Capítulo 737

Epílogo Capítulo 25 - Passeio ao Inferno (2)

“Por que o Inferno do nada?”

Oh Kang-Woo inclinou a cabeça em dúvida com o pedido repentino de Kang-Hyun.

“Umm... Eu quero encontrar o Tio Balrog.”

“Balrog?”

Balrog estava governando o Inferno no lugar de Kang-Woo, mas isso não significava que ele passava os dias apenas no Inferno. Ele visitava a Terra de vez em quando e tinha construído um laço bem próximo com os filhos de Kang-Woo, a ponto de eles o chamarem de *tio*.

*'Mas será que Kang-Hyun era tão próximo de Balrog assim?'*

Balrog não tinha conseguido vir à Terra ultimamente porque estava ocupado, mas não por tempo suficiente para Kang-Hyun querer ir ao Inferno para vê-lo.

“Você queria tanto ver o Balrog assim?” Kang-Woo perguntou.

“Tem isso também, mas... tem outro motivo.”

“Qual é?”

“Umm...” Kang-Hyun murmurou enquanto desviava o olhar de Kang-Woo. Ele pensou por um momento e respondeu firmemente: “Eu quero aprender a ficar mais forte com ele.”

“...” Kang-Woo olhou fixamente para seu filho, surpreso com a resposta inesperada. Ele suspirou profundamente e disse: “Kang-Hyun. Eu te disse que você não precisa ter pressa.”

“Sim, eu sei.”

“Então por que você está fazendo isso?”

“Porque... eu tenho alguém que eu quero proteger agora.”

“Alguém que você quer proteger?”

*'S-Será que?!'*

Kang-Woo se lembrou da tensão inexplicável entre Kang-Hyun e Kim Si-Ah durante a vista das cerejeiras em flor no Parque Yeouido.

“Hehe. Olha só você?”

*'Eu acho que você também é um homem. Desde quando você está nesse tipo de relação com a Si-Ah?'*

“Por alguém para proteger... É quem eu estou pensando?” Kang-Woo perguntou.

“Sim, provavelmente.”

“Caramba! Você já cresceu tanto, meu filho!”

“Urgh... P-Pai...!”

Kang-Woo caiu na gargalhada enquanto bagunçava o cabelo de Kang-Hyun.

*'Eu ouvi dizer que as crianças crescem rápido hoje em dia.'*

Ele não podia acreditar que um aluno da segunda série já tinha alguém que ele podia dizer orgulhosamente que queria proteger.

“Então, quem se confessou primeiro?”

“Perdão...?”

“Hmm, eu acho que vocês ainda não estão juntos, hein? Nesse caso, deixe seu pai te dizer uma maneira infalível de conquistar a garota—”

“Do que você está falando, Pai?”

“Huh? O que você quer dizer? Você disse que tem alguém que você quer proteger.”

“Sim, porque eu tenho o Springie agora.”

“...”

*'Oh, você estava falando do Springie?'*

“E a Si-Ah...?” Kang-Woo perguntou.

“Perdão? O que tem ela?”

“Haaa... Estou desapontado com você, filho.”

“D-Desapontado?”

Kang-Woo se afastou de seu filho confuso e estalou a língua.

“Então você está dizendo que quer ir para o Inferno e ser treinado por Balrog, certo?”

“Sim, isso mesmo.”

“Eu só vou te avisar... vai ser incomparavelmente mais difícil do que treinar comigo.”

Kang-Woo não forçou excessivamente seus filhos a dominar o uso de energia demoníaca e Autoridades porque ele queria que eles desfrutassem de uma vida normal.

*'Mas Balrog é diferente.'*

Ele seria duro até mesmo com seu próprio filho— não, ele seria ainda mais duro com Kang-Hyun porque ele era o filho do Rei Demônio.

“Sim, eu estou preparado.”

Kang-Hyun assentiu, seus olhos brilhando com determinação. Kang-Woo sorriu para seu filho confiável.

