Depois de Dez Milênios no Inferno

    Capítulo 764

    Depois de Dez Milênios no Inferno

    'Então...'

    Um garoto sentado em uma caixa de plástico vazia encarava com arrogância outro garoto à sua frente, em um beco deserto não muito longe da saída dos fundos da escola.

    'Você fez o que eu te disse?'

    'S-Sim! Eu coloquei na gaveta da carteira dela!' respondeu o garoto, arquejando pesadamente como se tivesse corrido até ali.

    Jeon Yeong-Woong, o garoto sentado na caixa de plástico, deu um sorriso maldoso e assentiu.

    'Bom trabalho.'

    'Umm... J-Yeong-Woong.'

    'Que foi?'

    'Se eu for pego por causa disso... eu não vou, tipo... t-ter grandes problemas?'

    'Ah, qual é, cara~ Eu te disse que não tinha nada com o que se preocupar,' Yeong-Woong deu um sorriso cínico enquanto encarava o garoto trêmulo. 'Quantos anos você tem?'

    'E-Eu? Nove...'

    'É, você tem nove anos. Nem dez anos completos. Crianças como nós são protegidas pela Lei de Menores[1], então não vamos ser punidos por maior que seja o crime que cometeremos.'

    'S-Sério? Existe algo assim?'

    'Se você não acredita em mim, pesquise aí.'

    De olhos arregalados, o garoto rapidamente tirou o smartphone do bolso para pesquisar sobre a Lei de Menores. De fato, dizia que menores de idade eram isentos de punição per lei.

    'Uau...! I-Isso é incrível!'

    'Viu só?'

    'M-Mas o pai da Si-Ah não é o líder dos Guardiões[2]? Os Guardiões não podem simplesmente ignorar as leis?'

    'Os Guardiões só podem ignorar as leis quando se trata de criminosos que são Players[3]. Você é um Player?'

    'N-Não.'

    O garoto balançou a cabeça confuso.

    Yeong-Woong sorriu maldosamente e continuou: 'Então os Guardiões não podem fazer nada contra você.'

    'Uau... Entendi. Como você sabe de tudo isso, Yeong-Woong?'

    'Esqueceu quem é o meu pai?'

    'Ele é um membro executivo da associação... Ah, é verdade! Você disse que ele era um ex-membro dos Guardiões, não disse?'

    'Isso aí,' Yeong-Woong respondeu orgulhoso enquanto os olhos do garoto brilhavam. 'De qualquer forma, você não precisa se preocupar com nada e só fazer o que eu mando. Nem é a primeira vez.'

    'T-Tá bom.'

    Essa não era a primeira vez que Yeong-Woong atormentava Si-Ah colocando cartas cheias de xingamentos, insetos mortos e vários outros tipos de lixo na gaveta da carteira e na sapateira dela. Ele não podia fazer isso durante as férias, já que não estavam na escola, mas vinha fazendo consistentemente antes mesmo do recesso.

    'O envelope de hoje é um aviso.'

    Era para avisar a Si-Ah que suas pegadinhas ainda não tinham acabado, caso ela tivesse se esquecido delas durante as férias. Yeong-Woong sorriu maldosamente ao imaginar a expressão congelada dela ao descobrir o envelope amanhã.

    Nesse exato momento, uma voz grave ecoou na entrada do beco: 'Foi você?'

    Yeong-Woong virou-se em direção à voz familiar. Um garoto de cabelos vermelhos estava parado na entrada.

    'Droga.' Yeong-Woong recuou sobressaltado após cruzar o olhar com Oh Kang-Hyun.

    'Q-Que diabo é isso?'

    Ele teve a impressão de ver um demônio hediondo — um com dois chifres, asas de morcego gigantes, cauda longa, presas afiadas e olhos dourados brilhando com fogo do inferno — sobreposto a Kang-Hyun por algum motivo. Ele também notou algo peculiar.

    'Correntes?'

