Capítulo 191

Capítulo 191

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 191: A Espada Mais Forte de Todos (11)

“O que… o que você acha?”

Diante da pergunta da Espada Mais Forte de Gangdong, Kim Juwoo, Oh Yeonhee olhou para trás por um momento.

Eles estavam atualmente na Ponte Olímpica, que conecta Songpa e Gwangjin-gu.

Ela estava em processo de transição de seu distrito atual, Songpa, para Gwangjin-gu, após lidar com o mutante em Songpa e a fronteira com Gangdong-gu.

Ela queria saber se o plano de Jeong Yeongwoo de varrer todos os mutantes para Gwangjin-gu realmente havia tido sucesso.

“Bem… O que mais podemos fazer? Se a situação não estiver boa, temos que lutar juntos.”

“Mesmo que haja uma grande chance de ter um dragão lá…?”

“Você estava planejando apenas ficar sentado até que esse dragão rastejasse para Gangdong-gu?”

Yeonhee, que estava acelerando para longe diante da voz fraca de Kim Juwoo, olhou para trás novamente.

Claro, Kim Juwoo, que havia se juntado recentemente à assembleia da Espada Mais Forte, não sabia muito sobre Gangnam… não, sobre a importância de Jeong Yeongwoo, a Espada Mais Forte de Joseon.

Ele não tinha visto Jeong Yeongwoo balançar o cotovelo para cortar a cabeça de seu predecessor, nem o tinha visto lutar contra as espadas do norte.

‘…Jeong Yeongwoo é um louco insubstituível. É uma sorte que ele não seja nosso inimigo.’

A Espada Mais Forte de Songpa, o olhar de Yeonhee agora estava de volta para a frente.

Provavelmente indo em direção a Gwangjin-gu, onde Jeong Yeongwoo e inúmeros mutantes estavam travados em uma luta de poder.

“É natural que as Espadas Mais Fortes na mesma área de Seul façam o possível para ajudar uns aos outros.”

Desta vez, ela falou sem olhar para trás.

“E especialmente, a Espada Mais Forte de Gangnam deve permanecer viva, não importa o que aconteça.”

Enquanto Yeonhee dizia isso, Kim Juwoo respondeu com um olhar que parecia entender, mas também parecia incerto.

“Por quê? Claro, eu sei que ele é forte, mas…”

Por que todos tratam Jeong Yeongwoo de forma especial?

De acordo com Kim Juwoo, as Espadas Mais Fortes de Seul pareciam respeitá-lo e também temê-lo.

Yeonhee respondeu imediatamente.

“Porque ele é forte demais.”

“…?”

“Ele é forte demais e ninguém mais pode igualar essa força. Literalmente insubstituível.”

Isto não era apenas uma questão de hierarquia.

Era uma questão de caráter.

Alguém mais poderia transformar partes do corpo em partes alienígenas, escravizar mutantes e preparar secretamente um bombardeio a laser?

Isto não era algo que apenas uma pessoa forte pudesse fazer.

Tinha que haver algo mais do que apenas força, mas Yeonhee, que tinha vivido relativamente dentro do bom senso, não sabia o que era.

Então ela só podia esperar que Jeong Yeongwoo mantivesse sua posição.

‘Mas se por acaso Jeong Yeongwoo morrer, alguém terá que tomar o lugar dele.’

E se possível.

‘Seria mais desejável que esse alguém fosse eu.’

Essa era a verdadeira razão pela qual Yeonhee estava indo para Gwangjin-gu.

[Nota do Revisor: Não dá pra confiar nessas vadias, viu]

O equipamento que seria deixado para trás se Jeong Yeongwoo fosse derrotado por algum motivo.

Ela estava indo para Gwangjin-gu para coletar esse equipamento em caso de emergências.

Mas à medida que a distância para Gwangjin-gu diminuía, as expectativas inesperadas de Yeonhee começaram a se esfacelar pouco a pouco.

