Capítulo 738

Epílogo Capítulo 26 - Passeio ao Inferno (3)

Crackle—!

O ar se estilhaçou como um espelho quebrado e uma Fenda negra foi criada a partir dele.

“Este lugar é... o Nono Inferno?”

“Puta merda, que porra é essa? Por que o céu está tão vermelho?”

As duas esposas de Oh Kang-Woo franziram a testa enquanto olhavam ao redor do Nono Inferno. O céu era vermelho, o chão era árido, rochas pontudas brotavam em direção ao céu e o lugar fedia a sangue. Era um lugar que alguém comumente imaginaria quando pensasse no Inferno.

“Dez milênios... em um lugar como este...”

Han Seol-Ah mordeu o lábio enquanto olhava ao redor para o cenário miserável do Nono Inferno.

‘O quanto ele deve ter sofrido.’

Por mais tempo que tenha passado, as cicatrizes na mente de Kang-Woo provavelmente não desapareceram. Seol-Ah se sentiu sufocada só de pensar na vida dura que Kang-Woo provavelmente teve que suportar.

“Haaa. Eu nunca trouxe vocês aqui porque sabia que vocês reagiriam assim.” Kang-Woo gentilmente deu um tapinha nas costas de Seol-Ah, que estava com os olhos marejados, e continuou: “Está tudo no passado, então não faça essa cara, Querida.”

“M-Mas...”

“Não há muito para ver, mas este lugar tem alguns pontos turísticos!”

Lilith tinha levado Kang-Woo para conhecer o Nono Inferno quando ele era o Rei Demônio.

“Pontos turísticos...?”

“Existem coisas assim no Inferno?” Yeon-Joo perguntou.

Eles olharam ao redor, mas não conseguiam ver nada do tipo em lugar nenhum.

“Bem, podemos dar uma olhada neles mais tarde. Você está bem, filho?” Kang-Woo perguntou.

“Ah, sim. E-Eu estou bem.” Kang-Hyun assentiu, agarrando as roupas de Kang-Woo sem perceber. Ele parecia ter sido sobrecarregado pelo ambiente selvagem do Nono Inferno. “Entendo... você ascendeu para se tornar rei em um lugar como este.”

“Hm? Você me vê de forma diferente agora?”

“Não. Acredito que teria sido mais do que possível para você.”

“...”

‘Você está me fazendo corar um pouco.’

“Ahem. Por que não vamos para o castelo—”

RUMBLE—!

A terra tremeu quando Kang-Woo se virou na direção do castelo do Rei Demônio. Ele viu uma nuvem de poeira de longe.

“Q-Que diabos é aquilo?” Yeon-Joo perguntou enquanto puxava correntes vermelhas de suas pulseiras.

“MEU REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEI!!!”

Uma voz familiar ecoou. Os olhos de Balrog brilhavam como os de um cachorro cumprimentando seu dono enquanto ele corria para Kang-Woo de longe.

Boom, crumble!

Rochas em seu caminho foram explodidas em pedacinhos quando Balrog colidiu contra elas. Sua investida não era diferente de um desastre natural.

Ele parou bem antes de Kang-Woo enquanto socava seu peito duro como pedra e gritava: “Eu estive esperando por você depois de ouvir que você viria nos visitar!”

“Não faz tanto tempo desde que nos vimos. Qual é a necessidade de tanto alarde?”

Kang-Woo não conseguiu conversar tanto com Balrog quanto queria quando esteve aqui com Lilith em seu aniversário de casamento, mas eles conversaram antes de ele partir.

‘Balrog é um subordinado leal, mas não é do tipo que me cumprimenta tão fervorosamente a ponto de destruir tudo em seu caminho...’

“Hehe. É apenas natural que eu faria isso quando a chance de encontrar meu príncipe novamente depois de tanto tempo chegou!”

‘Eu sabia. Foi por causa de Kang-Hyun, hein?’

“Meu príncipe! Você tem estado bem?”

Balrog encarou Kang-Hyun escondido atrás de Kang-Woo e se ajoelhou. Kang-Hyun sorriu sem jeito e saiu de trás de Kang-Woo.

“Umm... T-Tio Balrog. Você prometeu que pararia de me chamar de meu príncipe da última vez.”

“Hmm. Eu tinha?”

“Sim, então, por favor, me chame de Kang-Hyun em vez de meu príncipe.”

“Gasp! Como um mero vassalo como eu ousaria chamar seu príncipe pelo nome?”

