Depois de Dez Milênios no Inferno

Capítulo 758

Depois de Dez Milênios no Inferno

Epílogo Capítulo 46 - Férias de Verão (8)

Depois que Han Seol-Ah tirou a sorte grande, Oh Kang-Woo e os outros receberam seus ganhos no balcão do cassino e foram para o shopping com o dinheiro recém-adquirido.

“Hoje tudo é por minha conta! Escolham o que quiserem!”, disse Seol-Ah animada e confiante ao entrar em uma loja de grife.

“Que tal este relógio? Acho que ficaria ótimo em você, querido.” Ela apontou com olhos brilhantes para um relógio que custava alguns milhões de wons. “Ou que tal esta carteira? Acho que custaria cerca de 1,5 milhão de wons. A que você está usando está bem desgastada.”

“Querido...?”

'Nossa... essa é mesmo a pão-dura que eu conheço e amo?'

“O qu...”

O ditado de que o dinheiro ganho através de jogos de azar não parece ser seu parecia ser verdade. Seol-Ah, que geralmente era econômica demais até para gastar cinquenta wons em uma sacola plástica no supermercado, havia se tornado uma burguesa esbanjadora.

“Querida, você não precisa se forçar.”

“Perdão? O-O que você quer dizer?”

“Quero dizer, você não precisa se sentir obrigada a comprar coisas caras para nós.”

Não era como se eles não pudessem comprar produtos de marca antes de ganharem o prêmio. Kang-Woo não pôde deixar de criticar Seol-Ah por agir tão diferente, apesar de ser ela quem sempre os ensinou a serem frugais.

“Ah...” Seol-Ah expressou, percebendo como estava agindo. “M-Me desculpe. Devo ter ficado animada demais.”

“Cara, mas o jogo é assustador se foi o suficiente para mudar minha querida pão-dura.”

“P-Por favor, não diga isso...” As bochechas de Seol-Ah ficaram vermelhas de vergonha. Ela puxou suavemente a roupa de Kang-Woo e continuou: “De fato, eu me precipitei um pouco por causa dos ganhos, mas... essa não é a única razão.”

“Então, por quê?”

“Umm... é um pouco embaraçoso dizer isso, mas... eu não estou ganhando dinheiro como Yeon-Joo.”

“Ah. Bem, sim.”

Ao contrário de Yeon-Joo, que dirigia a mundialmente renomada Rosa Vermelha, Seol-Ah não ganhava dinheiro porque passava o tempo cuidando da casa e criando os filhos.

“Mesmo que eu tenha feito esse dinheiro por sorte... humm... E-Eu só senti que fazia um tempo desde que eu ganhei dinheiro.”

“É por isso que você queria me dar um presente caro?”, perguntou Kang-Woo.

“Sim...”

Seol-Ah desviou o olhar de Kang-Woo, seus lábios tremendo. Kang-Woo, incapaz de conter seus impulsos, abraçou sua adorável esposa.

“Nossa~ Você é boa demais para mim, querida!”

“Kyaah?! Q-Querido?”

“Como você pode ser tão linda e ter um coração tão bondoso? Hein?”

“A-As pessoas podem ver...!”

“Quem se importa? Deixe-os ver.”

Kang-Woo sorriu e beijou Seol-Ah. Ele podia ouvir as pessoas murmurando, mas não se importou com elas.

“Querida”, ele chamou.

“Sim?”

“Você não precisa se sentir culpada por não ganhar dinheiro. Você está fazendo algo muito mais importante do que isso.”

Han Seol-Ah era como o pilar da família Oh Kang-Woo. Ela criou os três filhos como se fossem seus, apesar de dois deles não serem dela, fez todo o trabalho doméstico que outros poderiam adiar por preguiça e resolveu quaisquer conflitos que ocorreram ou estavam prestes a ocorrer entre os membros da família. Ele não estava tentando comparar o que era mais difícil, mas o papel de Seol-Ah não era algo pelo qual ela devesse se sentir culpada porque era simples demais.

“Querido...”

Seol-Ah olhou para Kang-Woo com os olhos marejados. Ela envolveu os braços na cintura de Kang-Woo e se inclinou para outro beijo.

“Hmm. Não acha que deveria pegar mais leve?”, Lilith interrompeu para parar suas expressões de amor. “Por que não guardam a confirmação do amor um pelo outro para esta noite?”

“Ahem.”

“Sim, unnie.” Seol-Ah sorriu fracamente e assentiu. “Ah, mas já que eu ganhei esse dinheiro, eu pelo menos quero comprar algumas roupas para você como uma comemoração. Não precisa ser caro.”

“Eu suponho que está tudo bem.”

“Nossa, você está me comprando algo também?”

“Claro, unnie.”

Elas conversaram enquanto caminhavam pelo shopping quando perceberam que haviam esquecido algo.

