Capítulo 35

Capítulo 35

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 35: Alienígena (3)

Alienígena.

Acredita-se que vida inteligente exista em corpos celestes além da Terra.

Portanto, o ser na minha frente deve ser um alienígena.

Eu o vi claramente descendo de algum lugar no céu junto com um pilar de luz negra.

E esse 'algum lugar' provavelmente faz parte do vasto universo.

Então, Yeongwoo não pôde deixar de duvidar dos seus olhos.

'Aquela coisa estava vivendo no universo...?'

Afinal, que tipo de lugar era o universo?

Yeongwoo sentiu como se seu conceito de universo, que ele conhecia, se despedaçasse em um instante.

Porque a aparência real do alienígena era muito diferente do que ele havia imaginado.

Se o ser que apareceu estivesse equipado com equipamentos avançados ou tivesse uma forma como um aglomerado de luz, poderia ser compreensível.

Mas o verdadeiro alienígena que apareceu era...

-Quaaaaaa...!

Rochas enormes emitindo um grito arrepiante.

Elas ocupavam o cruzamento da cidade sem parar, gritando incessantemente.

Se era por causa dos sons bizarros ou das vibrações violentas do ar na área, Yeongwoo viu sua espada tremendo.

“…”

Essas rochas, atingindo uma altura de 4 metros, tinham um padrão espiral caótico como conchas de marisco, de pé em uma fila com cerca da largura de um antebraço humano entre elas.

-Quaaaaaa...!

Os estranhos gritos continuavam.

Yeongwoo, segurando sua espada na frente das 'rochas' a cerca de vinte metros de distância, de repente percebeu algo.

A aparência dessas rochas era ligeiramente diferente, e elas até tinham seus próprios tons únicos.

Em outras palavras,

'Não é um mercador aqui, mas... é a parte superior do comércio.'

Cada uma dessas grandes rochas era um mercador alienígena.

Em outras palavras, Yeongwoo estava enfrentando mercadores extraterrestres.

'Um, dois... quatro, cinco.'

O número total de rochas que visitaram a Terra como mercadores era cinco.

'De qualquer forma, eles vieram aqui para negociar? O que eu devo fazer?'

Em meio aos gritos contínuos, Yeongwoo sentiu sua espada se acalmando gradualmente.

Enquanto isso, ele havia se adaptado a essa cena misteriosa.

Mas o método de negociar com as rochas do espaço sideral ainda não estava claro.

Ao contrário do escritório de câmbio que ele viu no primeiro dia do reset, eles não forneciam regras em sua mente, e eles não pareciam usar a linguagem humana.

Apenas emitindo ruídos estranhos que pareciam apertar o coração de alguém.

“…”

Portanto, Yeongwoo relutantemente caminhou em direção às rochas.

'Se eu tentar fazer contato, eles mostrarão alguma reação. Mesmo que pareçam rochas na superfície, eles devem ser seres inteligentes.'

Era puramente uma dedução de uma perspectiva humana, mas surpreendentemente, era um pensamento válido.

-Gooooo...!

À medida que a distância entre Yeongwoo e as rochas diminuía, os sons que eles produziam começaram a mudar.

E quando a distância entre os dois lados se aproximou de cinco metros.

-Swooooosh...!

Os gritos que enchiam o espaço de repente pararam como se fosse uma mentira.

E então.

Swoosh.

O espaço entre Yeongwoo e as rochas foi rasgado verticalmente.

Thud!

“….?”

Quando Yeongwoo percebeu que a forma desse 'espaço rasgado' se assemelhava a um olho, já, dentro do buraco do olho breu, uma pupila branca estava subindo.

Então, isso... realmente, aquele olho o havia notado.

Apenas um olho de algo que definitivamente não era humano, usando pálpebras para formar o espaço vazio.

'O que... o que eu devo fazer.'

Suprimindo o instinto de recuar, Yeongwoo permaneceu firmemente no lugar.

Então, a pupila branca que estava olhando diretamente para frente por um tempo moveu-se ligeiramente para o lado e olhou para Yeongwoo.

'...Ugh.'

Foi neste momento que um aviso do sistema apareceu no campo de visão de Yeongwoo.

「O intermediário solicita permissão para acessar os dados de Jeong Yeongwoo 07. Você aprova?」

[Dados Solicitados]

|Código Único

|Linguagem Usada

'Código único e linguagem usada...? Isso significa que é necessário para mediar o comércio com aquelas rochas?'

Através deste 'pedido', Yeongwoo pôde vagamente perceber que até mesmo os seres extraterrestres que começaram a aparecer após o reset têm sua própria hierarquia ou sistema de trabalho.