“Urgh... T-Tio, por favor...”

Kang-Hyun encarou Balrog com os olhos marejados, implorando para que ele não usasse um título tão pesado. Balrog sorriu e levantou Kang-Hyun para colocá-lo em seu ombro.

“Gehehe! Você cresceu no tempo em que não te vi. Você pode não caber no meu ombro em breve.”

“Eu acho... que ainda haveria espaço no seu ombro mesmo se eu me deitasse nele.”

Balrog riu cordialmente enquanto encarava Kang-Hyun perturbado pelo aumento repentino em seu campo de visão.

“Deixando isso de lado, as princesas não vieram com você?” Balrog perguntou.

“Sim. Lilith está cuidando de Lia e Kang-Hee.”

“Hmm. Entendo.” Balrog expressou decepção.

“Ei, porco musculoso. Nós somos invisíveis para você?” Yeon-Joo franziu a testa enquanto cruzava os braços.

“Hmph. Vejo que você veio junto, mulher javali.”

“O quê? M-Mulher javali?”

“Sim.”

“Quem você está chamando de javali, seu filho da puta?”

“Ignorante, violenta e impaciente... Você se encaixa perfeitamente, não?”

“Q-Que diabos você disse? Você acha que é inteligente e gentil ou algo assim?”

Balrog bufou e estalou a língua. “Eu sou pelo menos melhor que você.”

“Faz um tempo, Balrog,” Seol-Ah cumprimentou.

“Oh, vejo que você veio também, Rainha Seol-Ah. Você teve uma viagem segura até aqui?”

“Com licença, Sr. Balrog? Eu sou uma rainha também, assim como Seol-Ah. Qual é a diferença no tratamento?”

“Hmph. Como você pode ter o mesmo título que a Rainha Seol-Ah quando você não tem a classe e a elegância adequadas para a parceira do rei?”

“Droga, eu posso ser elegante também!”

Yeon-Joo cobriu a boca com uma mão e colocou a outra no quadril enquanto torcia o corpo de forma estranha. Ela pode pensar que estava posando como uma dama nobre, mas combinava tão mal com ela a ponto de ser lamentável.

“Haaa. Como este príncipe com um futuro tão brilhante poderia ter nascido de uma rainha como essa...?”

“C-Cale a boca! Eu sei que não combina comigo!”

Yeon-Joo chutou a canela de Balrog, seu rosto vermelho como um tomate enquanto encarava Balrog com os punhos cerrados.

Balrog riu cordialmente. “Gehehe. Sim, isso combina mais com você.”

Eles podem parecer estar em maus termos, piores do que o relacionamento de Balrog com Lilith, mas eles se davam muito bem a ponto de Balrog sempre beber com Yeon-Joo sempre que ele visitava a Terra.

“Mais importante... que negócios você tem no Inferno com o príncipe?” Balrog perguntou.

“Huh? Lilith não te contou?”

“Ela não contou. Eu só ouvi que você viria com o príncipe hoje.”

“Nós viemos porque—”

“Espere, Pai.” Kang-Hyun se esforçou para descer do ombro de Balrog e continuou: “Por favor, deixe-me dizer.”

“Hm?” Balrog olhou para Kang-Hyun em admiração.

Kang-Hyun engoliu em seco e cerrou os punhos.

“Por favor, me ensine como ficar mais forte,” ele disse, cheio de determinação, ao contrário de uma criança de sua idade.

“Como ficar mais forte, você diz?”

“Sim.”

“Hmm.” Balrog examinou o ansioso Kang-Hyun de cima a baixo. “Você tem certeza... de que consegue lidar com isso?”

“Sim. Eu farei o meu melhor.”

“Qualquer um pode fazer o seu melhor. Você deve produzir resultados satisfatórios se quiser ser meu aluno.”

“Eu... E-Eu posso me sair bem!”

“Hehe. Eu gosto da sua expressão.” Balrog sorriu e colocou sua mão gigante na cabeça de Kang-Hyun. “Então, a partir de hoje, você passará todos os dias e noites no Inferno comigo para treinar—”

“Oh, você não pode fazer isso,” Kang-Woo interrompeu.

“Perdão?”

“Kang-Hyun tem escola, então ele tem que voltar para a Terra nos dias de semana.”

“E-Então ele só estará no Inferno para treinar nos fins de semana?”

“Sim, por enquanto.”

Kang-Woo queria deixar seus filhos brincarem à vontade nos fins de semana, mas não podia ser evitado, já que era isso que Kang-Hyun queria.

