Capítulo 25

Capítulo 25

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 25: O Super-Humano Descalço (3)

「O que é isso...?」

No momento em que o Flash Dourado emitiu uma deslocação sensorial, a expressão de Hong Youngtae se contorceu.

Ele também sentiu, algo estranho acontecendo com seu corpo.

「Você... o que você é?」

Em um momento de suspeita, Hong Youngtae perguntou com um tom duvidoso.

Hwaeeat!

Um rastro cinza perfurou o rosto do cara, fazendo um som rangente.

Creak!

「Ah, droga!」

Yeongwoo enfiou o escudo nos dentes do cara sem levantar a guarda.

“O que você está fazendo? Sem levantar a guarda.”

Quando Yeongwoo retirou o escudo da boca do cara, dentes quebrados caíram no chão.

Hududuk.

「Isso... isso é insano!」

Hong Youngtae, com uma expressão de incredulidade, cobriu suas gengivas destruídas com a mão direita.

Uma situação inacreditável.

Até agora, ele só havia encontrado oponentes que nem sequer conseguiam competir adequadamente com ele, quanto mais igualar suas habilidades.

「Quem é você para ser tão forte...? Você não deveria estar sendo punido? Isso não é trapaça?」

“O quê?”

Enquanto Yeongwoo piscava as sobrancelhas e retomava outra postura de ataque, Hong Youngtae instintivamente deu um passo para trás.

“Quem disse que somos nós que estamos sendo punidos? Onde você ouviu isso?”

「Bem, ele não disse exatamente que era punição, mas...」

O cara murmurou, então, quando Yeongwoo não seguiu com outro ataque, ele sutilmente estendeu um pé para frente.

「Então o que eu ouvi foi...?」

Em seguida, o que o cara fez foi óbvio demais.

Balançando seu braço direito, que estava na frente de sua boca, em uma rápida tentativa de ataque surpresa.

「Nós deveríamos ser capazes de julgar com nossa própria força, certo...?」

Ssyaeeaak!

Foi um ataque tão feroz que o som sozinho causou arrepios na espinha.

Se Yeongwoo não tivesse a vantagem nos sentidos, seu peito poderia ter sido aberto imediatamente.

Em termos de força e comprimento do braço, Hong Youngtae tinha a vantagem, então dois golpes seriam suficientes.

“...!”

Yeongwoo, prevendo o ataque surpresa, mal conseguiu evitá-lo.

Hwaeeat!

Mas, como resultado, a distância entre ele e seu oponente diminuiu, permitindo muitas oportunidades de contra-ataque.

—Quebrar

—Quebrar

—Quebrar

‘Você está acabado.’

Quando Yeongwoo confirmou o sinal, Hong Youngtae, que o tinha visto, teve uma expressão de medo por um momento.

E de fato.

Kwakwakkwang!

Uma surra brutal de retaliação encontrou o caminho para o cara.

「Keuk!」

Tendo sido atingido com uma cotovelada direita e um chute lateral esquerdo, e terminando com um golpe no rim, Hong Youngtae não conseguiu esconder sua expressão perplexa enquanto recuava novamente.

Antes de ser um mutante, ele também era uma pessoa.

Como ele nunca havia experimentado tal nível de agressão antes, o ímpeto do julgamento e tudo mais desapareceu como um fantasma, deixando apenas o medo instintivo.

「Espere um momento...! Eu realmente não consigo respirar! Tempo!」

Foi realmente uma visão rara ver um gigante de três metros lutando irregularmente, agarrando seu lado.

Até mesmo os guerreiros da Cidade de Gimcheon que estavam fugindo com todas as suas forças pararam em seus rastros para assistir.

Enquanto isso, Yeongwoo, sentindo que o espírito do cara havia sido quebrado, embainhou o madrugador em sua cintura.

Ssut.

Era para mostrar determinação até que mesmo um traço do orgulho do oponente fosse deixado para trás.

“Venha aqui. Eu tenho algo para perguntar.”

Quando Yeongwoo se aproximou com apenas um escudo na mão, a voz de Hong Youngtae tremeu ainda mais do que antes.

「Por que... por que você é assim? Pergunte de lá mesmo!」

Jubuk, jubuk.

“O que eu te disse para perguntar qualquer coisa?”

Mesmo que Hong Youngtae levantasse ambas as mãos para mostrar, Yeongwoo não parou de andar.

Jubuk, jubuk.

Continuando a se aproximar até que sua respiração áspera tocasse os fios de cabelo do cara.

Bwooong.

Saltando cerca de quatro metros no ar, Yeongwoo golpeou a testa amarelada de Hong Youngtae.

Pweeeok!

「Euk!」

Com a cabeça abaixada, foi muito mais fácil para Yeongwoo atacar com força total.