Em outras palavras, o 'olho' introduzido como um mediador é, sem dúvida, um ser mais poderoso do que um humano, certo?

E ainda assim, está pedindo permissão para acessar os dados daquele lado.

'Nem mesmo me perguntou diretamente. O sistema apenas informou que eles querem acesso.'

Em outras palavras, Yeongwoo estava, sem saber, sob a proteção do sistema.

Claro, ele não sabia especificamente o que estava fornecendo a proteção.

Poderiam ser os seres do conselho que primeiro notificaram sobre o reset, ou poderia haver algum tipo de programa de segurança embutido na própria Terra.

De qualquer forma, o importante é.

'Pelo menos esses caras não poderão me prejudicar.'

À medida que o pensamento atingiu este ponto, Yeongwoo se sentiu um pouco aliviado.

O mal-estar que vinha surgindo gradualmente diminuiu.

'Mas para fazer um comércio.'

A permissão deve ser concedida para o acesso aos dois dados que o mediador solicitou.

Olhando intensamente para os olhos estranhamente brancos do mediador, Yeongwoo aprovou o pedido.

'Acesso aos dados concedido.'

Então, os olhos brancos do mediador brilharam por um momento e instantaneamente ficaram azuis.

---

Swaat.

O que aconteceu a seguir foi uma 'declaração' inesperada.

―Saudações ao humano da Terra, o mais forte em Gyeongbuk, Jeong Yeongwoo 07.

'Hã...?'

Apesar da voz estranha, o conteúdo era muito educado.

Mas o que isso poderia significar?

Quando Yeongwoo inclinou a cabeça em resposta à introdução feita pelo alienígena, o outro continuou a falar.

―Eu sou Kubu, o guardião de Tenta e o dono que medeia este comércio.

'Ah, é algum tipo de cortesia universal trocar saudações assim.'

Depois de ouvir a introdução do mediador 'Kubu', Yeongwoo assentiu silenciosamente.

―A taxa de mediação para este comércio é de 20% e está incluída no preço do produto. O parceiro comercial é a parte superior representativa de Charugo.

―Você prosseguirá com o comércio?

Como Yeongwoo não conseguia entender completamente o conteúdo, exceto pelo fato de que a taxa de mediação era de 20%, ele assentiu mais uma vez.

'Charugo? Esse é o nome do planeta onde aquelas rochas vivem?'

Enquanto Yeongwoo estava tendo tais pensamentos, o mediador Kubu piscou os olhos rapidamente três vezes e, em resposta, as rochas anteriormente silenciosas começaram a emitir sons.

No entanto, desta vez, os sons eram muito mais baixos e mais suaves.

-Eooo….

-Uueeem….

-Gaaaah…!

O fato de que os tons de cada uma das cinco rochas eram mais distintamente diferenciados era uma característica notável.

“…”

Enquanto Yeongwoo ouvia silenciosamente o coral das rochas, Kubu logo falou.

―A lista de produtos está completa.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Puf!

Após a fala de Kubu, algo como pontos azuis apareceu repentinamente na frente de Yeongwoo e mudou de forma rapidamente.

Na forma de caracteres humanos.

Sss, sssss.

'Ah, isto é.'

Não demorou muito para Yeongwoo entender o significado dos caracteres azuis.

Era uma lista de preços bastante direta.

1 ― 「Extrator」 – Martelo Antigo de Uma Mão

【Transforma o equipamento em uma gema de slot.】

◇ 40.000 Karma

2 ― 「Manto do Vento Negro」 – Manto do Herói

【Anula magia negra.】

◇ 100.000 Karma

3 ― 「Vazio」- Espada de Artefato de Uma Mão

【–Slot vazio–】

【–Slot vazio–】

◇ 300.000 Karma

4 ― 「Cheque em Branco」 – Moeda Única

【Uma vez, transforma-se em moeda tocada.】

◇ 1.100.000 Karma

5 ― 「Serpente da Ganância」 – Bússola Épica

【Sempre busca raridade.】

◇ Conquista Lendária 1

'Meu Deus.'

Nem um único item comum.

Além disso, os preços começavam a partir de 40.000 Karma.

'Bem-estar básico... parece que negociar com mercadores não era originalmente destinado a pessoas comuns.'

Atualmente, a maioria das pessoas está lutando para ganhar até mesmo os 1.000 Karma que tem que pagar como impostos todas as noites.

Em outras palavras, negociar com mercadores extraterrestres era limitado aos indivíduos poderosos que conseguiram caçar monstros nesta área.

Claro, mesmo sendo Jeong Yeongwoo, ele não podia comprar todos os itens apresentados.

'Meus ativos totais atuais….'

104.000.

Felizmente, ou infelizmente, poderia ser considerado um golpe de sorte.

