Capítulo 101

Capítulo 101

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 101: Assembleia da Espada Mais Forte (3)

“Ah…”

Uma exclamação escapou de Jo Sangik imediatamente.

Ao menos ele entendeu o que a resposta de Yeongwoo significava, que a distribuição da recompensa da escolha binária seria dividida de forma justa.

“Sr. Yeongwoo, considerando todos os eventos infelizes de hoje… vamos simplesmente deixar isso para lá.”

Enquanto Jo Sangik cautelosamente se aproximava da esfera dourada e falava, outras Espadas Mais Fortes também notaram que algo estava estranhamente errado.

“Senhor, o que isso significa?”

“O que é bom e o que não é?”

“O que… O que poderia possivelmente ser ruim aqui…?”

Enquanto todos nutriam suspeitas, nenhum deles ousava imaginar.

Nenhum deles havia previsto que a Espada Mais Forte recém-nomeada escolheria consistentemente ‘Conceder 30.000 de karma’.

≪Recompensa de Escolha≫

[3.000.000 de karma]

Ou

[Conceder 30.000 de karma a todos os residentes da área]

Exceto por Yeongwoo e Jo Sangik, o resto naturalmente presumiu que 3.000.000 de karma seriam selecionados como a recompensa por lidar com mutantes.

Todos os presentes sempre fizeram assim e, portanto, era senso comum.

No entanto.

“Quando enfrentei a escolha binária pela primeira vez, um amigo que estava comigo disse isto.”

“……?”

Quando Yeongwoo divergiu para uma história irrelevante, as Espadas Mais Fortes que estavam focando nele inicialmente exibiram expressões um tanto vagas.

“…O que ele disse?”

A única que de certa forma se entreteve com suas palavras foi Oh Yeonhee, a Espada Mais Forte de Songpa.

Com isso, Yeongwoo silenciosamente levantou a mão em direção à esfera dourada e tocou o chão com ‘Legado do Dragão’.

Era um aviso implícito para não interferir em suas ações iminentes.

“Ele disse para escolher 3.000.000 não importa o quê. Ele não quer dar dinheiro a vilões e quer ficar mais forte primeiro para eliminar pessoalmente a injustiça.”

Ao ouvir isso, as Espadas Mais Fortes assentiram com expressões solenes.

“Faz sentido.”

“Mesmo que não saibamos quem ele é, ele falou corretamente.”

Eles também já haviam enfrentado a primeira escolha binária e todos escolheram monopolizar os 3.000.000.

“Então, o que você, Espada Mais Forte, fez?”

Finalmente, Jo Sangik, que havia começado a ser atraído para esta conversa, falou pela primeira vez.

Isso naturalmente redirecionou a atenção de volta para Yeongwoo, e a Espada Mais Forte em questão coçou a testa em resposta.

“Eu escolhi 30.000.”

“Com licença…?”

“Por que você fez isso?”

As Espadas Mais Fortes não apenas expressaram surpresa, mas também revelaram sentimentos que beiravam o desconforto.

Porque a declaração de Yeongwoo agora era equivalente a negá-los.

Lutar contra mutantes significava arriscar suas vidas.

Como tal, uma Espada Mais Forte que lidava com sucesso com mutantes inevitavelmente teria um instinto de sobrevivência tão forte quanto sua psicologia de recompensa, o que, em última análise, levava à escolha de monopolizar 3.000.000 na escolha binária.

Em outras palavras, quer fosse um canalha como Jang Jeong-ho ou uma celebridade como Oh Yeonhee, todos eles tinham suas próprias justificativas para monopolizar 3.000.000.

“Não, por que você escolheu 30.000? Você matou mutantes diretamente, certo? Então você merece uma recompensa igual a isso. Você não precisa fingir ser uma boa pessoa sem motivo algum.”

Lee Yoobin, a Espada Mais Forte de Seongbuk, falou com um tom ligeiramente irritado.

Claro, como Yeongwoo não tinha intenção de provocar desnecessariamente a Espada Mais Forte, ele rapidamente acenou com as mãos.

“Não, não estou tentando falar sobre quem é bom ou mau. Naquela época, eu também lutei muito para escolher o monopólio de 3.000.000.”

“Então, por que trazer isso à tona agora…?”

Desta vez, Lee Hanwook, a Espada Mais Forte de Dongjak, murmurou em voz baixa.

Com isso, Yeongwoo finalmente chegou ao ponto.

“Eu só quero pedir a sua compreensão. De agora em diante, escolherei distribuir 30.000 de karma na frente de todos vocês.”

“…!”

Como esperado, as Espadas Mais Fortes ficaram chocadas, então Yeongwoo continuou sem pausa.

“Anteriormente, havia uma alta probabilidade de que mesmo pessoas más recebessem 30.000 de karma. Mas agora?”

“…?”