“Hah! Não se deve ser acorrentado pela academia se quiser se tornar um verdadeiro guerreiro—”

“Oh? Você quer dizer isso na cara de Seol-Ah?”

“— Mas um rei deve dominar tanto a caneta quanto a espada. Não importa o quão fortemente se deseje se tornar um verdadeiro guerreiro, não se deve negligenciar seus estudos.”

Balrog estava prestes a sugerir que Kang-Hyun faltasse às aulas e se concentrasse no treinamento, mas cedeu assim que viu Seol-Ah sorrindo assustadoramente para ele.

“Tudo bem, vou deixar meu filho em suas boas mãos,” Kang-Woo disse.

“Sim, meu rei! Você pode confiar em mim!” Balrog socou o peito e levantou Kang-Hyun novamente. “Então eu o levarei de volta ao castelo do Rei Demônio para começar o treinamento!”

“Ok, divirta-se.”

“Hm? Você não vai se juntar a nós, meu rei?”

“Eu vou ter um passeio com minhas esposas. Eu volto por volta da noite para que você possa começar com o treinamento.”

“Sim, meu rei!” Balrog respondeu energicamente e correu para o castelo do Rei Demônio com Kang-Hyun.

“Então... somos só nós três agora.”

“Onde devemos ir?”

As duas esposas encararam Kang-Woo em antecipação.

“Sigam-me, minhas esposas.”

O sucesso ou o fracasso de um passeio dependia do chefe da família. Mesmo que o passeio fosse no Inferno, ele não podia deixar que as memórias deles deste passeio se enchessem de sujeira.

“Eu vou mostrar a vocês alguns lugares incríveis!”

Kang-Woo assumiu o comando com confiança.

---

Eles chegaram a um lago fervente. Ao redor dele estavam árvores secas mal mantendo sua forma e os demônios mumificados decepados flutuando na água.

“O que... é este lugar?” Yeon-Joo perguntou.

“Uma fonte termal.”

“Uma fonte termal?”

“Pode parecer assim, mas não é tão quente.”

“Esse não é o problema!” Yeon-Joo gritou com raiva enquanto apontava para o lago vermelho fervente. “Como diabos isso é uma fonte termal?! Isso é o tipo de merda que você veria em Diablo 2!”

“Parece um pouco perturbador, mas é agradável e quente por dentro.”

“Eu não vou entrar, filho da puta!”

Yeon-Joo chutou a canela de Kang-Woo e balançou a cabeça ferozmente.

“Você não vai...?” Kang-Woo olhou para Yeon-Joo como um cachorrinho abandonado com os ombros caídos. “Eu queria aproveitar uma fonte termal com minhas adoráveis esposas...”

“Ngh...” Yeon-Joo hesitou por um momento, mas balançou a cabeça para se recompor. “Fonte termal, a bunda! Como você espera que eu entre nessa coisa?!”

Mesmo que fosse para passar um tempo amoroso com seu marido, Yeon-Joo não conseguia se obrigar a entrar em uma fonte termal vermelha fervente que parecia estar amaldiçoada.

Naquele momento, Seol-Ah sorriu enquanto tirava seu xale.

“Oh, isso significa que você não vai entrar, certo, Yeon-Joo?”

“S-Seol-Ah? Você não vai...”

‘Você vai entrar ali mesmo? De jeito nenhum. Nenhuma pessoa sã entraria nessa água...’

“Eu vou entrar com Kang-Woo.”

“...”

“Eu poderia entrar em um vulcão se fosse com Kang-Woo.” Seol-Ah sorriu como se não fosse grande coisa. “Tudo bem, vamos entrar, querido.”

“Claro. Eu trouxe roupas de banho, então deixe-me trocar ali.”

“Vamos, não precisa disso. Nós somos casados! Se apresse e fique nu!”

Seol-Ah lambeu os lábios como se estivesse olhando para uma presa e se aproximou de Kang-Woo.

“E-Espere, Querida! Nós estamos do lado de fora— Ack! Você está rasgando minhas roupas! Minhas roupas!”

“Ehehe. Querido, sua bunda é tão fofa... Slurp.”

Seol-Ah sorriu enquanto despia Kang-Woo como uma criança abrindo um presente de Natal.

“Ah...” Yeon-Joo expressou, percebendo finalmente.

‘Nenhuma pessoa sã entraria nessa água.’

No entanto, Seol-Ah nunca tinha sido sã sobre nada que envolvesse Kang-Woo.