‘Meu Deus.’

Embora os mutantes ainda estivessem se movendo em Gwangjin-gu.

O fato de que seus números estavam diminuindo em tempo real também era claramente visível.

“O que… o que está acontecendo?”

Com a explosão alarmante, Kim Juwoo exclamou surpreso, e Yeonhee apontou com a mão para algum lugar à frente.

“Provavelmente aquela pessoa.”

Dentro de Gwangjin-gu, para onde ela apontou, havia Espadas Mais Fortes reunidas de vários lugares em Seul, e havia uma pessoa sentada entre elas, puxando um arco cercada por elas.

“…?”

Vendo a figura inconfundível de Jeong Yeongwoo, Yeonhee fez uma expressão perplexa como se não pudesse entender.

Então a pessoa problemática atirou outra flecha e as Espadas Mais Fortes do outro lado aplaudiram no momento em que os mutantes foram derrubados.

“O que… o que está acontecendo?”

---

“Uau…!”

“Um tiro?”

“Ele é insano, de verdade.”

De Yongsan, Mapo, Dongdaemun, Seongbuk, Dobong e, finalmente, a Eunpyeong, as Espadas Mais Fortes.

Quando seis pessoas gritaram, os ouvidos de Yeongwoo doeram mais do que suas pernas derretendo.

“Ah, está barulhento. Vocês estão tão animados assim?”

Clack clack.

Enquanto Yeongwoo murmurava novamente enquanto puxava a corda do arco, a Espada Mais Forte de Yongsan, Kim Doha, riu de forma irritante.

“Bem, não seria óbvio? Como esses caras podem cair com um tiro? É inacreditável. Mas é tão bom! Por quê? Porque Yeongwoo está do nosso lado!”

Como esperado da Espada Mais Forte de Yongsan, ele parecia genuinamente feliz.

Ele estava confiante de que não haveria necessidade de morrer nas mãos de mutantes em Seul no futuro.

Além disso, a maioria das outras Espadas Mais Fortes aqui tinha lutado pelo menos uma vez contra mutantes de seus próprios distritos.

Era uma história de trazer mutantes aqui porque perceberam que não podiam vencer.

Então, naturalmente.

‘Será que ele realmente pode matá-los com um tiro…?’

‘Este bastardo louco, quão forte ele é?’

‘Até agora, ele nem sequer mostrou cerca de 30% de sua força.’

Todos neste lugar sentiram euforia e medo ao mesmo tempo enquanto assistiam Yeongwoo devastar os mutantes.

Eles sentiram euforia ao ver mutantes, cada um mais forte do que a maioria das Espadas Mais Fortes, caindo como “lixo”, e medo em relação a Jeong Yeongwoo, que alcançava isso sem esforço.

Além disso, esse cara atualmente não consegue nem andar direito?

Phew!

Finalmente, quando a corda do arco de Yeongwoo encontrou seu lugar novamente, o último mutante deu seu suspiro final.

E assim como tinha sido o tempo todo.

– Thud!

O goblin dourado correu para onde o mutante tinha morrido e recuperou a esfera dourada.

Com isso, o assunto urgente foi resolvido.

“…Ah.”

Com a tensão liberada de uma só vez, Yeongwoo se viu inadvertidamente deitado no chão, olhando para o céu.

Embora o céu sobre Gwangjin-gu, que tinha repelido o tufão venenoso com chuva dourada, estivesse claro, logo ficou obscurecido por sombras sinistras.

“…”

Enquanto as Espadas Mais Fortes ao seu redor olhavam para ele, bloqueando o céu com suas cabeças.

“Acabou tudo?”

“O que devemos fazer agora?”

“Taxa de proteção… Você realmente vai pegar?”

Ao mencionar a palavra “taxa de proteção” por alguém próximo, os olhos de Yeongwoo se arregalaram e ele se sentou.

Swish!

“Ah, dinheiro. Claro, devemos pegar.”