A partir desse ponto, ficou claro que havia muitos pontos fracos expostos, e Yeongwoo não precisava confiar na Técnica da Espada Gumi.

Pweeek, pwaeng!

O punho direito e o escudo se alternavam, golpeando o corpo de Hong Youngtae.

Nesse ponto, os guerreiros da Cidade de Gimcheon, que estavam assistindo de longe, começaram a se aproximar passo a passo.

“Isto é um so… sonho?”

“O que diabos é isso...?”

Em vez de admiração, eles expressaram confusão.

Era uma visão tão irreal para eles.

Um super-humano descalço que havia pulado de algum lugar estava espancando um mutante bem na frente deles.

“Essa pessoa também poderia ser um mutante? Isso faz sentido?”

“Diz Técnica da Espada Gumi. De qualquer forma, ele é... humano, certo?”

Deveriam continuar a fugir, ou deveriam testemunhar o espetáculo do século de um mutante perdendo em um duelo um contra um com um humano?

Os guerreiros da Cidade de Gimcheon hesitaram, debatendo se deveriam fugir ou permanecer por perto.

Enquanto isso, o rosto de Hong Youngtae estava se tornando uma bagunça completa.

Pueok, puck!

Para evitar um golpe fatal potencial com o escudo, Yeongwoo estava usando apenas seus punhos e pés há algum tempo.

Como resultado, seus dois pés estavam encharcados no sangue de Hong Youngtae, manchados de vermelho, e os punhos não eram muito diferentes.

“Huuk, hukk. É realmente resistente.”

Yeongwoo parou a surra apenas quando sua respiração começou a se acalmar.

Em resposta, Hong Youngtae caiu para trás como se estivesse fugindo de Yeongwoo, mal tocando o chão e cuspindo sangue.

Puhwaat!

「Pare agora. V-você já fez o suficiente.」

Ao contrário da primeira vez, sua voz carecia tanto de raiva quanto de medo, soando resignada.

‘Acabou agora?’

Yeongwoo pensou que finalmente era hora de ter uma conversa depois de ouvir isso.

“O julgamento que você mencionou antes. Quem te contou sobre isso? Onde você estava antes de vir para cá?”

Com isso, Hong Youngtae instintivamente olhou para o céu.

「Eu, eu não sei, de verdade. Eu só esperei em um lugar muito escuro.」

“Você esperou?”

「Sim... a voz disse isso. Que quando chegasse a hora, nós retornaríamos em ordem.」

Ele deve estar falando sobre se tornar um mutante novamente com o pilar vermelho de luz e retornar ao mundo.

“Então quem é a voz? Ela controla vocês?”

「…Eu não sei. É só uma voz. Eu só ouço o som.」

Dizendo isso, Hong Youngtae olhou para Yeongwoo com olhos temerosos.

Parecia que ele pensava que se a resposta não fosse satisfatória, Yeongwoo o atingiria novamente.

‘Não parece ser uma mentira. É bem similar ao que Jang Seonbok disse.’

Jang Seonbok de Gumi havia dito algo similar antes de morrer.

– Que ano é agora? Eu não sei por quanto tempo eu fui capturado.

– O primeiro dia? Então eu vim primeiro? Oh, é assim?

Em outras palavras, os mutantes estavam isolados em algum lugar além deste mundo e retornavam de acordo com algum tipo de ordem.

“Mais alguma coisa? Como uma habilidade de teletransporte ou algo assim.”

「Teletransporte...?」

Hong Youngtae fez uma expressão perplexa, então, com sua mandíbula meio quebrada, balançou a cabeça.

「…Ah!」

De repente, ele levantou sua mão direita, brilhando em azul.

“Essa merd*...!”

Pensando que ele poderia estar iniciando um ataque de autodestruição, Yeongwoo rapidamente sacou sua espada.

Sreung!

No entanto, Hong Youngtae estava mais surpreso e balançou a cabeça.

「N-não! Algo estranho! Então, isto é...!」

Hwaaat!

Eventualmente, a luz azul na mão direita de Hong Youngtae tomou uma certa forma.

Era uma porta.

Uma porta com um topo arqueado que brilhava em azul, e um ícone de uma porta abrindo e fechando estava brilhando.

「Eu não sei se você vai acreditar em mim, mas outra pessoa tem que pegar isso. Sem armas, com sua mão direita.」

“Então você pode se teletransportar assim?”

「Eu… eu realmente não sei sobre isso. Eu não ouvi nada sobre isso. Se não houver nada mais para fazer aqui ou se você se arrepender de escolher ser um mutante, eu só fui instruído a usar este método.」

“…”

Pela situação, parecia que esse era de fato o botão de teletransporte.

Mas isso era só até certo ponto.

‘Assumindo que esse cara maluco não mentiu.’