Se ele tivesse investido em suas habilidades cada vez que ganhasse dinheiro, ele não teria economizado nem mesmo isso.

'Eu só posso comprar um do Extrator ou o Manto do Vento Negro. Para usar corretamente o mercador, também preciso prestar atenção à retenção de dinheiro.'

No entanto, não era como se Yeongwoo não tivesse renda.

Ele aprendeu indiretamente como preencher os 'slots vazios' em seu equipamento atual.

'Parece que usar o Extrator para extrair os efeitos do equipamento e transferi-los para slots vazios.'

Era um método comum visto em jogos, então entender era fácil, mas no momento, havia um produto mais importante do que o Extrator.

Isso era.

2 ― 「Manto do Vento Negro」 – Manto do Herói

【Anula magia negra.】

◇ 100.000 Karma

'Magia negra. Provavelmente um clima estranho que ocorre à noite.'

E Yeongwoo estava atualmente em um estado onde ele tinha uma conquista que só poderia ser realizada evitando clima estranho.

[Noturno]

|Passe uma noite fora de sua residência.

'Com o manto, posso quebrar a conquista nas noites em que a chuva de magia negra cai. Eu devo comprar isso.'

Especialmente porque não havia garantia de que o próximo mercador que ele encontrasse venderia o mesmo produto.

'O número 3 é inútil para mim sem um Extrator, e de qualquer forma, eu não tenho dinheiro suficiente. O mesmo vale para o número 4….'

Enquanto Yeongwoo escaneava a lista novamente, seu olhar parou abruptamente no último produto.

5 ― 「Serpente da Ganância」 – Bússola Épica

【Sempre busca raridade.】

◇ Conquista Lendária 1

Embora fosse o equipamento de maior classificação, felizmente para Yeongwoo, era imediatamente comprável.

'Comprado com uma conquista lendária? O que exatamente isso significa?'

Enquanto Yeongwoo perguntava isso silenciosamente em sua mente, o mediador Kubu entendeu e explicou.

―Uma conquista de nível lendário alcançada será completamente excluída de seus dados. Como resultado, o progresso de conquistas subsequentes relacionadas pode se tornar impossível, e o número de conquistas concluídas também será deduzido.

'Ah... então o que acontece com as recompensas recebidas por alcançar conquistas?'

―Recompensas de conquistas já pagas não serão coletadas.

Em outras palavras, em troca de uma conquista de nível lendário alcançada, Yeongwoo poderia imediatamente puxar uma peça de equipamento de alta qualidade, sem saber que significado ela poderia ter no futuro.

'É como apostar no futuro. Se trazer o equipamento agora pode resultar em um lucro maior, então é certo fazer o comércio. Se não, poderia ser uma perda….'

Puf!

Enquanto Yeongwoo abria a janela de conquistas, o perfil de conquistas se desdobrou no topo de seu campo de visão.

【Sua inclinação de conquista é "Teimoso".】

||Conquistas Concluídas: 4

|Invocador da Chuva Dourada [Lendária]-Primeiro

|Perdoe Seus Inimigos [Heróica] – #46

|Excelente Assistente Social [Lendária]-Primeiro

|Fundo Dourado [Lendária]-Primeiro

Das 4 conquistas concluídas, havia um total de 3 conquistas 'Lendárias.

No entanto, estritamente falando, a única que poderia ser vendida era 'Excelente Assistente Social'.

'Se eu mexer com as conquistas relacionadas à Chuva Dourada, eu posso até perder a conquista Inundação Dourada.'

Por outro lado, a conquista 'Excelente Assistente Social', que envolvia enviar mutantes embora, não levou a conquistas subsequentes mesmo após a conclusão.

Talvez fosse uma conquista independente?

'Se esse é realmente o caso, seria melhor vendê-la quando eu puder. O número de conquistas concluídas ou o que quer que seja não significa nada se eu morrer amanhã.'

Devido a constantemente espalhar a chuva dourada, Yeongwoo tinha estatísticas mais baixas em comparação com as outras Espadas Mais Fortes.

Portanto, era natural para a Serpente da Ganância, que parecia útil para farmar equipamentos, chamar sua atenção.

'Eu vou perder mais tempo se eu pensar mais sobre isso. Eu vou comprar o Manto do Vento Negro e a Serpente da Ganância.'

Uma vez que Yeongwoo tomou sua decisão, Kubu piscou e confirmou sua intenção de compra.

Em resposta, Yeongwoo aprovou a compra sem hesitação e, pouco depois, duas das cinco rochas responderam com sons agudos.

-Quuiiiii…!

-Paaaahhh!

'Parece que o comércio foi bem-sucedido.'

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]