Nível 4 Humano em um Mundo em Ruínas

Capítulo 204

Nível 4 Humano em um Mundo em Ruínas

Capítulo 204

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 204: Ditador dos Sonhos (2)

“Carro dos sonhos…? Kim Jong-un realmente usa essas palavras?”

Enquanto Lee Yoobin, a Espada Mais Forte de Seongbuk, murmurava de longe observando a situação, Oh Yeonhee, de Songpa, parada ao lado dela, respondeu estalando a língua.

“Se liga e olha para o céu.”

Com isso, ela brandiu sua espada acima da cabeça, cortando um Mercedes-Benz ao meio.

Crash!

A ‘Chuva de Benz’ invocada por Kim Jong-un começou a cair onde as Espadas Mais Fortes de Seul estavam.

Whoosh!

A cena de veículos pesando mais de 2 toneladas caindo do céu… não, caindo como fogo de artilharia, não era apenas surpreendente, mas também aterrorizante.

“Ei, isso parece perigoso.”

Jo Sangik, de Gwanak, entrou em pânico ao ver carros Benz voando de três em três acima de sua cabeça.

“O-O que diabos está acontecendo?”

“Cuidado!”

Crash, bang!

Enquanto os carros Benz colidiam implacavelmente com o chão, estilhaçando-se em pedaços, as Espadas Mais Fortes perceberam que isso não era algo que podiam simplesmente ignorar e endureceram suas expressões.

“Cortem eles antes que caiam!”

Alguém da plateia gritou, sacando suas espadas, e a partir daí, as Espadas Mais Fortes começaram a exibir suas habilidades extraordinárias, cortando os Benzes que voavam rapidamente com suas espadas.

“Droga, será que me tornar a Espada Mais Forte foi só para sobreviver a batismos de Benz?”

Jang Jeongho, de Dongdaemun, com um riso amargo, chocou sua espada contra um Benz que veio para decepar sua cabeça.

Crash!

Felizmente, era um alívio que, fora do Parque Cheongdam, os Benzes não estivessem caindo em outros lugares.

Claro, para os ditadores visitando a Coreia do Sul, essa era uma situação incrivelmente desagradável.

「Esse lunático vai substituir algo assim por uma arma nuclear?」

Kim Il-sung franziu a testa profundamente.

Enquanto isso, Kim Jong-il, com uma expressão de descrença, olhou fixamente para o ‘sonho’ de seu filho.

「É só isso que seu sonho representa?」

Com isso, embora Kim Jong-un mostrasse um rosto de constrangimento, ele não apenas aceitou passivamente.

「…Pai, pensando bem, você não é muito diferente, não é?」

Ele apontou o histórico de seu pai de se entregar ao prazer, apesar de saber que o povo estava morrendo de fome.

「O quê? Seu…」

Kim Jong-il e Kim Jong-un.

Enquanto os dois se enfrentavam ferozmente, Kim Il-sung, que estava entre eles, explodiu de raiva e mais uma vez assumiu o controle da situação.

「Calem a boca, seus bastardos!」

「…!」

「Oh, Pai.」

Então, Kim Il-sung virou a cabeça para o sul.

「…」

Ficou claro que ele estava olhando para as fileiras de complexos de apartamentos em Gangnam.

“…Não faça besteira.”

Entendendo as intenções de Kim Il-sung, Yeongwoo rapidamente se colocou em sua linha de visão.

Significava nem sequer tentar entrar no centro da cidade antes de quebrar sua própria vontade.

Mas Kim Il-sung apenas riu baixinho de Yeongwoo, que agora estava sozinho.

「Ainda me lembro de quando você não podia fazer nada nem com dois braços.”

Com isso, Yeongwoo silenciosamente estendeu sua mão esquerda e pegou a Bastarda [1] que estava do outro lado.

Swish, thud!

Ao fazer isso, Kim Jong-il, ainda assombrado pelo trauma da Bastarda, tremeu as pálpebras.

Não era uma espada que quase cortou sua garganta?

Mas Kim Il-sung não se importava mais com a segurança desses dois filhos feios.

「Eu vou transformar esta terra em um campo de batalha hoje.」

Com isso, ele confiantemente deu seu primeiro passo em direção ao sul.

Crash!

Sob seus pés, houve um barulho alto, e pedaços de metal se estilhaçaram.

「…?」

Kim Il-sung baixou a cabeça para olhar os destroços, e logo ele viu.

Os carros dos sonhos de seu neto já haviam transformado a área em um mar de Benzes.

「Oh, droga.」

Finalmente perdendo a compostura, Kim Il-sung amaldiçoou involuntariamente, e naquele momento, Yeongwoo, segurando a Bastarda em sua mão esquerda, entrou em ação.

