungeon noturna.’

Portanto, se possível, ele precisava arrumar tempo para algum descanso.

“Vamos deixar a refeição para outra hora. Hoje, toda a cidade provavelmente estará bastante ocupada.”

“Huh? O que você quer dizer com isso...”

Enquanto Jeong Taeryong parecia confuso, Yeongwoo silenciosamente mostrou três dedos.

“...Ah, certo.”

Trinta milhões.

Esse era o custo para a cidade de Anshan não transformar este demônio em seu inimigo. Mas como todos tinham acabado de ver, este homem tinha um poder tremendo. Ele poderia até ter a força para derrotar Im Dupyeong.

“Preparar a quantia mencionada não deve ser um grande problema. Mas...”

Jeong Taeryong acrescentou que juntar trinta milhões em dinheiro levaria algum tempo.

Yeongwoo assentiu como se esperasse isso.

“Eu adoraria esperar e tomar um chá enquanto vocês coletam, mas não pode ser ajudado.”

Yeongwoo acenou com a mão, chamando Negwig.

O cavalo, esperando com dois escravos alienígenas em suas costas, bateu suas patas de metal e se aproximou.

“Eu retornarei amanhã à tarde. Vocês podem me dar sessenta milhões de uma vez então.”

Sessenta milhões.

Este era o pagamento acordado por dois dias do serviço de mais alto nível, mas reunido desta forma; parecia muito maior.

“Oh... Você quer dizer que vai pegar o dinheiro de hoje e o de amanhã juntos?”

“Sim. Se for demais para pagar tudo de uma vez, vocês teriam que trazer o dinheiro para Seul diretamente, o que pode ser difícil em termos de tempo.”

Isso porque um clima incomum chegaria à noite.

“Entendido. Então, entregaremos sessenta milhões amanhã.”

Enquanto Jeong Taeryong fazia uma promessa com uma reverência, Yeongwoo retribuiu o gesto com sua postura ainda desajeitada.

“Mantenham-se saudáveis até amanhã... e cuidem bem do tributo.”

Dizendo isso, Yeongwoo saltou para cima de Negwig, que havia se aproximado.

Salto!

Então, acenando com seu braço esquerdo, que havia se curado em grande parte, ele se despediu dos cidadãos de Anshan.

“Vejo vocês de novo!”

Por sua vez, os cidadãos, ainda parecendo atordoados, acenaram de volta para Yeongwoo.

* * *

Indo para o sul novamente.

Yeongwoo dirigiu Negwig em velocidade máxima em direção a Dalian.

A cidade onde o Mestre Espadachim de Dalian, Tian Zhulin, provavelmente estava esperando com vinte milhões em dinheiro.

“Cumpriu sua promessa, espero?”

Quando Yeongwoo murmurou preocupado, o goblin dourado no banco de trás fez um barulho ininteligível.

- Kitt!

Não estava claro se isso implicava que os humanos não eram confiáveis ou se estava animado para varrer uma grande quantidade de moedas novamente.

Em qualquer caso, se a cidade de Dalian não tivesse preparado o dinheiro...

‘Então, o que eu deveria fazer? Lutar contra Tian Zhulin?’

Embora Yeongwoo tivesse ameaçado que viria pelo dinheiro, ele não tinha pensado no que faria se eles não o tivessem preparado. [1]

Se ele fosse de fato um demônio até a medula, ele poderia ter causado um massacre em Dalian como um aviso.

Mas Yeongwoo era apenas um ‘esquisito’ particularmente notório, não um demônio tremendo ou um vilão.

‘Claro, meus atos malignos acumulados são sobre-humanos.’

Assim, ele queria evitar qualquer coisa que aumentasse significativamente sua contagem de atos malignos.

Afinal, reduzir seus atos malignos a quase zero era um de seus objetivos de longo prazo.

Quaaaat, quaaaat!

Logo, a visão da cidade de Dalian começou a aparecer à distância.