“Graças a todos vocês, a ordem não foi restaurada agora? Pode ainda haver criminosos, mas há muito menos do que antes. No entanto, a necessidade de dinheiro aumentou.”

Como acalmando crianças, Yeongwoo gentilmente persuadiu os monstros reunidos de vários lugares.

Claro, era um fato bem conhecido que todos os recursos alocados para a Espada Mais Forte, incluindo pessoal e veículos, eram todos dinheiro.

“Isso não significa que você tem que escolher 30.000 de karma de agora em diante. Porque 3.000.000 de karma não é de forma alguma uma pequena quantia de dinheiro. No entanto…”

Depois que Yeongwoo disse isso, ele contou o número de pessoas neste lugar com os dedos.

“Há nove pessoas aqui, incluindo eu. Se recebermos 3.000.000 de karma e dividirmos, quanto cada pessoa receberá?”

Não era um cálculo complicado.

Aproximadamente 330.000 de karma.

“Pelo menos por hoje, desistir dessa quantia de dinheiro não é grande coisa. Se cada um de nós desistir de cerca de 300.000, podemos fornecer aos residentes da área várias vezes sua renda diária.”

“Você está sugerindo trabalho voluntário neste momento? Ha, nós não somos a UNICEF.”

Com certeza, Jang Jeongho, famoso por ser um canalha, resmungou com uma testa enrugada.

Mas agora mesmo, alguém foi movido pelo discurso improvisado de Yeongwoo, e esse alguém não era outro senão…

“Hum… Se a Espada Mais Forte escolher distribuir 30.000, para onde vai esse dinheiro?”

Era Kim Doha, a Espada Mais Forte de Yongsan.

Embora os mutantes viessem de Gangdong-gu, ele perguntou por precaução porque o local onde o falecido estava localizado era Yongsan-gu.

“Isso é….”

Yeongwoo hesitou.

Ele nunca havia capturado mutantes de outras áreas.

Então, da perspectiva de Yeongwoo, ele tinha que escolher 30.000 de karma ainda mais.

Esse tipo de dado tinha que ser obtido quando houvesse uma oportunidade.

“Para ser honesto, eu não sei. Esta é a primeira vez que pego mutantes de outras áreas.”

“Ah….”

Como Yeongwoo deu uma resposta tão honesta, a Espada Mais Forte de Yongsan não conseguiu continuar a agradá-lo.

‘Ele é muito bom em falar… Talvez ele não seja bom em política porque ainda é jovem.’

Embora Jo Sangik, que estava ouvindo em silêncio, pensasse assim, a honestidade de Yeongwoo não era devido à sua falta de habilidade para lidar com situações.

“Bem, eu acho que isso é explicação suficiente, certo? Eu ficaria mais do que feliz se o dinheiro fosse distribuído para Yongsan, nosso salão de assembleia, mas Gangdong-gu também se tornará um membro da federação em breve, certo? Não é uma grande perda.”

Fundamentalmente, era porque ele tinha poder.

Se alguém se opusesse a ele, ele tinha o poder de transformá-lo em um cadáver, assim como Jeong Hyunsik fez.

“Então, vou prosseguir sob a suposição de que não há objeção.”

Enquanto Yeongwoo dizia isso e manipulava a esfera dourada, as outras Espadas Mais Fortes apenas boquiabriram.

‘Eu me sinto tonto.’

Era porque suas ações eram tão semelhantes às do falecido Jeong Hyunsik.

Claro, Jeong Hyunsik, como a Espada Mais Forte de Gangnam, não teria distribuído 30.000 de karma para as Espadas Mais Fortes de elite, mas ainda assim.

Thunk!

Pah-aat!

Enquanto isso, Yeongwoo ordenou que a esfera dourada distribuísse 30.000 de karma para as Espadas Mais Fortes, quer gostassem ou não.

E então.

Kwaa-at!

A esfera rapidamente começou a girar.

Piyung!

De repente, ela subiu aos céus, desenhando um arco dourado no céu.

“Huh?”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

“Uh…!”

Exceto por Jo Sangik, todas as Espadas Mais Fortes em Seul ficaram muito chocadas com o ‘mau funcionamento’ da esfera, algo que nunca tinham visto antes.

O ‘monopólio de 3.000.000 de karma’ que eles vinham escolhendo ao longo do tempo era sobre a esfera desaparecer de seu lugar após o pós-processamento.

Shuaaaaa!

E a esfera dourada que havia subido para o lado escuro do céu, entretanto…

Puperpung!

Explodiu em uma explosão dourada na frente dos olhos das Espadas Mais Fortes.

“Uau!”

“Meu Deus.”

“É como um show de fogos de artifício.”

Dongdaemun, Mapo, Seongbuk, Songpa, Yongsan, Dongjak, Gwanak, Seocho.