Clang!

A Espada Mais Forte de Joseon correu em direção a Kim Il-sung, saltando sobre as pilhas de Benzes amontoados por toda parte.

Essa cena surreal foi testemunhada não apenas pelas Espadas Mais Fortes ao redor, mas também por centenas de moradores de Gangnam.

“…Huh?”

“O que, o que está acontecendo?”

Quando os carros dos sonhos de Kim Jong-un caíram, alguns moradores de Gangnam que testemunharam correram da área central.

Claro, da perspectiva de Yeongwoo e das Espadas Mais Fortes, a aproximação dos moradores era uma penalidade significativa, mas por enquanto, ninguém prestou atenção.

Porque.

Clang, clang!

Assim como Yeongwoo havia usado dois Benzes como trampolins para saltar alto no ar, todos estavam muito ocupados assistindo-o correr em direção a Kim Il-sung.

“Uau!”

“Whoa…!”

Todos estavam tão focados em Yeongwoo, que havia saltado em direção a Kim Il-sung, que não prestavam atenção em mais nada, incluindo o próprio Yeongwoo.

“Esta, esta batalha! Patrocinada pela marca universal de armas, Dogo…!”

O anúncio repentino saiu apressado e tardiamente.

[Utilização do Espaço de Anúncio Nível 2]

– Antes de grandes batalhas, deve ser anunciado em voz alta que a luta é apoiada pela Dogo.

Esta é uma promessa de negócios.

Além disso, como o presidente está atualmente procurando no universo por uma enciclopédia de armas, também devemos cumprir nossas promessas.

“Eu sou a Espada Mais Forte de Joseon, Jeong Yeongwoo 07! Eu sou o modelo de propaganda para ‘Dogo’…!”

Enquanto Yeongwoo voava, até transcendendo idiomas, um padrão do símbolo de Dogo se espalhou como um arco-íris da fenda em sua manga direita, seguindo o sangue que fluía.

「……?」

「Dogo?」

「O quê?」

Com isso, as três gerações de ditadores da Coreia do Norte coletivamente arregalaram seus seis olhos e olharam para a Espada Mais Forte de Joseon que se aproximava com uma trajetória vermelha.

Era de fato inovador para um forasteiro voar por aí, cuspindo sangue e falas estranhas, mas acima de tudo.

「Dogo…!」

「Não é à toa, realmente havia um apoio!」

O choque veio de entender o significado de “Dogo” completamente através da pronúncia de Yeongwoo de uma linguagem transcendente.

Dogo, a marca universal de armas liderada pelo Presidente Dogo.

Ao mesmo tempo, ele era o anunciante da Espada Mais Forte de Joseon, Jeong Yeongwoo, e o perpetrador que entregou a problemática arma proibida, a ‘Bastarda’.

Como eles entenderam tudo isso de uma vez, seus cérebros, totalizando três, ficaram sobrecarregados um após o outro.

E nesse meio tempo.

Crash!

Yeongwoo havia chegado bem na frente da cabeça de Kim Il-sung.

「Seu maldito…!」

Como de costume, Kim Il-sung bloqueou o ataque facial de Yeongwoo com seu Geumgangjeo [2] dourado.

Clang!

No entanto, a arte marcial que Yeongwoo estava empunhando atualmente não era a esgrima de Joseon, mas a técnica Bottom de Rohm [3].

E como as artes marciais desses prisioneiros alienígenas eram centradas em combate em vez de espadas em primeiro lugar.

Swish!

Assim que a espada de Yeongwoo foi bloqueada, ele atingiu a articulação do dedo de Kim Il-sung que segurava o Geumgangjeo dourado.

Crack!

「Ah…!」

Com um único golpe, Kim Il-sung, cujos dedos indicador e médio foram quebrados, fez uma careta, e naquele momento.

Clang!

O Geumgangjeo dourado rolou da mão direita de Kim Il-sung.

「Você, seu bastardo! Vovô!」

「Pai! Temos que pará-lo!」

Os dois ditadores restantes gritaram enquanto observavam o Geumgangjeo dourado cair.

Mas Kim Il-sung, experimentando uma dor excruciante que ele nunca havia sentido antes em sua vida, apenas fechou os olhos com força.

「Ah, sério!」

No final, Kim Jong-un fez outro ‘golpe de estado’.

Swoosh.

Ele empurrou a cabeça de seu avô para o lado e assumiu a vanguarda.

Então.

「Argh……!」

Desta vez, Kim Jong-un também sentiu uma dor insuportável em seus dedos.

「Ugh……!」

Sentindo uma dor além da imaginação, Kim Jong-un fechou os olhos com força junto com seu avô.

