Capítulo 723

Epílogo Capítulo 11 - Uma Dança com um Dragão (1)

Após os animados três aniversários de casamento, Oh Kang-Woo retornou à sua pacífica (?) vida diária de fechar Rifts [1] ao redor do mundo e devorar todos aqueles que o cruzassem com o desejo de dominar a Terra. No entanto, ele não se concentrou apenas em seu trabalho como uma divindade guardiã; ele tinha um papel muito mais importante do que isso.

Kang-Woo ficou boquiaberto com Kang-Hyun, que lhe fez uma pergunta inesperada depois de voltar da escola.

“Você quer que eu ajude você a treinar?” Kang-Woo perguntou para esclarecer.

“Sim, Pai.”

“O treinamento de energia demoníaca que fizemos da última vez... certo?”

“Sim.”

Kang-Woo suspirou profundamente.

“Kang-Hyun.” Ele lentamente levantou a mão e acariciou a cabeça de seu filho. “O papai já te disse antes que você não precisa se preocupar com o fato de ainda não conseguir usar energia demoníaca.”

“Mas eu quero.” Kang-Hyun mordeu o lábio e cerrou os punhos. “É estranho... para o filho do Rei Demônio não ser capaz de usar energia demoníaca.”

“Não é estranho nem um pouco. É mais estranho um pirralho de nove anos ser capaz de usá-la.”

‘Quando eu tinha a sua idade, eu fingia estar cheio de mana [2] enquanto bebia um isotônico na loja de conveniência.’

“Mas Lilia e Kang-Hee conseguiam controlar a energia demoníaca e usar Autoridades [3] quando tinham quatro e três anos!”

“Isso é...”

Kang-Hyun estava certo. Kang-Hee e Lilia podiam usar a energia demoníaca com a qual nasceram tão naturalmente quanto podiam mover seus membros antes de aprenderem a formar frases adequadas. Em comparação, Kang-Hyun não conseguia usar energia demoníaca, muito menos mana, aos nove anos.

“Há uma razão para iss—”

“Eu quero ser capaz de usar energia demoníaca também, Pai.”

“Hmm,” Kang-Woo gemeu e assentiu como se não houvesse jeito. “Então se troque e desça para a sala de treinamento.”

A sala de treinamento ficava no subsolo do prédio de apartamentos deles.

“M-Muito obrigado, Pai!”

Kang-Hyun sorriu radiantemente e correu para o seu quarto. Kang-Woo estalou a língua enquanto observava seu filho animado.

“Parece que vou levar outra bronca da Yeon-Joo...”

No entanto, não tinha jeito, já que seu filho queria isso. Nenhum pai poderia negar os desejos sinceros de seus filhos.

***

Kang-Woo não tinha utilidade para a sala de treinamento privada no subsolo, já que ele havia se tornado forte demais para não precisar mais de treinamento, mas ele havia construído uma de qualquer maneira porque pensou que seus filhos precisariam quando crescessem.

‘Mas eu nunca esperei que ela fosse usada quando minhas filhas tinham três e quatro anos.’

Kang-Hyun ainda não conseguia usar energia demoníaca, mas Kang-Hee e Lilia conseguiam desde pequenas. Portanto, ele as ensinou a usar energia demoníaca nesta sala de treinamento, já que energia demoníaca era perigosa demais para crianças tão pequenas usarem sem treinamento.

“Você está pronto, filho?”

“Sim.” Kang-Hyun engoliu em seco e assentiu nervosamente.

“Sente-se bem aqui.”

“Na posição de lótus, correto?”

“Não, isso não é um romance de artes marciais. Apenas sente-se confortavelmente.”

“Entendo...”

Kang-Hyun assentiu com um leve desapontamento. Ele parecia ter gostado muito do romance de artes marciais que Kang Tae-Soo havia lhe dado de presente no passado.

“Muito bem, vamos começar.”

Kang-Woo enfiou a ponta de seu dedo indicador no peito de Kang-Hyun.

“Kurgh!”

“Aguente.”

Kang-Woo poderia facilmente fornecer energia demoníaca para Kang-Hyun sem enfiar o dedo dentro dele. No entanto, esta era a melhor maneira de controlar a energia demoníaca da forma mais precisa possível, sem sobrecarregar o corpo de Kang-Hyun. Embora Kang-Hyun tenha herdado o sangue do Rei Demônio, ele não era diferente de um menino comum de nove anos, já que ele ainda não havia despertado uma Autoridade.