“Pensando bem, onde está Yeon-Joo?”, perguntou Kang-Woo.

“Ela disse que ia voltar para o quarto porque estava cansada.”

“Sério?”

Yeon-Joo não tinha muito interesse em fazer compras, então não importava muito se ela estivesse ausente.

“Nesse caso, vamos dar uma olhada rápida antes que as crianças acordem.”

“Ok! Você pode confiar em mim para ser a guia!”

Seol-Ah expressou confiança enquanto segurava o cartão contendo seus ganhos do prêmio.

***

“Querido... por que não voltamos?”, perguntou Kang-Woo, com as mãos cheias de sacolas de compras.

“Ah, eu tenho um lugar para ir com a unnie, então você pode voltar primeiro”, respondeu Seol-Ah.

“Huh? Onde?”

“Fufu. Eu me pergunto~?”

Seol-Ah e Lilith sorriram misteriosamente enquanto se encaravam. Kang-Woo estremeceu, sentindo uma estranha sensação de desconforto. Lilith e Seol-Ah se aproximaram de Kang-Woo e sussurraram em cada um de seus ouvidos.

“Quanto ao que vamos comprar...”

“Você vai descobrir hoje à noite.”

Suas vozes doces fizeram cócegas nos ouvidos de Kang-Woo. Lilith e Seol-Ah murmuraram enquanto se dirigiam para uma loja de lingerie. Kang-Woo tossiu e se virou.

“E-Então eu vou voltar primeiro!”

Kang-Woo correu para o quarto de hotel como se estivesse fugindo. Ele abriu a porta do quarto e viu que estava vazio.

“Urgh... Fazer compras cansa tanto.”

Ele podia sentir sua energia diminuindo cada vez que entravam em uma loja.

“Haaah.” Kang-Woo se deitou na cama e se esticou, deixando a cama macia derreter seu cansaço. “Espere um segundo.”

Naquele momento, ele sentiu uma anomalia.

'Onde está Yeon-Joo?'

Já que ela havia retornado ao quarto para descansar, ela deveria estar aqui.

“Não me diga...”

Uma sensação de desconforto percorreu suas costas.

Clack.

Naquele momento, a porta se abriu e Yeon-Joo entrou.

“Eu pensei que você ia descansar porque estava cansada. Onde você esteve?”, perguntou Kang-Woo.

“Huh? B-Bem...” Yeon-Joo murmurou enquanto desviava o olhar de Kang-Woo.

Os olhos de Kang-Woo se estreitaram. Um pensamento passou por sua mente enquanto ele olhava para Yeon-Joo tão inquieta quanto um cachorro precisando fazer cocô.

“Yeon-Joo, não me diga... você estava no cassino o tempo todo em que estávamos fazendo compras?”

“N-Não!”, ela gritou enquanto balançava a cabeça furiosamente.

“Então, onde você esteve esse tempo todo?”

“Huh? B-Bem... a verdade é que...”

“Você estava no cassino, não estava?”

“Sim...” Yeon-Joo respondeu baixinho quando Kang-Woo exigiu uma resposta.

“Haaa. Eu sabia.”

Seus sentimentos de desconforto estavam sempre certos. Ele suspirou profundamente e olhou para a inquieta Yeon-Joo.

“N-Não, me escute. O-O que aconteceu é...” Yeon-Joo gaguejou. “É culpa da Seol-Ah! A vadia estava toda feliz porque ela era a única que tinha ganhado alguma coisa! Eu não podia suportar isso!”

Ela culpou Seol-Ah sem motivo.

“E daí? Quanto você perdeu?”, perguntou Kang-Woo.

“H-Huh?”

“Você me ouviu.”

Ele podia dizer pelo comportamento dela que ela não tinha ganhado dinheiro, então tudo se resumia a quanto ela perdeu.

'Nós passamos cerca de uma hora fazendo compras.'

Portanto, ela só poderia ter perdido cerca de mil ou dois mil dólares no máximo.

“N-No começo, eu só ia colocar mais cem dólares, mas... u-umm...”

“Pare de gaguejar e fale claramente.”

“...lares.”

“Quanto?”

“D-Doze... mil.”

“O quê?”

'Ela gastou quinze milhões de wons em apenas uma hora?'

“A-A verdade é que... havia uma opção onde você podia apostar quarenta dólares por rodada, e... d-dizia online que essas rodadas tinham maiores chances de jackpot...”

“Que merda...”

'O que essa vadia maluca fez?'

“Você... se Seol-Ah descobrir sobre isso...”

Se Seol-Ah, que estava tão animada só de ganhar dez mil dólares, descobrisse que Yeon-Joo tinha perdido mais do que ela tinha ganhado, não havia necessidade de explicar o desastre que se seguiria.

