Capítulo 235

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 235: A Espada Invencível (2)

Gritar "A Espada Invencível" no berço das artes marciais era um ato absurdo, mas seu efeito foi verdadeiramente extraordinário.

“Oh, meu Deus.”

“O que…?”

“Eu definitivamente vi a lâmina atravessar o peito dele.”

Talvez fosse menos surpreendente se a lâmina não tivesse penetrado a pele.

Todo mundo já imaginou uma pele tão resistente que uma lâmina não conseguiria cortar.

Mas...

“Esse som não veio de dentro do peito dele?”

“Será que o coração dele é feito de aço?”

“Esse é o problema aqui? A lâmina definitivamente atravessou o coração dele. Então, por que ele ainda está vivo?”

Isso pode realmente ser chamado de proeza marcial?

De qualquer forma, pelo menos centenas de pessoas testemunharam as habilidades da Espada Mais Forte de Joseon e não tiveram escolha a não ser reconhecê-la.

Se não quisessem perder a cabeça, tinham que receber a entrada desse demônio.

Ninguém entendeu isso melhor do que Zhang Jaham.

Ele não era o único, no entanto.

“Aquela… aquela espada…”

Wu Qingjin, um dos Dois Demônios de Shandong, murmurou enquanto tremia levemente, o que fez Yeongwoo perguntar.

“O que você disse?”

De repente, Wu Qingjin se ajoelhou no chão e juntou os punhos.

Thud!

“Eu, Wu Qingjin, dos Dois Demônios de Shandong, saúdo o mestre da espada invencível Jeong Yeongwoo…!”

“…Ugh!”

Yeongwoo teve que morder o lábio com força suficiente para sangrar para suprimir o riso que ameaçava escapar.

Embora o sangue escorresse, a ferida cicatrizou rapidamente, graças às suas habilidades regenerativas insanas.

O corte no peito pela lâmina de Wu Qingjin também cicatrizou completamente.

“Por favor, levante-se. Você parece muito mais velho do que eu, me chamar de mestre é demais.”

Enquanto Yeongwoo ajudava Wu Qingjin a se levantar e devolvia sua espada, Zhang Jaham se ajoelhou e juntou os punhos também.

“Eu cometi uma grave ofensa! Por favor, perdoe-me! Tenha piedade!”

Vendo isso, centenas de chineses na praia, que estavam segurando suas bandeiras, também se ajoelharam e gritaram em uníssono.

“Tenha piedade!”

Onde eles aprendem esse tipo de coisa?

‘Um após o outro, eles estão causando um alvoroço.’

Yeongwoo olhou ao redor antes de gesticular para que todos se levantassem.

“Não há necessidade de piedade. Quem poderia culpar o povo de Shandong por tentar proteger Shandong?”

“…Essa é realmente a sua posição?”

Wu Qingjin parecia incrédulo, mas Zhang Jaham, que havia passado algumas horas com Yeongwoo na masmorra, sentiu que algo estava errado.

No entanto, ele não pôde interromper enquanto Yeongwoo continuava.

“Mas seus esforços não são mais necessários. Vocês não precisam mais tentar proteger Shandong sozinhos.”

“……?”

A expressão de Wu Qingjin mudou sutilmente.

“O que você quer dizer com isso?”

“O que eu quero dizer é que, de agora em diante, eu protegerei Shandong.”

Quando Yeongwoo disse isso, ele colocou a mão na bainha em sua cintura, fazendo a boca de Wu Qingjin se abrir.

Ele finalmente percebeu que o coreano à sua frente não era um herói, mas um demônio.

“Tudo o que vocês precisam fazer para manter um bom relacionamento comigo é.”

Pa!

Desta vez, Yeongwoo ergueu dois dedos.

“Vinte milhões.”

“……!”

Quando Yeongwoo pronunciou “vinte milhões”, alguns chineses sussurraram entre si, imaginando se ele estava falando sobre vinte milhões de karma.

Alguns indivíduos perspicazes se ajoelharam novamente, percebendo que ainda estavam sendo ameaçados.

“Jeong… mestre… se você ainda guarda rancor, nós podemos…”

Wu Qingjin começou a negociar, mas Yeongwoo o interrompeu abrindo o peito.

“Rancor? Olha, minhas feridas já cicatrizaram, como se eu nunca tivesse tido nenhum rancor.”

