Capítulo 89

Capítulo 89

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 89: Onda (3)

「Cartaz de Procurado」 – Épico

【Busque o que você deseja.】

|Pai

Uma caneta mágica que encontra o que você deseja.

Yeongwoo olhou brevemente para a frase 'pai', que estava definida como o alvo da busca, e rapidamente redefiniu o alvo.

‘Será que ainda vai procurar corretamente mesmo com duas condições anexadas?’

Kim Taejoon, família.

Desde o início, não estava claro como um item do espaço perceberia o conceito abrangente de 'família'.

No mundo humano, a categoria de família inclui não apenas relações de sangue, mas também relacionamentos como cônjuges e pais adotivos.

‘Seja o que for, se eu conseguir encontrar pelo menos um membro da família, já seria uma sorte.’

Com o coração um pouco ansioso, Yeongwoo redefiniu o alvo da busca do cartaz de procurado.

Então, o cartaz de procurado na forma de uma caneta mágica vibrou por um momento e exibiu uma mensagem do sistema.

「Um novo alvo de busca foi inserido. Gostaria de atualizar os resultados?」

Atualizar os resultados significava apagar a flecha apontando para 'pai' atualmente exibida à sua frente.

“S-sim… Confirmar.”

Assim que Yeongwoo confirmou a atualização, o cartaz de procurado brilhou intensamente.

Pah-at!

Então, a flecha de busca, que estava apontando para o norte, começou a inclinar-se para o leste.

Ssssh.

“Huh….”

“Irmão, o que está acontecendo?”

Agora a flecha estava apontando para nordeste.

Considerando a localização atual, que é baseada em Gwanak-gu, nordeste seria.

“Seocho, Gangnam, Gwangjin, talvez. Então Guri City seria o próximo?”

Por outro lado, a sede da VC Soft fica em Bundang.

Então Yeongwoo esperava que a flecha se inclinasse para o sul.

Swish.

Yeongwoo então apontou a direção da flecha com a mão.

“Há algo relacionado à VC Soft ou ao presidente Kim Taejoon nessa direção? Parece abranger Seocho, Gangnam e Gwangjin.”

Ao ouvir isso, Jongsu olhou para Yeongwoo surpreso.

“Irmão, o primeiro escritório da VC era em Nonhyeon-dong. É por isso que Kim Taejoon construiu um memorial lá.”

“Ah, Nonhyeon-dong.”

“Gangnam-gu.”

Gangnam-gu.

É o reduto de Jung Hyunsik, que perdeu seu filho.

Como o destino quis, Jongsu também apontou esse fato.

“Estava bem debaixo do nariz da Espada Mais Forte de Gangnam. Mas dizem que é mais escuro sob a lâmpada. Não deve haver problema em encontrar rapidamente a família e trazê-la de volta.”

Claro, Yeongwoo concordou com essa afirmação.

Pelo menos até esta tarde, a Espada Mais Forte de Gangnam deveria estar ocupada em Yongsan.

“Você está bem, oficial?”

“Eu não tenho experiência em investigações… mas isso é perto de lidar com reclamações. Traz de volta memórias de infância, e eu gosto disso.”

Taeyoung disse isso enquanto inconscientemente sentia a arma em sua cintura.

Era uma lembrança de Kim Byungcheol, o chefe da Delegacia de Polícia de Icheon, com uma bala dentro.

“Gangnam também é uma área relativamente bem organizada como aqui. Mas, por precaução, seria melhor se mover com o Sr. Jongsu.”

“Sim, irmão. Está na hora de pagar uma refeição.”

“Entendido.”

Com ambos os homens acenando sem hesitação, Yeongwoo pretendia pagar-lhes por sua segurança.

No entanto, Jongsu recusou veementemente e tirou uma moeda de ouro do bolso.

“Você já forneceu o suficiente para a segurança. E o dinheiro que você deu da última vez ainda está aqui.”

A riqueza atual de Jongsu chegava a incríveis 147.000 karma.

Na verdade, entre as pessoas comuns, ele era considerado bastante rico.

“Agora, habilidades seriam mais úteis do que dinheiro. Mantenha apenas o mínimo e invista em suas habilidades.”

Enquanto Yeongwoo dizia isso, linhas pontilhadas apareceram ao longo do contorno do corpo de Jongsu.

Ele começou a investir em habilidades assim que ouviu as palavras de Yeongwoo.

Enquanto isso, Taeyoung, ainda um pouco preocupado, falou com uma expressão rígida.

“Se encontrarmos a família do Sr. Taejoon, para onde devemos ir em seguida?”

Este era um problema bastante difícil.