“Tudo bem. Nós vamos para o Inferno neste fim de semana.”

Kang-Woo também podia trazer Balrog para a Terra, mas o Inferno era o melhor lugar para treinar se o objetivo era despertar a energia demoníaca. Nenhum lugar na Terra era tão abundante em energia demoníaca comparado aos Nove Infernos.

“Okay! Muito obrigado, Pai!”

“Tudo bem. Eu vou discutir isso com suas mães.”

Kang-Woo se virou e foi para a sala de estar onde suas esposas estavam.

*Clack.*

Kang-Hyun foi deixado sozinho em seu quarto. Ele fechou o punho e sorriu levemente.

“Alguém que eu quero proteger... huh?”

Ele não conseguiu ser honesto com seu pai por algum motivo, mas Springie não foi a primeira pessoa em que ele pensou quando disse que havia alguém que ele queria proteger.

“*Eu não acredito em você! Eu não me importo mais! Você pode se machucar, eu não ligo!*”

Era a garota que o tinha seguido secretamente por preocupação. Assim como ela, ele queria dizer a ela orgulhosamente também.

“*É-É porque eu vou te proteger.*”

Ele queria dizer a ela que ele a protegeria também.

---

“Então você vai levar Kang-Hyun com você para o Inferno?” perguntou Seol-Ah.

“Sim.”

“Haaa. Não há como parar aquele garoto.” Seol-Ah suspirou enquanto expressava preocupação. “Não há necessidade de ele ter pressa...”

“Foi o que eu disse a ele.”

Kang-Woo não conseguiu se recusar quando viu a determinação nos olhos de Kang-Hyun. Ao contrário da preocupada Seol-Ah, a mãe biológica Cha Yeon-Joo encolheu os ombros despreocupadamente.

“Não está tudo bem, desde que seja o que ele quer?”

“Você deveria ser tão legal com o fato de que seu filho quer ir para o Nono Inferno?” Kang-Woo perguntou.

“O que há para se preocupar? Ele vai estar com Balrog, não é?”

“Eu quero dizer, você tem um ponto.”

Por mais perigoso que fosse o Nono Inferno, a segurança de Kang-Hyun estava garantida enquanto Balrog estivesse ao lado dele.

“Mas você é o único que vai junto?” Yeon-Joo perguntou.

“Sim, por enquanto.”

“Hmm, entendo.” Yeon-Joo ponderou por um momento. Ela então agarrou a bunda de Kang-Woo e sorriu. “Eu quero ir também.”

“Por que você iria querer vir...?”

“É natural que eu vá junto como mãe quando meu filho está indo para algum lugar agitado com demônios?”

“Você não está errada, mas eu pensei que você disse que não havia nada com que se preocupar.”

“Ahem! Eu ainda sou a mãe dele, então você pode me culpar por estar preocupada?”

“Hmm.”

*'Eu tenho certeza que ela está tramando alguma coisa.'*

“Yeon-Joo... você não disse que tem que ir trabalhar neste fim de semana?” perguntou Seol-Ah enquanto ouvia a conversa deles em silêncio.

Yeon-Joo estremeceu e desviou o olhar de Seol-Ah. “C-Como eu posso ir trabalhar quando um assunto familiar tão importante surgiu?”

“Hmm. Então o que você está dizendo é... Você quer ir para o Inferno como uma desculpa para faltar ao trabalho no fim de semana e desfrutar de um encontro com Kang-Woo?”

“C-C-Claro que não!”

“Eu não acredito em você!”

“Aaaack! D-Diga não à violência!”

Yeon-Joo fugiu enquanto Seol-Ah avançava sobre ela e se escondeu atrás de Kang-Woo. Seol-Ah olhou para Yeon-Joo e bufou.

“Se Yeon-Joo está indo, eu também estou.”

“Você, Querida?”

“Eu também sou a mãe de Kang-Hyun, não sou?”

“Isso é...”

Kang-Woo não tinha como refutar isso, já que ele tinha sugerido que eles não deveriam distinguir de quem era o filho e amá-los igualmente.