“N-Não! Qualquer coisa, menos isso!” Yeon-Joo correu ansiosamente para Kang-Woo e agarrou suas calças. “M-Marido! Por favor, me empreste algum dinheiro!”

“Você quer... emprestar?”

“Seol-Ah vai descobrir se eu não colocar o que eu perdi de volta na minha conta!”

'Oh. Pensando bem, Seol-Ah disse que iria verificar a conta bancária de Yeon-Joo.'

“Eu estou implorando! Por favor...!”

Yeon-Joo olhou para Kang-Woo com os olhos marejados. Ela pode perder o direito de gastar dinheiro em jogos se Seol-Ah descobrir que ela perdeu quinze milhões de wons em jogos de azar.

“Hmm. Quer dizer... isso não é um problema”, comentou Kang-Woo.

“S-Sério? Você é rico, não é, marido?!”

“Mas você não tem sinceridade.”

Dinheiro ganho facilmente também pode ser perdido com a mesma facilidade. Yeon-Joo pode gastar tudo em jogos de azar novamente se ele desse a ela o que ela perdeu.

“E-Eu juro que nunca mais vou jogar! Eu prometo!”

“Promessas verbais não significam nada.”

“Urgh... então o que você quer que eu faça?”, perguntou Yeon-Joo nervosamente.

“Eu me pergunto...” Kang-Woo pensou profundamente e sorriu maliciosamente depois de um tempo. “Pensando bem, eu vi essa dança Zero Two que está bombando no YouTube ultimamente.”

“Z-Zero Two?”

Yeon-Joo estremeceu. Ela tinha visto muitas vezes porque se espalhou por todas as redes sociais. Era uma dança humilhante onde o dançarino colocava ambas as mãos atrás da cabeça e sacudia os quadris de um lado para o outro.

“V-Você quer que eu faça essa dança?”

“Não apenas a dança. Eu vou filmar também.” Kang-Woo sorriu e mudou a câmera do smartphone para o modo de vídeo. “Se você quebrar sua promessa e voltar ao cassino...”

“V-Você vai mostrar o vídeo para Seol-Ah?”

“Nah, claro que não.”

“Haha. Sério? Você não é esse tipo de pessoa, certo?”

“Claro. É um vídeo precioso da mestre da guilda Rosa Vermelha, afinal.” Kang-Woo sorriu amplamente e continuou: “Ele deve ser compartilhado para todos os membros da guilda Rosa Vermelha verem, você não concorda?”

“...” A expressão de Yeon-Joo endureceu. “S-Seu louco filho de uma... V-Você vazaria para os membros da guilda? Um vídeo meu fazendo a dança Zero Two?”

“Sim. Se você quebrar nossa promessa, isso é.”

“Eu não vou! Eu não vou fazer isso! Eu preferia morrer a fazer a dança Zero Two!”, gritou Yeon-Joo enquanto se virava.

“Tudo bem. Ele nunca verá a luz do dia, desde que você cumpra sua promessa.”

“Ngh...”

Kang-Woo se aproximou de Yeon-Joo e sussurrou: “Você não precisa... de dinheiro?”

Yeon-Joo tremeu, abalada pela tentação do demônio, e se virou para Kang-Woo.

“Seu... maldito demônio!”

“Sim, eu sou um demônio.” Kang-Woo sorriu e se sentou na cama. “Certo... vamos começar?”

“Urgh. É-É melhor você não enviar isso para ninguém, entendeu...?”

Yeon-Joo se levantou, entrelaçou os dedos e colocou as mãos atrás da cabeça. Ela sacudiu os quadris de um lado para o outro no ritmo da música vindo do smartphone.

“Bom, é isso aí.”

Kang-Woo gargalhou enquanto filmava a dança humilhante de sua esposa.

***

“Mmm...” Um menino acordou de seu sono profundo. “Que horas são...?”

Ele checou o relógio na parede do quarto do hotel e se levantou enquanto esfregava os olhos.

“Hm?”

Ele notou as duas meninas dormindo ao lado dele. Ele saiu da cama cuidadosamente para não perturbar o sono delas e saiu do quarto.

“Haaa. Eu fui tão rude com o pai.”

Ele tinha gritado com seu pai respeitável pela primeira vez.

'Não é como se ele soubesse o que eu estava passando...'

Ele foi para o quarto de seu pai com o coração pesado de culpa.

“Ok. Eu vou me desculpar.”

O menino se resolveu e usou a chave reserva que seus pais lhe deram para abrir cuidadosamente a porta do quarto de seu pai.

Waaaaahh. H-Marido... Por quanto tempo eu tenho que continuar dançando?”

“Mais tempo. Continue sacudindo esses quadris.”

“Não mais... P-Por favor, me perdoe...!”

O menino testemunhou seu pai filmando sua mãe, que estava sacudindo seus quadris de um lado para o outro vergonhosamente.

“...”

Clack.

O menino fechou a porta.