Se Yeongwoo fosse morto por Jeong Hyunsik, então a reunião da família de Taejoon se tornaria problemática.

‘Meu nome estava na etiqueta junto com o de Yeongtae. Então, se o dono mudar, as chances de nossos amigos desaparecerem são altas.’

Talvez ele fosse libertado de sua servidão e se tornasse um mutante novamente.

E em segundo lugar, se Yeongwoo fosse assassinar Jeong Hyunsik.

‘Nesse caso, eu me tornaria a Espada Mais Forte de Gangnam. É inimaginável, mas… seria uma coisa muito boa para o presidente e sua família.’

Nesse caso, seria melhor para a família de Kim Taejoon ficar em Nonhyeon-dong como está.

E, por último, se por alguma razão tanto Yeongwoo quanto Jeong Hyunsik sobrevivessem à reunião.

Nesse caso, como Yeongwoo não seria capaz de convocar seus 'amigos' em Gangnam, era imperativo trazer a família do presidente Kim Taejoon.

Portanto, a conclusão foi alcançada.

“Seria melhor trazê-los para a Universidade Nacional de Seul.”

Eles decidiram confiar na Universidade Nacional de Seul, que era relativamente neutra.

---

13h52.

Yeongwoo, que havia enviado os dois para Gangnam, agora partiu para seu compromisso final em Gwanak, uma reunião com um comerciante.

– Creak.

Do cavalo de ferro Negwig ao goblin dourado.

Qualquer um podia ver que era uma mudança sem precedentes, mas felizmente a estrada para encontrar o comerciante estava tranquila.

Não parecia que o símbolo do comerciante em si aparecesse nos mesmos lugares que monstros ou mutantes.

“O que, o que é…?”

“Ahh!”

No entanto, houve avistamentos ocasionais de residentes de Gwanak-gu fugindo aterrorizados ao ver o cavalo de ferro.

“…Huh? O que está acontecendo?”

E ocasionalmente, em vez de fugir, algumas pessoas olhavam diretamente para o rosto de Yeongwoo.

Eles pareciam ter notado a semelhança entre o rosto gravado na moeda comemorativa que ele acabara de obter e a criatura.

“……”

Após o aceno desajeitado de Yeongwoo, a outra parte também inclinou a cabeça ligeiramente e seguiu seu caminho, alguns incidentes bizarros como este aconteceram mais algumas vezes antes.

Sssaaaat…!

Finalmente, eles chegaram a um parque onde um pilar de luz negra havia se instalado.

‘Comerciantes geralmente aparecem em lugares isolados.’

Yeongwoo olhou ao redor, aliviado por não ver uma única formiga à vista.

Monstros e mutantes não se importavam muito se apareciam na rua ou em cima de edifícios.

Afinal, este mundo não era deles para destruir?

Em contraste, os comerciantes pareciam escolher lugares que causassem o mínimo de perturbação aos mundos que visitavam.

Seria porque eles estavam vindo para negociar?

Clack, clack.

Enquanto Yeongwoo lentamente empurrava o cavalo de ferro para o parque, ele viu um pilar de luz negra descendo no centro do espaçoso playground.

‘Parece que sou o primeiro cliente, afinal.’

Depois de confirmar mais uma vez que não havia ninguém por perto, Yeongwoo pulou do cavalo de ferro.

Thud!

Naquele momento, a silhueta dentro do pilar de luz se contraiu e se virou para Yeongwoo.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

O comerciante que havia chegado antes notou a chegada de seu parceiro de negócios.

‘Ele não é tão grande quanto eu esperava.’

Claro, se ele acabaria negociando com o comerciante permanecia a ser visto.

À medida que a distância entre Yeongwoo e o comerciante diminuía para dentro de 10 metros, o espaço em frente ao pilar de luz se abriu, revelando o mediador, Kubu.

Sllurp.

– É uma honra conhecê-lo novamente, o mais forte em Gyeongbuk, Sr. Jeong Yeongwoo07 da Terra!

– Eu sou Kubu, o mediador desta transação e o guardião de Daro, representando a Tribo Tenta.

A saudação estava quase memorizada agora.

No entanto, a aparência de Kubu, com pálpebras como sua única característica facial, ainda não parecia familiar.

– A taxa de mediação para esta transação é de 10%, incluída no preço dos produtos. Três partes superiores licitaram para esta transação no total.

– Gostaria de ver a lista de partes licitantes e suas propostas?

As vantagens de ser um mediador primário ainda estavam em vigor.

“Sim, por favor, me mostre.”

Enquanto Yeongwoo acenava com a cabeça, os olhos de Kubu piscaram amplamente.

