Capítulo 251

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 251: A Grande Migração (6)

‘Uau, essas pessoas… elas são mais radicais do que eu imaginava!’

Yeongwoo ficou de boca aberta ao ver a taxa de aprovação atingir rapidamente a meta.

Ele só queria arrancar um pouco de dinheiro deles, chamando isso de domínio colonial, mas não esperava uma resposta tão apaixonada.

|Aprovação: 66,8%|

|Desaprovação: 13,7%|

A taxa de aprovação de Yeongwoo subiu ligeiramente para 66,8%.

Enquanto isso, a taxa de desaprovação era de apenas 13,7%.

Os eleitores estavam, no mínimo, tolerando respostas extremas quando se tratava de potências estrangeiras.

E se ele levasse as coisas ainda mais longe?

Vrrroooom…

De repente, a tela escureceu novamente, e uma presença sinistra foi sentida.

‘De jeito nenhum.’

Yeongwoo instintivamente olhou para o céu.

Um som metálico muito familiar ecoou pelo céu.

Clang, clang!

‘…Esse som.’

Era o som do cavalo de metal alienígena, Negwig, um camarada de longa data e um presente do planeta Dogo.

―Screeeech!

Os passos de Negwig, pertencentes a uma origem alienígena não identificada.

Clang, clang!

Logo, a tela, antes escura, acendeu novamente, mostrando Negwig correndo pela Avenida Gangnam.

Espalhando o símbolo de cunha de Dogo ao longo de seu caminho.

‘Este é o modo de recepção?’

Percebendo muito com isso, Yeongwoo viu uma âncora enorme caindo do outro lado da tela.

Swoosh, crash!

Esta era a assinatura do fundador da fabricante universal de armas Dogo, o Rei Destruidor, Dogo.

Logo, uma nave em forma de lápide do Presidente Dogo apareceu acima.

Estava reprisando o momento em que ele visitou Gangnam para entregar um manual de armas a Yeongwoo.

―Presideeeente!

Em seguida, a tela mostrou Yeongwoo montado nas costas do Pofu Tenta gigante para cumprimentar o presidente.

Yeongwoo, levantando ambos os braços e cantando ‘Presidente’, parecia um bajulador.

「Jeong Yeongwoo07, adota diplomacia servil!」

Que legenda brilhante.

“……”

Mas Yeongwoo não tinha como refutar.

Era verdade que ele estava sendo bajulador com Dogo.

Só por cumprimentá-lo bem, dinheiro e manuais jorravam; como ele não poderia servir Dogo?

“Ei! Na Terra, podemos ser um país desenvolvido, mas no universo, somos mendigos! Às vezes você tem que implorar para sobreviver!”

Yeongwoo protestou, mas isso não foi transmitido na tela.

Na tela, Jeong Yeongwoo ainda estava lá.

―Presidente! Mantenha-se saudável……!

Acenando para o presidente em uma voz melodiosa.

Claro, em uma perspectiva mais ampla, isso poderia ser visto como uma recepção para os interesses da Coreia do Sul, ou melhor, da Terra…

|Aprovação: 66,8%|

|Desaprovação: 20,3%|

A opinião pública não era tão boa.

A taxa de desaprovação subiu rapidamente, apertando o laço em volta do pescoço de Yeongwoo.

‘Droga. 20 por cento?’

Para vencer esta eleição, Yeongwoo precisava de uma taxa de aprovação de 70%.

Mas isso só era possível se a taxa de desaprovação permanecesse abaixo de 30%.

Se a taxa de desaprovação atingisse 30,1%, mesmo uma falta de 0,1% na aprovação significaria uma derrota confirmada.

‘Quantos votos restam?’

Yeongwoo calculou rapidamente enquanto olhava para o gráfico na tela.

Com a aprovação e desaprovação combinadas em 87,1%, a porcentagem de eleitores que ainda não votaram era de 12,9%.

Então, o resultado da eleição agora dependeria de onde os 12,9% restantes dos eleitores depositariam seus sentimentos.