E vendo isso, Kim Jong-il, em vez de se mover para a vanguarda, respirou fundo e fechou os olhos firmemente.

Sempre havia algo a aprender com o passado.

「Haa……」

Percebendo que ele também poderia se tornar um espetáculo desses, ele já havia declarado sua rendição.

Embora fosse uma escolha que parecesse covarde, foi um grande alívio para Yeongwoo e todos em Gangnam.

Crash!

Enquanto isso, Yeongwoo, que havia caído no chão, não com os pés, mas com ambos os joelhos e queixo, foi porque seu pé esquerdo havia se estilhaçado em pedaços enquanto quebrava o dedo de Kim Il-sung logo antes.

“Ughh!”

Agora, tudo o que restava para Yeongwoo eram seu braço esquerdo e pé direito.

Mas graças a isso.

【Dependendo do grau de perda de membros, o poder aumenta até um máximo de 80%.】

O efeito da ‘perda de corpo’ havia aumentado para o máximo de 80%.

‘Agora, se eu apenas cortar sua garganta, acabou.’

Enquanto Yeongwoo se preparava para cortar o tendão de Aquiles de Kim Il-sung, um holograma de cor violeta balançando uma espada naquela direção era visível.

Vendo isso, Yeongwoo se impulsionou para frente com seu único pé direito funcional e deslizou para frente como se estivesse escorregando.

Crash!

Então.

Swoosh!

Em um instante, ele cortou o tendão de Aquiles direito do Geumgangjeo dourado, que havia se aproximado bem na frente dele.

Crash!

Enquanto a lâmina da Bastarda cortava o tendão de Aquiles azul, o padrão de Dogo foi bordado gloriosamente ao longo de sua trajetória, identificando firmemente quem era o ‘apoiador’ de Yeongwoo.

E em seguida.

「Ah…!」

Kim Jong-un, que estava ocupando o corpo, gritou enquanto inclinava seu corpo, incapaz de se levantar mais com um tornozelo cortado.

Crash!

Finalmente, Kim Jong-un se enterrou no chão coberto com seus próprios ‘carros dos sonhos’.

Kwa-aang!

Enquanto ele desabava com seu corpo estendido, os Benzes presos na periferia da área saltaram para o ar, brilhando com suas marcas prateadas.

「Aah…」

Em meio à dor de suas articulações dos dedos quebradas, Kim Jong-un lutou para levantar uma pálpebra.

Então, em meio aos ‘sonhos’ que ele mesmo havia invocado.

「Huh!」

Uma linha de algo voando pelo ar chamou sua atenção.

“Mooooorraaaaa!”

Em um instante, sua visão foi engolida por um rosto enfurecido.

Enquanto Kim Jong-un travava os olhos com a Espada Mais Forte de Joseon, a Bastarda o empalou no pescoço.

Kwaak!

「Não!!」

Assustado, Kim Jong-il mudou apressadamente a posição de sua cabeça, mas Yeongwoo, que já havia sacado a espada, parecia estar esperando por isso.

“Você também, siga seu filho.”

「Isso…!」

Incapaz de andar corretamente, mas ainda capaz de mover seus outros braços.

Kim Jong-il tentou agarrar Yeongwoo agarrado em seu peito, mas ao fazer isso, a Bastarda desceu verticalmente mais uma vez.

Kwa-aak!

Perfurando o pescoço de Kim Jong-il.

“Próximo.”

Yeongwoo sacou a espada novamente e chamou Kim Il-sung, que estava tremendo abaixo.

Praticamente uma sentença de morte.

No entanto, como antes, ele fechou os olhos com força e não mostrou nenhuma reação.

“Certamente ele não está fingindo estar morto…?”

Yeongwoo se inclinou para olhar o rosto de Kim Il-sung preso ao lado.

Então, se desengajando dos corpos grandiosos dos três ditadores, ele olhou ao redor.

Talvez fosse para confirmar se seus ‘amigos’ ainda estavam presentes neste mundo.

‘Eles devem ter ido todos embora.’

Confirmando que Yeong-tae e Tae-jun haviam retornado para a sala do retornado, Yeongwoo olhou para o céu.

“Terra, 482-182-3273-92. Solicitando fogo de artilharia, General.”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]


[1] - A Bastarda (Bastard) é uma arma amaldiçoada que se alimenta do sangue de seu portador para aumentar seu poder.

[2] - Geumgangjeo é um tipo de cetro ou bastão usado como arma ou símbolo de autoridade.

[3] - Rohm's Bottom é uma técnica de combate que foca em atacar os pontos fracos do oponente, especialmente as articulações.

Comentários