    Uma porta gigante, exalando uma energia perturbadora, estava atrás da silhueta do demônio. Ela estava firmemente trancada com correntes vermelhas enroladas por toda a sua extensão. Yeong-Woong sentiu mais irritação do que medo diante daquela visão irreal.

    'Caralho.'

    Yeong-Woong devia ter visto mal, pois o demônio que se sobrepunha a Kang-Hyun desapareceu assim que ele esfregou os olhos. Ele suspirou aliviado.

    'Oh Kang-Hyun, um demônio? Ah, me poupe.'

    Um demônio era a última coisa que alguém associaria a Kang-Hyun. Ele era um aluno exemplar tão CDF que até os amigos já estavam enjacoados dele.

    'O que o Sr. Aluno Exemplar está fazendo num beco caindo aos pedaços como este?'

    'Foi você quem colocou isso na gaveta da carteira da Si-Ah?' perguntou Kang-Hyun, erguendo o envelope em sua mão.

    Yeong-Woong deu de ombros e respondeu com desdém: 'Nah, nunca vi isso.'

    'O quê?'

    'Deixa eu ver... Ah, talvez você tenha me confundido com ele,' disse Yeong-Woong virando-se para o garoto ao seu lado.

    'H-Hã? Eu?'

    'É. Lembra? Você me disse que tinha aquela garota metida na sua turma e que encheu um envelope com insetos esmagados para colocar na gaveta dela.'

    'Hã? E-Eu só fiz o que você—'

    Yeong-Woong passou o braço pelos ombros do garoto desnorteado.

    'Só fez o que o quê? Eu te forcei a fazer alguma coisa?'

    'N-Não! De jeito nenhum!'

    'Você ouviu ele, né? O que ele fez é inteiramente culpa dele.'

    Yeong-Woong deu um sorriso cínico e voltou a encarar Kang-Hyun.

    '...' A expressão de Kang-Hyun se fechou. 'Essa é a sua grande ideia? Empurrar a culpa para os outros e ficar aí com cara de paisagem?'

    'Hã? Não faço a menor ideia do que você está falando~'

    Yeong-Woong soltou uma risada debochada e deu de ombros.

    'Haaa,' Kang-Hyun suspirou fundo.

    Ele sabia que Yeong-Woong retaliava de alguma forma, mas não esperava uma atitude tão mesquinha.

    'E ele ainda disse que não é a primeira vez.'

    Kang-Hyun cerrou os dentes e fuzilou Yeong-Woong com o olhar. Ele não sabia quando o assédio havia começado, mas continuava acontecendo desde antes das férias de verão.

    'A Si-Ah... não fazia ideia de que o Yeong-Woong estava por trás disso.'

    Nem mesmo Kang-Hyun saberia de nada se não tivesse seguido o garoto e o visto se encontrar com Yeong-Woong. Si-Ah agia de forma fria e cruel, mas era apenas uma garota inocente em muitos aspectos.

    'Mas você bem que gostaria de brincar com seus colegas, não v—'

    'Eu não tenho amigos.'

    Kang-Hyun se lembrou da conversa que teve com Si-Ah no início do recesso e da expressão melancólica dela. Ela provavelmente havia entendido errado, achando que era odiada pelos colegas enquanto continuava recebendo aquelas cartas cheias de xingamentos. A raiva ferveu dentro de Kang-Hyun ao pensar em como ela devia ter sofrido intensamente, mas agia como se nada estivesse acontecendo quando estava com ele.

    'Desde quando?' ele perguntou.

    'Hã?'

    'Desde quando você vem fazendo essa merda?'

    'Haha. Como eu disse, não tenho ideia do que você está falando.'

    'Jeon Yeong-Woong.' Kang-Hyun encarou Yeong-Woong com o olhar fundo e ameaçador. 'É melhor me responder agora. Desde quando?'

    'Hah...' Yeong-Woong zombou.