Como se estivesse esperando por este momento, uma missão que estava pairando sobre ele foi concluída.

Ping!

[Missão Concluída – “Matador de Dragões”]

[Recompensa Concedida]

| 5 milhões de Karma

Então, do fim do céu, um som agudo de uma fenda foi ouvido.

Sshh-aaah!

Era nada menos que o som de um cartão de metal contendo 5 milhões de Karma descendo.

“Ei? Pessoal, cuidado! Antes que suas cabeças sejam decepadas…!”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Enquanto Yeongwoo sentia uma presença forte e gritava, o cartão problemático passou estreitamente entre as testas das Espadas Mais Fortes.

Pew!

Inacreditavelmente, parou bem na frente de Yeongwoo, a recompensa de Dogo.

[5.000.000]

O número escrito no cartão de metal foi visto não só por Yeongwoo, mas também por todas as Espadas Mais Fortes presentes.

5 milhões de karma descendo repentinamente do céu.

Esta cena não está implicando que Jeong Yeongwoo tem uma conexão com algo fora da atmosfera planetária?

“O que é isso…?”

“…Dinheiro caindo do céu?”

Enquanto as Espadas Mais Fortes começavam a lançar olhares suspeitos, assim como quando descobriram sobre o bombardeio a laser, Yeongwoo olhou ao redor para desviar a atenção deles.

“Vocês todos deveriam começar a se preparar para pagar também. O Ministro não veio aqui?”

Enquanto Yeongwoo procurava a Espada Mais Forte de Gwanak, Jo Sangik, que concordou em ajudar com a “coleta”, Oh Yeonhee e Kim Juwoo apareceram do outro lado.

“Se eles não apareceram aqui hoje, seria uma das duas. Ou eles faleceram ou lidaram com isso sozinhos.”

Então, Oh Yeonhee continuou orgulhosamente.

“Lidar com isso sozinhos não é totalmente impossível.”

“….!”

Enquanto as Espadas Mais Fortes voltavam sua atenção para os dois recém-chegados, eles não encontraram um único mutante atrás deles.

Songpa e Gangdong lidaram com seus mutantes designados por conta própria.

“Huh….”

“Impressionante.”

Claro, como a Espada Mais Forte de Gangdong, Kim Juwoo, era alguém que tinha caído tão longe a ponto de trazer mutantes para a assembleia da Espada Mais Forte que tinha aberto apenas no outro dia, era certo dizer que Oh Yeonhee sozinha tinha lidado com os dois.

“Estou aliviado que esteja resolvido.”

Yeongwoo, que perdeu 20 milhões de Karma diante de seus olhos, deu as boas-vindas aos dois.

Mas ele não podia sair para cumprimentá-los adequadamente devido às suas pernas.

“Gwanak, Seocho… e Dongjak estão faltando.”

Enquanto Yeonhee, que estava contando os números, olhou tardiamente sob os joelhos de Yeongwoo, ela estremeceu.

“Yeongwoo, suas pernas…?”

“Ah, está tudo bem. Elas vão se regenerar depois de algum tempo.”

“Nem mesmo um lagarto, e suas pernas vão se regenerar?”

Ah, percebendo que falou demais, Oh Yeonhee cobriu sua boca com a mão.

Mas como todos neste lugar tinham cometido o mesmo erro pelo menos uma vez, ninguém pensou mal dela.

‘Eu pensei que iria curar ferimentos leves? Mesmo que suas pernas estejam nesse ponto, elas vão crescer de volta?’

Até agora, o único poder regenerativo de Yeongwoo que Oh Yeonhee tinha visto pessoalmente foi a recuperação completa de sua pele queimada durante o confronto com Jeong Hyunsik.

‘Então, ele não é mais humano neste ponto…?’

Enquanto Oh Yeonhee olhava para onde as pernas de Yeongwoo costumavam estar com uma expressão horrorizada, Jeonggu lentamente retirou sua sorte.