Pa!

Enquanto Yeongwoo ousadamente mostrava seu peito, os chineses recuaram, examinando onde a ferida havia estado.

“É verdade, ele cicatrizou?”

“Como cicatrizou tão rápido?”

“Ele é imortal…?”

Um coração que não podia ser perfurado por uma espada e um nível de regeneração física que parecia além do humano.

Todos reconfirmaram que não havia como expulsar este homem apenas através da proeza marcial.

“Sr. Jaham.”

“Sim, o que foi?”

“Antes do reset, qual era a população de Shandong?”

Yeongwoo perguntou, fazendo Zhang Jaham suar nervosamente e revirar os olhos.

“Uh… era um pouco mais de cem milhões.”

“Então, uma taxa diária de despesas de defesa de vinte milhões de karma não é excessiva, certo?”

“Diária… você disse?”

“Claro. Cada distrito em Seul, com uma população de no máximo 500.000 habitantes, paga 5 milhões de karma como custos de defesa todos os dias.”

“Oh… entendo.”

Zhang Jaham assentiu em compreensão, mas murmurou interiormente.

‘Droga. Eu trouxe um ladrão.’

Estritamente falando, eles evitaram o pior cenário.

Se não tivessem conhecido a verdadeira natureza desse saqueador com antecedência, todo Shandong estaria encharcado de sangue hoje.

Embora doesse seu orgulho, era melhor pagar tributo do que morrer.

“Vocês devem ser capazes de levantar o dinheiro com bastante facilidade se optarem pela provisão de 30.000 karma. Apenas enviem o dinheiro para Incheon até as 18h todos os dias.”

Depois de transmitir isso ao lado de Shandong, Yeongwoo adicionou uma explicação suplementar ao líder em Incheon.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

“Às 18h, alguém de Seul virá coletar o dinheiro. Vocês ficam com 5 milhões dos 20 milhões e dão o resto à minha pessoa.”

“V-Você está nos dando 5 milhões?”

Os olhos do líder de Incheon, Kim Yongkwan, se arregalaram em surpresa com o bônus inesperado.

A Espada Mais Forte de Incheon também ficou igualmente surpresa.

Yeongwoo falou calmamente.

“Afinal, vocês têm que se encontrar com os chineses e receber o dinheiro. Considerem isso sua taxa. E como é uma área de fronteira, faz sentido fortalecê-los mais do que outras regiões.”

“O-Obrigado, irmão!”

A Espada Mais Forte de Incheon ficou emocionada com a perspectiva de lidar com a enorme quantia vinda da China, como se fosse uma cena de um filme envolvendo transações secretas.

‘Já que 5 milhões são 25% do valor total, eles não deveriam ter outros pensamentos. E também é prudente fortalecer os espadachins da fronteira caso o lado chinês mude de ideia.’

Yeongwoo começou a ver as coisas em uma perspectiva mais ampla.

Ele não tinha certeza se era porque as somas com que lidava haviam crescido tanto, ou se era devido ao coração de dragão que possuía, mas ele havia se tornado mais ousado.

‘Agora a questão restante é…’

O olhar de Yeongwoo voltou para os dois homens fortes de Shandong.

Mesmo que fosse uma ‘taxa de despesas de defesa’, o tributo não poderia continuar indefinidamente.

Mais cedo ou mais tarde, o descontentamento surgiria dentro de Shandong e, quando o choque de ‘A Espada Invencível’ desaparecesse, haveria um golpe.

‘Bem… mesmo que isso aconteça, posso suprimi-los novamente com força, mas isso significaria perder uma zona de amortecimento.’

Ele não podia se dar ao luxo de esquecer.

Antes do reset, a população da China era de impressionantes 1,42 bilhão, e Shandong, com seus 100 milhões de habitantes, era a única região amigável.

Não manter um relacionamento cooperativo com Shandong significaria que todos os homens fortes selecionados dos 1,42 bilhão de pessoas iriam direto para a Coreia.

‘Com a Coreia do Norte quase destruída, a fronteira norte está virtualmente aberta. Então, devo pelo menos proteger bem esta área.’

Após alguma consideração, Yeongwoo perguntou aos dois homens fortes de Shandong.

“Pagar repentinamente a taxa de despesas de defesa pode parecer uma perda, certo? Há algo que eu possa fazer para ajudar em troca?”