    Ele não podia acreditar que um Zé Ninguém como Oh Kang-Hyun estava agindo com tanta insolência diante dele. Seu pai o havia avisado para não tocar em Kang-Hyun de jeito nenhum, mas sua paciência estava no limite.

    'Quem diabo você pensa que é? Por que se importa tanto com os assuntos da Kim Si-Ah?'

    'Isso é...'

    Kang-Hyun ficou sem palavras. Ele se perguntava o que Si-Ah era para ele. Uma amiga de infância? Sua mestra? Ou...

    '...'

    No entanto, não demorou muito para encontrar sua resposta.

    Ele encarou Yeong-Woong e respondeu: 'A Si-Ah é alguém precioso para mim.'

    'O quê...?' Yeong-Woong ficou estupefato. 'Pfft, kek, Hhahahaha!'

    Ele caiu na gargalhada.

    'Hhahaha! Um zé ruela como você? Com a filha do Deus Marcial[4]? Pfft! Você se apaixonou por ela só porque ela te ajudou aquela única vez?'

    '...'

    'Você realmente acha que ela vai te dar bola só porque está bancando o herói? Hein? Para de bancar o palhaço e cai fora!'

    Yeong-Woong estalou a língua enquanto zombava de Kang-Hyun. Kang-Hyun conseguiu deduzir facilmente o motivo da reação exagerada de Yeong-Woong.

    'Você gosta da Si-Ah?' ele perguntou.

    'O quê...?' A expressão de Yeong-Woong se desfigurou.

    'Pareceu só que você estava exagerando.'

    Crianças daquela idade costumavam demonstrar interesse em alguém provocando ou atormentando a pessoa.

    'Embora o que ele esteja fazendo seja maldade demais para ser chamado de demonstração de sentimentos.'

    No entanto, Kang-Hyun entendia mais ou menos o porquê. Yeong-Woong havia ficado famoso como um Player prodígio desde pequeno. Ele vinha de uma família abastada, era muito mais alto e forte do que as crianças de sua idade e tinha bastante talento. Sua autoconfiança não podia estar mais nas alturas.

    'Até que ele... conheceu a Kim Si-Ah.'

    O talento genial de Si-Ah estava em outro nível em comparação ao de Yeong-Woong. Ele provavelmente havia sido soterrado por sentimentos de inferioridade conforme toda a atenção que recebera a vida toda passou a se concentrar em Si-Ah.

    'E-Eu? Gostar da Kim Si-Ah? Onde diabos você tirou isso?!'

    Há uma linha tênue entre o amor e o ódio. Kang-Hyun podia ver claramente o que Yeong-Woong sentia por Si-Ah apenas observando seu rosto vermelho-vivo enquanto ele tremia histericamente.

    '...'

    Kang-Hyun mal conseguia conter seu desgosto. Ele sentira a mesma emoção ao ver o garoto colocar secretamente uma carta de amor na gaveta de Si-Ah, embora depois descobrisse que não era bem isso. Ele sentiu uma dor aguda no peito, como se estivesse sendo esfaqueado. Pensando em como aliviar aquela sensação, uma boa ideia lheveio à mente.

    'Quer saber de uma coisa?' ele perguntou.

    'Saber que merda?' respondeu Yeong-Woong, carrancudo.

    Kang-Hyun deu um sorriso de canto e continuou: 'Eu e a Si-Ah já nos beijamos.'

    Os olhos de Yeong-Woong se arregalaram.

    ###TAG###

    ###TAG###

    [1] - Lei de Menores: Referência à legislação sul-coreana que protege menores de certas punições criminais severas devido à idade.

    [2] - Guardiões: Organização ou força de elite encarregada de manter a ordem e lidar com criminosos no universo da história.

    [3] - Player: Termo comum em obras de estilo *Hunter/Tower*, referindo-se a pessoas que despertaram habilidades especiais e participam de missões ou combates.

    [4] - Deus Marcial: Título concedido a uma figura de poder supremo nas artes marciais ou combate dentro do universo da obra.

    Comentários