‘Quase lá.’

Para Tian Zhulin, o retorno de Yeongwoo pode não ser muito bem-vindo.

Especialmente porque ele não tinha parado na cidade de Tongliao, que Dalian havia recomendado.

Deve ter havido uma razão para recomendar aquela cidade distante.

“Mestre Espadachim Tian! O dinheiro está pronto?”

Quando Yeongwoo gritou dos arredores da cidade, uma presença veloz surgiu da frente no momento certo.

‘Mestre Espadachim de Dalian.’

Era ninguém menos que Tian Zhulin, a guardiã da cidade de Dalian.

“Abaixe a voz. Todo mundo pode te ouvir.”

Com certeza, a Mestre Espadachim Tian não parecia satisfeita. Em contraste, Yeongwoo parecia preocupado quando viu suas mãos vazias.

“Onde está o dinheiro?”

“Está sendo trazido. Você achou que eu carregaria tanto dinheiro sozinha?”

Tian Zhulin apontou para algum lugar dentro da cidade.

Provavelmente significava que aqueles designados como a equipe de transporte estavam trazendo os sacos de dinheiro.

Yeongwoo inclinou a cabeça.

“Isso não vai dar.”

“Por que... por que não?”

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

“A partir de amanhã, você deve trazer o dinheiro para a Península Coreana. Especificamente, nós montamos uma corretora em Incheon.”

Yeongwoo explicou que seria mais seguro se a pessoa mais forte em Dalian, Tian Zhulin, transportasse pessoalmente o dinheiro.

Como esperado, ela explodiu de raiva.

“Seu bastardo maluco! Não basta você estar extorquindo dinheiro; agora você quer que eu entregue pessoalmente?”

As juntas dos dedos de Tian Zhulin estalaram enquanto ela cerrava e abria os punhos.

Seu orgulho como cidadã chinesa e sua responsabilidade como protetora da cidade estavam em conflito.

Normalmente, ela teria desafiado este demônio para um duelo no local, mas a cidade de Dalian estava efetivamente sendo mantida como refém.

O problema de Im Dupyeong de Pequim estaria um passo mais perto se ela o afastasse.

Assim, de sua perspectiva, fazer um pacto com qualquer lado significava a mesma coisa — sucumbir ao mal.

“Suspiro...”

Tian Zhulin respirou fundo e fechou os olhos brevemente.

“Sinto muito pelas palavras duras. Eu fui longe demais.”

“Está tudo bem. Eu estou acostumado. Se eu receber o dinheiro, você pode me amaldiçoar o quanto quiser.”

“...Droga.”

Tian Zhulin soltou uma risada seca, assim como dois espadachins carregando grandes mochilas apareceram de dentro da cidade.

Eles eram a equipe de transporte que Tian Zhulin havia mencionado.

“Estes são os vinte milhões prometidos.”

“Ótimo.”

Yeongwoo saltou de Negwig em deleite, e Tian Zhulin finalmente notou a condição de seu braço esquerdo.

“O que aconteceu com seu braço? Tongliao te deu problemas?”

“Não, era muito longe, então eu não pude ir.”

“O quê? Então, para onde você foi?”

Tian Zhulin ficou chocada.

Yeongwoo apontou para o nordeste.

“O único lugar que eu pude chegar a tempo foi Anshan.”

“Você extorquiu dinheiro lá também?”

“Extorquir dinheiro? Eu conquistei seus corações, até perdendo meu braço no processo.”

Yeongwoo levantou seu braço esquerdo ligeiramente.

Então, ele fez o goblin colocar os sacos de dinheiro nas mochilas da equipe de transporte.

-Kikit!

Como resultado, as participações totais de karma de Yeongwoo dispararam para impressionantes 68 milhões.

Karma Disponível: 68.492.500

Claro, dez milhões disso precisavam ser devolvidos à província de Shandong.

‘Então isso deixa cerca de 58 milhões... ainda é muito. O dinheiro nunca parece acabar.’