E então.

Squiggle!

O espaço entre Yeongwoo e Kubu se distorceu, e logo três objetos do tamanho de um punho apareceram ali.

‘Essa é a lista de licitantes…?’

Enquanto Yeongwoo se aproximava dos objetos não identificados, que haviam sido irreconhecíveis até agora, eles começaram a se transformar em diferentes formas.

Shirring.

Não era nada menos que…

‘…Oh.’

Itens terrestres.

Cada licitante havia criado um objeto que os terráqueos reconheceriam à sua maneira.

‘Inacreditável.’

Yeongwoo examinou os objetos imitados pelos alienígenas, sentindo-se como um juiz.

O primeiro era…

‘Uma estátua?’

Era uma figura de uma pessoa sentada em uma cadeira resistente, mas, após uma inspeção mais detalhada…

‘…Um rei. É um rei.’

Retratava a figura de um rei sentado em um trono, até mesmo vestindo trajes reais razoavelmente bem feitos.

O material parecia ser de uma substância estranha, nem argila nem pedra.

Em qualquer caso, o que eles pareciam estar apelando era Yeongwoo, seu parceiro de negócios – sua compreensão dos humanos parecia ser alta.

Considerando que Yeongwoo era coreano, eles haviam enviado uma representação de um 'rei', um conceito que existia apenas no passado, mas ainda era usado conceitualmente hoje.

Assim, os itens que eles ofereceram provavelmente estavam intimamente relacionados às características humanas.

‘Eles devem ser pessoas muito meticulosas.’

No entanto, os pensamentos de Yeongwoo mudaram assim que ele viu o segundo item.

Shirring.

O segundo era composto de incontáveis grãos de areia, movendo-se sozinhos como se estivessem realmente vivos.

Shit!

O segundo licitante havia enviado um pássaro voador.

Um pássaro que parecia quase perfeito, desde os movimentos sutis de suas penas até o tremor delicado de seu bico.

‘Tecnologia incrível.’

No entanto, Yeongwoo não conseguia determinar exatamente a que eles estavam tentando apelar com o pássaro. Talvez eles simplesmente gostassem do conceito de um pássaro entre os vários conteúdos da Terra.

‘Agora, para o próximo.’

Enquanto Yeongwoo virava seus olhos para o terceiro item, ele de repente sentiu um arrepio na espinha.

‘O-o que é isso?’

O terceiro não era um objeto, mas sim uma espécie de cena.

Um mar noturno que parecia que um trovão atingiria a qualquer momento.

No meio dele, um enorme redemoinho foi visualizado, girando violentamente.

“……”

Embora fosse claramente uma representação de uma parte da Terra, Yeongwoo sentiu uma sensação de pavor.

Ao mesmo tempo, ele também sentiu o desejo de ver os itens que esses seres estavam apresentando.

“Essas pessoas… não, eu negociarei com esses licitantes.”

Enquanto Yeongwoo apontava para a paisagem marinha problemática, Kubu piscou os olhos.

– Tem certeza disso?

“Sim.”

Enquanto Yeongwoo acenava com a cabeça novamente, os olhos de Kubu brevemente piscaram em direção ao espaço vazio.

Então.

– De acordo com o pedido de Jeong Yeongwoo07, eu devolvo o licitante Shameel e convoco os prisioneiros de Rohm.

Enquanto Kubu terminava de falar, o pilar de luz negra desapareceu, e a silhueta que havia sido visível dentro foi levantada para o céu.

Então, quase imediatamente.

Whoooo…!

Uma substância espessa e oleosa jorrou de dentro do pilar de luz.

‘Esse é o comerciante?’

Yeongwoo olhou fixamente para os “prisioneiros de Roam”, que enchiam todo o pilar de luz de baixo para cima com escuridão.

Então Kubu revirou os olhos e disse.

– A lista de itens está completa.

O comerciante, os prisioneiros de Roam.

Se eles eram realmente prisioneiros em algum lugar ou se o nome “prisioneiros” era apenas um título para o licitante, não havia como saber.

Mas a julgar pelos itens que eles estavam vendendo.

‘Eles são definitivamente indivíduos extremos.’

1 ― 「Escama Quebrada」 – Anel Único

【Redução de 30% na força muscular.】

【Resistência e sentidos aumentados em 40%.】

◇ 680.000 Karma

2 ― 「Masoquismo」 – gema narrativa

【Slot: A força aumenta em 25% quando sangrando.】

◇ 1.700.000 Karma

3 ― 「Fundo de Rohm」 – Técnica de Espada Lendária

【Lute como um prisioneiro.】

◇ Artes marciais locais

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]