“Uh… Então eu tenho que te dar dinheiro também?”

É seu pai, que até preencheu o certificado de relacionamento, se perguntando se ele realmente vai arrancar 10 milhões de Karma.

Para isso, Yeongwoo assentiu como se fosse óbvio.

“Não seria justo se eu não pegasse dinheiro só porque você é meu pai.”

Com estas palavras, como se estivesse prestes a se levantar, Yeongwoo tocou o chão com os braços, e as Espadas Mais Fortes ao redor reflexivamente tentaram apoiá-lo.

“Uh…”

“D-devo te ajudar a levantar…?”

No entanto, como eles poderiam levantar Yeongwoo, cujos joelhos estavam vazios?

Na verdade, seria mais preciso dizer: “Devo te colocar para dentro?”

Mas o próximo movimento de Yeongwoo excedeu as expectativas de todos.

Thud!

Ele de repente empurrou o chão com força e voou para o ar.

“….?”

“N-não, você…!”

A cena de Yeongwoo, sem pernas, saltando alto entre as Espadas Mais Fortes, era bizarra para qualquer um que visse.

Além do mais,

Thump!

O ponto de aterrissagem de Yeongwoo foi nas costas do cavalo de ferro Negwig, que Kim Jeonggu tinha montado.

Mesmo agora, quando suas pernas não estavam curadas, ele estava tentando fazer outra coisa.

“P-para onde você está tentando ir montando um cavalo?”

Jeonggu olhou para Yeongwoo.

Ainda agora, este cara estava no chão, mas agora ele estava mais alto do que qualquer outra pessoa aqui.

“Quando você acha que minhas pernas vão crescer de volta? Eu preciso me apressar e chamar os comerciantes.”

Enquanto Yeongwoo dizia isso, ele habitualmente apontou para as Espadas Mais Fortes na plateia com sua mão esquerda restante.

Swish.

“Há duas coisas principais que vocês todos precisam fazer a partir de agora.”

Então, ele levantou seu dedo indicador com sua mão esquerda restante.

“Primeiro, cada um de vocês deve levantar 10 milhões de Karma. E segundo…”

Yeongwoo fez uma pausa por um momento neste ponto, olhando lentamente ao redor do cenário desolado de Gwangjin-gu.

Então ele emitiu a segunda ordem.

“O segundo é uma lista de procurados.”

“Uma lista de procurados…?”

“Sim. Quando os comerciantes aparecerem em cada região, verifique a lista de bens que cada um tem e compre o que você quer. No entanto,”

Enquanto Yeongwoo tentava adicionar uma condição no final, todos aguçaram seus ouvidos.

“No entanto… como eu mencionei da última vez, se um dispositivo chamado localizador de coordenadas aparecer, por favor, me avisem. E se houver alguma arte marcial de alto valor ou coisas semelhantes que vocês não possam comprar, por favor, relatem-nas para mim também.”

Este era um pedido que Yeongwoo, que tinha ganhado uma nova espinha e um slot de artes marciais adicional, poderia fazer.

“Esse localizador de coordenadas… está relacionado ao canhão laser em que você estava trabalhando secretamente da última vez?”

Finalmente, Oh Yeonhee mencionou a arma problemática descoberta na noite passada em nome de todos os presentes.

Com isso, Yeongwoo soltou um suspiro como se tivesse esperado essas palavras.

“Sim. O que eu estou procurando é um dispositivo que possa encontrar as coordenadas para bombardeio a laser.”

“Uau.”

“Sério?”

“…Inacreditável.”

Com certeza, as Espadas Mais Fortes exclamaram em choque mais uma vez.

Mas agora que isso foi levantado, Yeongwoo estava planejando suprimir adequadamente os oponentes.

“E uma vez que o localizador de coordenadas esteja seguro, eu planejo conduzir um lançamento de teste hoje. Aqui em Gwangjin-gu. Alguma objeção?”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]