“Meu, então eu tenho que cuidar de Kang-Hee e Lia sozinha?” perguntou Lilith.

“Ah.”

“I-Unnie, isso é...”

As duas mulheres estremeceram enquanto discutiam. Lilith riu com a boca coberta e piscou.

“Fufu. Eu estou brincando. Deixe Kang-Hee e Lia comigo. Vocês duas podem ir com meu amor.”

“Lilith unnie...”

“Pensando bem, vocês duas não foram aos Nove Infernos, foram?” Lilith mencionou.

“Sim, eu não fui.”

“Eu também não. Eu só ouvi histórias, mas nunca visitei.”

Kang-Woo agora era capaz de ir e vir dos Nove Infernos sempre que quisesse depois de ganhar a habilidade de controlar livremente as Fendas, mas eles nunca tiveram um motivo para ir aos Nove Infernos.

“Então aproveitem esta chance para visitar o Nono Inferno com meu amor.”

“Mmm... mas tem alguma coisa para ver?” Yeon-Joo perguntou.

“É muito mais árido, estéril e desolado do que aqui, mas...” Lilith sorriu levemente e se virou para Kang-Woo. “É onde meu amor sobreviveu por dez milênios.”

“Isso é...”

Era tanto tempo que parecia irreal.

“Tudo bem. Eu vou aproveitar esta chance para ver por mim mesma,” disse Yeon-Joo.

“Eu também, unnie,” Seol-Ah disse também.

“Meu, vocês não precisam fazer caras tão sérias. O Nono Inferno tem algumas coisas para ver, então aproveitem com meu amor.”

Lilith estendeu os braços para abraçar gentilmente Yeon-Joo e Seol-Ah e as beijou na bochecha.

*'É meio que como ver uma mãe e suas filhas.'*

Poderia funcionar já que Lilith era muito mais velha que Seol-Ah e Yeon-Joo— muito mais velha do que a diferença de idade entre uma mãe e uma filha.

“O que você está pensando... meu amor?”

“Nada,” Kang-Woo respondeu.

*'Lilith odeia que sua idade seja mencionada, então eu vou ficar quieto.'*

Ele continuou, “Por que não fazemos uma viagem em família?”

Ele se sentiu mal por deixar Lilith sozinha para cuidar das crianças.

“Fufu. Obrigada por ser tão atencioso, meu amor.” Lilith beijou Kang-Woo e balançou a cabeça. “Mas eu vou deixar essa passar.”

“Por quê? Nós podemos levar Kang-Hee e Lia conosco.”

“Eles podem se assustar com os demônios do Inferno.”

“Hmm... Você tem um ponto.”

Kang-Hyun era uma exceção já que ele disse que queria ir para o Inferno de bom grado, mas Kang-Hee e Lia eram apenas alunos da primeira série. Eles podem ficar chocados com os demônios grotescos.

“Eu vou cuidar das crianças, então divirtam-se no Inferno com Seol-Ah e Yeon-Joo.”

“Nós não estamos indo para lá para nos divertir, no entanto.”

“Mas vocês não têm nada para fazer enquanto Kang-Hyun está treinando com Balrog, têm?”

“Bem... não.”

Como Lilith mencionou, Kang-Woo estava apenas indo junto por precaução— não era como se ele tivesse negócios no Inferno. Balrog seria o professor de Kang-Hyun, não ele.

“Então você pode usar seu tempo livre para passear pelo Inferno com Yeon-Joo e Seol-Ah. Mmm... sim, apenas pensem nisso como um passeio.”

“Um passeio, huh...?”

Nenhum marido se recusaria a fazer um passeio com suas amadas esposas.

*'Se o passeio não fosse no Inferno, isto é...'*

Kang-Woo sorriu amargamente e assentiu.

“Tudo bem, então vamos juntos.”

*'Para o árido e desolado Nono Inferno, cheio de inúmeros demônios sob um céu carmesim.'*