Já que era um ícone em forma de porta, também havia a possibilidade de que fosse algo para distorcer o oponente, não um botão de teletransporte.

Qual poderia ser?

‘Droga… Será que esse cara, que era uma bagunça mesmo em sua vida anterior, falaria a verdade agora?’

Inconscientemente, Yeongwoo começou a abrigar dúvidas.

No entanto, pensando melhor, ele percebeu que, estranhamente, este poderia ser o método real de teletransporte.

Teletransporte era uma espécie de traição, abandonando o dever de um mutante e retornando silenciosamente.

‘Então talvez eles tenham feito não ser fácil trair, mesmo que quisessem.’

Por exemplo, um método que não poderia ser executado sem a ajuda do oponente que estava lutando com armas há pouco tempo.

Além disso.

[Assistente Social Especial]

|Retorne o mutante vivo.

Em primeiro lugar, perguntar a um mutante sobre um método de teletransporte não era algo que qualquer um poderia fazer.

Tinha que ser alguém listado nas conquistas recomendadas como um ‘Assistente Social Especial’ para que tal ideia surgisse.

‘Mais uma vez, é uma escolha entre dois extremos.’

Além disso, desta vez nem sequer foi oficialmente reconhecido como uma missão.

Como Yeongwoo parecia estar em dilema, Hong Youngtae, com um sorriso largo, dobrou astutamente sua mão direita levantada e disse,

「Co… como funciona? De qualquer forma, eu não menti. Se você não pode confiar em mim, esse é o seu problema, mas se você não vai me deixar ir, não me bata mais.」

Como ele não dobrou completamente sua mão, a ‘Porta Azul’ ainda existia.

‘Sério, tantas complicações.’

Sem pensar mais sobre isso, Yeongwoo confiou seu destino à sua intuição mais uma vez.

“Droga.”

Quando Yeongwoo colocou o madrugador de volta em sua bainha e estendeu sua mão direita, Hong Youngtae estremeceu por um momento.

No entanto, ele nem recuou nem se preparou para outro movimento.

Se não fosse isso, ele sabia que seu futuro não seria otimista.

“Como isso...?”

Yeongwoo, sem mais hesitação, estendeu sua mão.

Tub!

Finalmente, a mão de uma pessoa comum e a mão direita mutada apertaram a ‘Porta Azul’.

E Yeongwoo percebeu.

Este ato era como um aperto de mão.

「…Huh?」

Hong Youngtae, que segurava a mão de Yeongwoo, olhou para o espaço vazio com olhos arregalados.

“Por que? O que está acontecendo?”

Yeongwoo perguntou, mas não houve resposta do outro lado.

Shaaaat.

Porque já estava desaparecendo.

O corpo do mutante de três metros de altura, Hong Youngtae.

「Ufa.」

Logo, até mesmo o rosto comprido de Hong Youngtae, que estava fazendo uma expressão fútil, estava desaparecendo de vista, e a textura fofa que Yeongwoo sentiu em sua mão desapareceu.

“Hong Youngtae? Ele realmente foi embora?”

Yeongwoo perguntou isso enquanto encarava o espaço vazio.

Naquele momento, uma esfera dourada apareceu onde Youngtae havia estado.

“Ha.”

Era a mesma esfera que Yeongwoo tinha visto quando matou Jang Sunbok.

「Você derrotou o mutante.」

「Por favor, escolha uma recompensa para completar o processo.」

Seguindo isso, uma mensagem de instrução apareceu.

Se Yeongwoo escolhesse espalhar karma para todos novamente desta vez, ele poderia alcançar a conquista ‘Horda Dourada’.

Ping!

Então, evidências apareceram mostrando que Yeongwoo tinha realmente poupado Hong Youngtae.

[Conquista Alcançada: Assistente Social Especial]

|Grau da Conquista: Lenda

|Rank da Conquista: Primeiro

‘Como esperado.’

Segurando sua mão direita, que estava coberta de suor frio, Yeongwoo sentiu que sua orientação para conquistas havia se tornado ainda mais robusta, formando uma qualidade ‘teimosa’ resistente.

「A lista de conquistas recomendadas foi atualizada.」

‘Se uma conquista é removida, uma nova entra.’

Yeongwoo, que estava aprendendo rapidamente sobre este mundo, sentiu que mesmo que ele tivesse alcançado muito, ainda havia algo inesperado.

Paaat!

Com uma luz brilhante, outra mensagem apareceu.

[Você pode adquirir um novo título.]

“Huh?”

Surpreso, Yeongwoo leu os caracteres que estavam alinhados um após o outro abaixo.

-Avassalador! Muitos candidatos para a ‘Espada Mais Forte’ testemunharam sua proeza. Ninguém se oporá ao fato de que você é a ‘Espada Mais Forte de Gimcheon’.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]