Os oito monstros de Seul momentaneamente esqueceram suas preocupações e observaram enquanto o céu se enchia de luz dourada.

Então.

“Huh?”

Enquanto os fios dourados no céu…

Suaaaaa…!

Como chuva, eles caíram no chão.

Chelgeureok.

Algumas das Espadas Mais Fortes sentiram algo mais do que apenas surpresa, deixando cair suas armas.

Era uma visão milagrosa demais para um humano comum compreender.

“…Isso é chamado de chuva dourada.”

Jo Sangik disse, estendendo a palma da mão através das gotas de chuva douradas.

E esta foi uma dica sutil de que ele tinha visto uma chuva dourada antes com a Espada Mais Forte recém-nomeada, implicando uma declaração política também.

“Oh, chuva dourada.”

“Chuva dourada….”

“Haha.”

Independentemente das intenções de Jo Sangik, a Espada Mais Forte perplexa repetiu a palavra ‘chuva dourada’ como bebês aprendendo uma nova palavra.

E finalmente.

《Jeong Yeongwoo07, a Espada Mais Forte de Gyeongbuk, desistiu do monopólio de 3.000.000 de karma e presenteou 30.000 de karma para todos os residentes de Yongsan.》

《30.000 de karma serão emitidos em breve na forma de moedas comemorativas. Preparem-se.》

As moedas comemorativas, o evento final do show da chuva dourada, foram emitidas.

“Moedas comemorativas?”

A resposta veio sem exceção.

Enquanto alguém murmurava isso, Jo Sangik fingiu saber mais uma vez.

“Prestem atenção e peguem-nas quando aparecerem em um piscar de olhos.”

E de fato, com um som de clique acima da cabeça de todos, três moedas douradas apareceram.

“Oh!”

“Uau!”

“O que é isso de novo?”

As Espadas Mais Fortes, que estavam de pé com expressões brilhantes até agora, mostraram movimentos rápidos de fantasmas quando as moedas apareceram de repente.

Pop, pop, pop!

Então, depois de examinar cuidadosamente o formato das moedas em suas mãos, como se tivessem feito uma promessa, todos olharam para Yeongwoo.

Isso porque o rosto da Espada Mais Forte de Gyeongbuk, Jeong Yeongwoo, estava gravado nas moedas.

Então Yeongwoo, olhando para as moedas comemorativas em suas próprias mãos, disse calmamente.

“Se você distribuir 30.000 de karma, você também pode ter seu rosto gravado nas moedas.”

Essa moeda simbólica também era fácil de usar como uma ferramenta de propaganda política.

Mas todos sabiam que ninguém nesta reunião tentaria isso facilmente.

Antes do fato de que seria difícil recuperar algumas das moedas distribuídas aos residentes, era uma questão de direção.

Escolher distribuir 30.000 e começar a receber algumas das moedas de volta daria ao público um poder significativo a partir desse ponto.

Era como políticos fingindo se curvar ao povo apenas durante a temporada eleitoral.

‘Até as moedas precisam ser coletadas todos os dias.’

As Espadas Mais Fortes de Seul sentiram uma forte oposição a isso.

Por outro lado, se eles escolhessem o monopólio de 3.000.000.

‘Pelo menos eu ficarei confortável.’

‘E eu serei o único ficando mais forte.’

De certa forma, esta era a razão fundamental pela qual as Espadas Mais Fortes vinham escolhendo o monopólio de 300.000 sem outras preocupações.

Eles queriam ficar mais fortes.

Embora se tornar o mais forte pudesse ser difícil, eles ainda desejavam reinar como a autoridade absoluta dentro de seus próprios distritos, o que os levou a escolher o monopólio de karma.

Então, de sua perspectiva, Yeongwoo, que vinha escolhendo distribuir 30.000 desde a primeira seleção, parecia realmente estranho.

E o próprio Yeongwoo.

‘Se isso continuar, não duraremos mais do que alguns dias. Os mutantes estão se tornando poderosos demais rápido demais.’

Agora mesmo, Gangdong não conseguiu lidar com os mutantes sozinho.

E o mesmo era verdade para Gwanak.

Por que aqueles que vinham monopolizando 3.000.000 de karma todos os dias não conseguiam desempenhar seus papéis adequadamente?

Era simples.

A dificuldade do jogo de sobrevivência chamado a chegada de mutantes excedeu a taxa de crescimento de cada Espada Mais Forte.

Então, o que eles deveriam fazer?

Assim como Yeongwoo estava ponderando o futuro sombrio, um mensageiro correu para onde as Espadas Mais Fortes estavam.

Tap-tat!

“É… notícias urgentes!”

---

[N/T: De novo? Sério?]

“…?”

O que é isso agora?

Paradas onde a chuva dourada havia cessado, as Espadas Mais Fortes se perguntaram que notícias o mensageiro havia trazido.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]