[A divulgação do histórico diplomático do candidato foi concluída.]

Finalmente, o conselho encerrou a divulgação do histórico diplomático de Yeongwoo, e a tela voltou ao modo de espera.

‘Ufa, quase me ferrei no último minuto.’

Se o conselho tivesse mostrado apenas mais uma cena dele cumprimentando o presidente, a taxa de desaprovação poderia ter ultrapassado os 30%.

Mas o pior cenário não ocorreu.

[O último histórico a ser divulgado é a visão do candidato sobre a nação.]

‘É o último. Desta vez, não há escolhas nenhumas.’

Yeongwoo esperou que a tela se iluminasse, contemplando suas visões sobre a nação.

Patriotismo.

Em sua definição puramente dicionarizada, significa ‘a visão sobre o propósito, significado, estabelecimento e forma da nação’.

É um conceito bastante abrangente.

Então, em que parte desse conceito o conselho se concentraria?

A resposta foi revelada logo em seguida.

Whoooosh…

‘Oh, está começando.’

Finalmente, o som áspero de algo rompendo o ar foi ouvido na tela, revelando uma vista da ponta sul da Península Coreana de uma altura vertiginosa.

‘Ah.’

Era Cheongsapo em Busan, onde havia ocorrido uma escaramuça com o Japão não muito tempo atrás.

A perspectiva era de quando Yeongwoo havia se enviado urgentemente para Busan, pagando uma quantia elevada para usar o Guppy Express.

Craaaash!

Logo, o distante Cheongsapo rapidamente se aproximou, e o ângulo mudou para mostrar o elevador do Guppy Express descendo ao chão.

Whoooosh, boom!

O elevador quase caiu, e a tela mostrou Yeongwoo e os guerreiros da tribo Mon-O desembarcando.

Após uma breve pausa, acompanhada pelo som de um caixa registradora, uma legenda apareceu.

Chirick, ding!

「Jeong Yeongwoo07 usou 13 milhões de Karma para o transporte para proteger Busan.」

Esta era uma evidência crucial mostrando que o candidato havia feito esforços consideráveis para proteger o território nacional.

No entanto, para Busan, também era uma oportunidade de aprender sobre a corrupção de Yeongwoo.

Yeongwoo havia exigido 15 milhões de Karma de Busan pelo transporte naquela época.

Embora aqueles que sabiam desse fato já tivessem votado, a taxa de desaprovação não aumentou.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

---

Flash!

Em seguida, a cena de Yeongwoo confrontando dois chineses no Rio Imjin foi reprisada.

―Se vocês voltarem sem atravessar essa ponte, eu os deixarei ir. Voltem agora.

Um aviso preventivo refletindo o valor de Yeongwoo pela vida, apesar de ser um demônio.

No entanto, as potenciais vítimas do vídeo ignoraram o aviso, como se estivessem seguindo o roteiro cósmico.

Eles estenderam uma ponte sobre o Rio Imjin, indicando sua intenção de invadir a Coreia do Sul.

Assim, eventualmente.

―Terra! 482! 184! 3041! 27!

Yeongwoo proferiu doze números que trazem a morte e, logo, seu armamento assimétrico, armas de bombardeio em escala planetária, enviaram raios laser sobre as cabeças dos dois guerreiros.

Kraaaack!

「Jeong Yeongwoo07, adota defesa orientada para a ação!」

‘Esses caras… Suas legendas são perfeitas.’

Apesar de se tornar um diplomata servil, os votos conquistados através da ‘defesa orientada para a ação’ foram significativos.

|Aprovação: 68,6%|

|Desaprovação: 21,4%|

‘O efeito do bombardeio a laser é sólido. Não só é poderoso, mas também tem grande publicidade.’

Agora, restavam apenas 1,4% dos votos para atingir a taxa de aprovação alvo de 70%.

Por outro lado, ainda havia uma margem de 8,6% antes de atingir o limite de desaprovação de 30% que significaria o fracasso.