“Kurgh... Urgh.”

“Eu vou injetar pequenas quantidades de energia demoníaca em você agora.”

“Entendido... Pai!”

Uma minúscula quantidade de energia demoníaca fluiu para o coração de Kang-Hyun através do dedo de Kang-Woo. Kang-Hyun suportou a dor em seu peito e fechou os olhos com força para sentir a energia demoníaca.

“Não se apresse, vá com calma. Sinta o poder percorrendo você.”

“Kurgh... A coisa quente do Pai... está fluindo dentro de mim.”

“Chame de energia demoníaca, droga!”

‘Você está tornando isso incrivelmente estranho!’

“É quente, pegajoso e... selvagem.”

“Sim. Isso é energia demoníaca.”

“Kuh... P-Pai!”

Enquanto Kang-Hyun fazia o seu melhor para se concentrar na energia demoníaca fluindo através dele, ele de repente tremeu violentamente e grunhiu de dor. Kang-Woo imediatamente tirou seu dedo do peito de Kang-Hyun e retirou toda a energia demoníaca que ele havia injetado nele.

“Você está bem?” Kang-Woo perguntou.

“Huff, huff! S-Sim, eu estou bem.”

‘Você não parece bem.’

“A energia demoníaca...”

Kang-Hyun colocou a mão sobre o peito e se concentrou em sentir a energia demoníaca — não a que Kang-Woo injetou nele, mas a energia que ele havia herdado naturalmente como filho do Rei Demônio. Ele se concentrou em seu coração, onde Kang-Woo havia dito que a energia demoníaca residia.

“Não está... se movendo.”

Como antes, a energia demoníaca adormecida dentro de seu coração não se moveu.

“Bem, não é algo que você possa controlar tão facilmente.” Kang-Woo sorriu amargamente e acariciou a cabeça de seu filho abatido. “Você será capaz de usá-la um dia se continuar treinando enquanto visualiza o que sentiu hoje.”

“...” Kang-Woo olhou para Kang-Woo tristemente e perguntou: “Eu... não tenho talento?”

Kang-Hee e Lilia conseguiam usar energia demoníaca em uma idade jovem.

‘Mas eu...’

Como o mais velho e o irmão mais velho que precisava proteger suas irmãs mais novas, ele nem conseguia usar mana, muito menos energia demoníaca. Não poderia ser descrito de outra forma senão falta de talento.

“Não, eu diria que é o oposto,” Kang-Woo murmurou baixinho para si mesmo enquanto olhava para sua mão.

“O oposto? O que você quer dizer?”

Kang-Hyun não conseguia entender que talento ele poderia ter quando ele só conseguia sentir energia demoníaca com a ajuda de seu pai.

Kang-Woo escondeu a mão que estava olhando atrás dele e sorriu. “Eu quero dizer, você não pode dizer que não tem talento quando é tão inteligente, pode?”

“Eu... não sou nada inteligente.”

“Ah, qual é, do que você está falando, Sr. Gênio do Mercado de Ações?”

“Coisas assim são inúteis.”

Kang-Hyun mordeu o lábio, seus olhos refletindo ansiedade como se estivesse sendo perseguido por alguém.

“...” Kang-Woo acariciou a cabeça de seu filho. “Você não precisa se sentir apressado.”

“Pai...?”

“Não importa o que digam, você é meu filho — um filho maravilhoso de quem eu não poderia estar mais orgulhoso. Pode não parecer agora, mas você tem um talento mais brilhante do que qualquer outro.”

“Eu tenho...?”

‘Oh, já que você é meio demônio, devo dizer que seu talento é mais sombrio do que qualquer outro? Bem, tanto faz.’

“Sim, então não se preocupe tanto com isso. Um dia, você se tornará tão grande quanto eu — não, muito maior do que eu jamais poderia ser.”

“Eu... não sei sobre isso.”

“Na sua idade, quanto menos você souber, melhor.”

Kang-Woo sorriu e bagunçou o cabelo de seu filho.

“Pai,” Kang-Hyun chamou.

“Sim?”