Os ‘Dois Demônios’ trocaram olhares antes de falar cuidadosamente.

“Bem… poderíamos pedir um favor?”

“Claro. Qualquer coisa.”

Quando Yeongwoo assentiu prontamente, os Dois Demônios fizeram um pedido ousado.

“Você poderia transformar Pequim em um mar de sangue?”

“O quê? Que tipo de mar?”

---

Pequim. Também conhecida como Beijing.

A capital da China e uma área rica bem conhecida, já foi uma cidade acessível apenas para a classe alta.

Era semelhante a Pyongyang, na Coreia do Norte.

E, mais importante, era o lar do Grande Salão do Povo, um símbolo de poder.

No entanto, eles estavam pedindo para transformar tal cidade em um mar de sangue…

‘É raiva em relação à classe alta ou ao partido?’

Quando ele foi encarregado de assassinar Kim Jong-un, fazia sentido por vários motivos, mas esse pedido era um tanto intrigante.

“O que há em Pequim?”

Quando Yeongwoo pediu esclarecimentos, Wu Qingjin baixou a voz e respondeu.

“Essa pessoa está em Pequim.”

“Essa pessoa…?”

Yeongwoo ainda parecia confuso.

Zhang Jaham, parecendo ter tomado uma decisão, se aproximou de Yeongwoo.

“É Im Dupyeong.”

“O quê…?”

Im Dupyeong.

[PR/N: Conversei com o tradutor, pesquisei no Google por horas, e isso é um eufemismo para aquele presidente da China que removeu o mandato da constituição da China em 2018.]

Ele era o presidente da China antes do reset, essencialmente um ditador.

Ao remover a cláusula de limite de mandato da constituição chinesa, ele manteve sua posição como o principal líder por mais de uma década.

“Im Dupyeong está em Pequim? Em que capacidade?”

O ditador de 1,42 bilhão de pessoas, Im Dupyeong.

Não havia como ele sobreviver à votação de extinção durante o reset.

‘Então, ele está hospedado em Pequim como um mutante? Isso é possível?’

Considerando o caso de Kim Jong-un, não era totalmente impossível.

Mas para um ex-ditador ocupar uma cidade vivo, ele teria que superar todos os artistas marciais locais.

No entanto, a província de Shandong estava intacta, e ele até encontrou as Três Espadas de Dandong que haviam cruzado a fronteira da Coreia do Norte.

‘Então, nem todos os especialistas na China foram eliminados… Im Dupyeong é forte demais para que alguém possa lidar com ele?’

Enquanto Yeongwoo ponderava várias hipóteses para dar sentido à situação, Zhang Jaham forneceu uma resposta.

“Você não entende muito bem, não é?”

“Não. Se Im Dupyeong está realmente ocupando Pequim, como vocês ainda estão vivos? Se ele fosse um mutante, ele teria…”

“Ele não é um mutante.”

“O quê?”

“Im Dupyeong não é um mutante; ele é humano.”

“Isso… o que você quer dizer?”

Era raro Yeongwoo parecer perplexo, mas um evento ainda mais raro estava se desenrolando na capital chinesa.

“O presidente Im Dupyeong sobreviveu à votação de extinção.”

“Como isso é possível? Então, ele era um candidato, mas não obteve votos suficientes para ser eliminado? Isso não faz sentido.”

“Bem, nenhum de nós nunca foi candidato. Mas se aconteceu, deve ser possível.”

“Meu Deus.”

Yeongwoo cobriu a boca em choque. Estava além de sua imaginação.

Mesmo supondo que ele tenha passado de alguma forma na votação de extinção, e quanto ao estágio de filtro individual subsequente?

Ele teria enfrentado pelo menos dezenas de milhões de tentativas de assassinato.

‘Não, talvez até centenas de milhões.’

E Im Dupyeong sobreviveu a todas essas tentativas.

Quantos pontos de karma ele tinha?

‘O mundo realmente é vasto.’

Enquanto Yeongwoo se maravilhavam interiormente, Zhang Jaham pigarreou e continuou.

“E há uma razão crucial pela qual você deve conquistar Pequim.”

“…Qual é?”

“Já estamos pagando tributo a Pequim.”

“O quê, vocês estão enviando meu dinheiro para Pequim?”

[PR/N: Sim, amigo, SEU dinheiro.]

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]