Enquanto nada de importante acontecesse, a eleição de Yeongwoo parecia promissora.

[Em seguida, examinaremos a visão do candidato sobre a nação, calculada automaticamente com base em suas atividades.]

“O quê? O que você quer dizer com, calculada automaticamente minha visão da nação?”

Em outras palavras, eles avaliariam o candidato com base em dados fornecidos por IA.

“Ei!”

Enquanto Yeongwoo acenava com a mão para o céu, a tela ficou branca e uma série de perguntas se seguiu.

[No mundo atual, qual é a razão para a existência de uma nação?]

Uma pergunta crítica para sondar a base ideológica de um candidato representando a Península Coreana.

Então, Yeongwoo abriu a boca apressadamente, com os olhos arregalados.

“Bem, isso é…!”

No entanto, ele não teve a chance de falar em primeiro lugar.

Na tela, a IA respondeu em vez disso.

|Porque precisamos nos dividir em lados, afinal?

“O quê……?”

A boca de Yeongwoo se abriu ainda mais.

Então, a IA, tendo aprendido com Yeongwoo, continuou.

|Se não nos dividirmos em lados, vamos nos matar até o último, então é a medida de segurança mínima para evitar a destruição mútua.

“…Meu Deus.”

Liberar tal resposta oficialmente, eles eram loucos?

Yeongwoo cobriu a boca.

Mas as observações extremas da IA não pararam por aí.

|Se 100 pessoas lutarem, até 99 podem morrer, mas se elas se dividirem em 10 equipes de 10, pelo menos duas ou três, talvez até dez pessoas possam sobreviver.

|No entanto, mesmo em tempos caóticos, há uma maneira de 50, não, até mesmo todas as 100 pessoas sobreviverem.

“…?”

A IA fez uma reviravolta repentina.

Yeongwoo aguçou os ouvidos.

“Que método é esse…?”

Então, como se estivesse esperando, a IA respondeu.

|Poder esmagador! Uma equipe deve subjugar as outras nove equipes! Este mundo não concede nenhum poder de decisão aos fracos. Apenas o poder forte pode determinar a paz.

“……!”

Yeongwoo sentiu como se tivesse sido atingido na parte de trás da cabeça pela palestra da IA.

Falou de algo que ele havia vagamente sentido durante um encontro inicial quando, apesar de ser o primeiro a chegar, foi atacado por vários bandidos.

Para alcançar a paz completa, é preciso ser tão forte que ninguém se atreva a perturbá-la.

Ser meio forte apenas provocaria desafios, ou seja, guerra.

Assim, a paz perfeita significa.

‘…Só pode ser alcançada através de um poder dominantemente esmagador.’

Enquanto Yeongwoo exibia uma expressão atordoada, a IA concluiu.

|A razão para a existência de uma nação é trazer paz ao mundo. Mas, paradoxalmente, para alcançar a paz, devemos nos preparar para a guerra.

|Classificado em primeiro lugar no ranking de dungeons integradas da Terra! Vote em Jeong Yeongwoo07.

|Eu me tornarei seu poder assimétrico.

Assim que a IA terminou sua última frase, o gráfico de aprovação de Yeongwoo disparou rapidamente.

Flash!

|Aprovação: 73,6%|

|Desaprovação: 21,9%

‘Setenta e três por cento?’

Um salto repentino de 68% para 73%.

Um número bem acima da taxa de aprovação alvo de 70%.

Enquanto Yeongwoo olhava fixamente para o céu, a tela mudou para mostrar o candidato em tempo real.

Flash!

[Finalmente, vamos ouvir as considerações finais do candidato.]

[Eleitores, por favor, terminem de votar prontamente.]

Um sinal soou de cima.

-Beep…!

Significava que o candidato agora deveria fazer sua declaração final.

Então, Yeongwoo.

Gulp.

Engoliu um gole pesado, apontou para a tela e gritou.

“Para uma nação rica e forte, devemos alcançar a paz no mundo……!”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]