Kang-Hyun colocou os poucos fios de seu cabelo ruivo que caíram de Kang-Woo bagunçando seu cabelo.

Ele perguntou cautelosamente como se estivesse com medo de algo: “Você ama... a Mãe, certo? Oh, e-eu quero dizer, minha... mãe de verdade.”

Kang-Woo facilmente descobriu que Kang-Hyun estava se referindo a Yeon-Joo. No entanto...

“Elas são todas suas mães de verdade. E é claro, eu amo todas elas.”

“Certo...?”

“Mas por que você está perguntando isso de repente?”

“Sem motivo.” Kang-Hyun sorriu levemente e balançou a cabeça. “Muito obrigado, Pai.”

“Sim. Oh, mas é perigoso para mim injetar minha energia demoníaca diretamente em você, então eu não posso mais fazer isso por você.”

“Não, eu não estou falando sobre isso.”

“Huh?”

“Obrigado por me dizer que eu tenho talento.”

Kang-Hyun presumiu que era a maneira de Kang-Woo animar seu filho triste.

“Está quase na hora do jantar. Vamos subir,” ele disse enquanto puxava Kang-Woo pela mão em direção ao elevador.

Kang-Woo espiou sua outra mão enquanto estava sendo puxado por seu filho.

‘Animando... hein?’

A ponta de seu dedo que ele havia enfiado no peito de Kang-Hyun para ajudá-lo a sentir melhor a energia demoníaca, estava destruída como se tivesse sido roída por alguma coisa.

‘Essa não era particularmente minha intenção.’

Kang-Woo sorriu amargamente e seguiu seu filho até o elevador.

“Hm...?”

Naquele momento, eles perceberam que o elevador estava descendo para o subsolo sem que eles apertassem o botão.

‘Será que a Yeon-Joo nos pegou?’

Já que apenas a família de Kang-Woo vivia no enorme prédio de apartamentos, ninguém mais deveria estar descendo para o subsolo.

“Urgh...”

Kang-Woo tinha certeza de que seria espancado sem piedade se Yeon-Joo ou qualquer uma de suas esposas descobrisse que ele havia injetado energia demoníaca em Kang-Hyun, seu filho de nove anos.

“Kang-Hyun, se a Mamãe perguntar o que estávamos fazendo aqui embaixo, certifique-se de manter segredo—”

“Não, não é a Mãe.”

“Huh?”

“As três deveriam estar voltando para casa tarde porque têm negócios para tratar.”

‘Se esse é o caso, quem está naquele elevador?’

Ding.

O elevador chegou ao subsolo e se abriu antes que Kang-Woo pudesse pensar em uma resposta. Eles foram recebidos por um indivíduo misterioso usando uma máscara e óculos de sol para esconder o rosto, mas Kang-Woo imediatamente os reconheceu.

“Équidna...?”

“KANG-WOOOOOOOOOOOOOOOO!!!” Équidna correu em direção a Kang-Woo, jogando de lado sua máscara e óculos de sol, e pulou como um sapo em seus braços. “Kang-Woo! Kang-Woo! Kang-Woo! Kang-Woo! Eu senti tanto a sua falta!”

“Sim, sim. Eu também senti sua falta.” Kang-Woo deu um tapinha nas costas de Équidna e perguntou: “Mais importante, o que você está fazendo aqui? Você não deveria estar no exterior em uma turnê mundial?”

Ele se lembrou de ter visto um artigo sobre Équidna se preparando para um show na Austrália quando estava em uma lan house com Yeon-Joo.

“S-Sobre isso... Eu vim te pedir um favor, Kang-Woo.”

“Um favor?’”

“Kang-Woo!” Équidna agarrou as mãos de Kang-Woo e gritou: “Se torne um idol [4]!”

‘Do que diabos você está falando?’

---

[1] - Rifts: Termo usado para designar fendas dimensionais ou portais que se abrem para outras dimensões ou realidades.

[2] - Mana: Energia mágica presente em seres vivos e no ambiente, utilizada para realizar feitos sobrenaturais.

[3] - Autoridades: Habilidades ou poderes especiais concedidos por entidades divinas ou demoníacas, que permitem ao usuário realizar feitos extraordinários.

[4] - Idol: Artista pop, geralmente jovem, com grande popularidade e base de fãs, especialmente na cultura asiática.