No entanto, devido ao rápido aumento na receita, a probabilidade de aumento de impostos era significativa, então ele não podia se dar ao luxo de ser descuidado.

Normalmente, coletar dinheiro espalhado pelo planeta não deveria incorrer em impostos adicionais, mas a quantia era substancial o suficiente para levantar possíveis problemas.

‘De certa forma, este é um trabalho mercenário... dependendo do ponto de vista, poderia ser considerado receita comercial.’

Yeongwoo observou enquanto o goblin terminava de embalar o dinheiro na bolsa interdimensional.

“Tudo pronto? A quantia está correta? Vinte milhões?”

-Kiit!

O goblin fez um sinal de positivo com sua pequena mão em afirmação.

“...”

Não estava claro se este gesto foi aprendido com guerreiros de alto nível ou se era um gesto universal no universo, mas indicava que a quantia estava correta.

“Vamos. Nós não temos tempo.”

Enquanto Yeongwoo montava Negwig novamente e pegava as rédeas, Tian Zhulin perguntou urgentemente.

“E amanhã? Nós enviamos o dinheiro para Incheon?”

“Sim. Se você vier pessoalmente ou enviar outra pessoa, deve ser alguém com proeza marcial significativa. Vocês terão que juntar o dinheiro novamente se o tributo for roubado.”

Com este breve conselho, Yeongwoo acelerou para o sul.

Era hora de retornar dez milhões de karma para a província de Shandong e retornar para Seul.

* * *

Às 18h14, enquanto Yeongwoo se aproximava de Yantai, na província de Shandong, os Gêmeos Malignos de Shandong, que haviam confirmado sua marca territorial, o cumprimentaram mais cedo.

“Mestre...”

Era a voz do Primeiro Mal de Shandong, Zhang Jaham.

Yeongwoo presumiu que eles estavam se preparando para sua saudação excessiva usual, mas...

“Mestre Jeong! Por favor, se apresse!”

Ao ouvir a voz do Segundo Mal de Shandong, Wu Qingjin, Yeongwoo ficou cauteloso.

Ele sentiu a urgência e o medo significativo no grito de Wu Qingjin.

‘O que está acontecendo? Pequim já começou a retaliação?’

Era bem possível.

Se fosse verdade, era um milagre que ambos os Gêmeos Malignos de Shandong ainda estivessem vivos.

‘Felizmente, eu não estou muito atrasado.’

Se for assim, qual membro do Conselho de Estado está em Shandong agora?

Já que o Quarto Membro estava morto, era provável que fosse alguém classificado em terceiro lugar ou superior.

Com esses pensamentos, Yeongwoo perguntou a Zhang Jaham e Wu Qingjin.

“Por que vocês estão tão tensos? Tem alguém aqui em Shandong?”

Os dois homens de meia-idade assentiram com expressões de alívio.

“Você sabia, como esperado?”

“De fato... você não é uma pessoa comum!”

Yeongwoo pigarreou e perguntou com indiferença.

“Quem exatamente está aqui?”

Zhang Jaham cautelosamente respondeu com uma reverência.

“Bem... eu não sei o nome dele.”

“...Nome?”

A expressão de Yeongwoo endureceu ligeiramente.

Zhang Jaham, que havia apostado no lado de Yeongwoo, nunca se referiria a um membro do Conselho de Estado como ‘nome’, nem desconheceria seu nome.

A prática comum quando esses oficiais visitavam era anunciar sua patente e nome.

Em outras palavras, o convidado em Shandong não era um membro do Conselho de Estado, mas...

“Poderia ser...”

“Sim. Ele é do Serviço Nacional de Impostos. Ele disse que você entenderia.”

“Oh.”

A maior preocupação de Yeongwoo havia chegado em Shandong.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

---

[1] - Yeongwoo planejou um curso de ação, mas não o detalhou completamente, deixando-o aberto a adaptações dependendo da situação.