Capítulo 724

“Em outras palavras...”

Pelo que Oh Kang-Woo entendeu de Echidna, ela deveria fazer uma apresentação conjunta com uma idol da mesma agência na Austrália, mas essa idol foi atacada por monstros que saíram de um pequeno Portão a caminho de casa. Ela não se machucou gravemente graças às ações rápidas de Echidna, mas não conseguiu sair do quarto devido a um trauma mental.

“Você está com um furo, certo?” Kang-Woo perguntou.

“Furo...?”

“Ah, significa que está faltando uma pessoa.”

“Hm! Sim! A apresentação é amanhã, mas está faltando uma pessoa!”

Kang-Woo podia entender por que Echidna estava tão ansiosa — a apresentação era amanhã, mas uma artista estava fora de ação de repente. Echidna tinha começado a carreira de idol meio que brincando porque era obcecada por animes de idols japonesas, mas acabou se apegando muito a isso.

“Sim, eu mais ou menos entendi o que está acontecendo”, disse Kang-Woo enquanto massageava a testa como se estivesse com dor de cabeça. Ele continuou: “Mas por que isso te leva a querer que eu me torne um idol?”

“Bem... V-Você pode mudar sua aparência livremente, certo? Então... você poderia se apresentar no lugar de Ahri?”

“O quê...?”

“Oh, Ahri é a garota atacada por monstros ontem à noite! Ela é super bonita, fofa e adoráv—”

“Não, não é isso que eu quero dizer.”

‘Você quer que eu substitua uma idol?’

“V-Você não precisa cantar! Você pode apenas dublar! Você só precisa seguir o fluxo e dançar!”

“...”

‘Mesmo que eu possa mudar minha aparência livremente, ela quer que eu me vista como uma garota e me apresente em um palco ao vivo?’

Kang-Woo já havia se vestido de mulher antes, mas se travestir de idol e dançar em um palco ao vivo era uma história completamente diferente.

‘Que merda.’

Arrepios percorreram suas costas só de pensar nisso.

Ele balançou a cabeça e continuou: “Se você pode apenas dublar, por que vocês não se apresentam com apenas uma pessoa a menos?”

Ninguém criticaria a idol quando ela não pudesse se apresentar por causa do choque de ser atacada por monstros.

‘Monstros não são algo que se deve levar na brincadeira.’

Echidna estava acostumada com monstros, já que havia passado por incontáveis campos de batalha ao lado de Kang-Woo. No entanto, ataques de monstros traumatizariam pessoas comuns para o resto da vida.

“Uhh... é que...” Echidna desviou os olhos como se estivesse pensando em algo para dizer. Ela estalou os dedos e continuou: “A-Ahri tem que pagar uma multa de quebra de contrato enoooorme se não puder se apresentar no palco!”

“Quebra de contrato?”

Até Kang-Woo sabia que era preciso pagar uma penalidade enorme se não comparecesse a uma apresentação com dezenas de milhares de pessoas.

“Mesmo assim, ela tem que pagar uma penalidade mesmo que tenha sido por causa de um acidente infeliz?”

“S-Sim! Aparentemente!”

“Que merda de contrato é esse?”

Kang-Woo não conhecia as circunstâncias deles, já que não fazia parte da indústria, mas tentar fazer uma vítima de um ataque de monstro pagar por uma quebra de contrato era cruel demais.

‘Até Satanás ressuscitaria dos mortos para aplaudir a impressionante maldade. Esse é o problema dos velhos.’

“Bem, ok. Eu entendo.”

“E-Então...!”

“Mas ainda assim, não.”

Não era da conta de Kang-Woo se uma idol desconhecida precisava ou não pagar por uma quebra de contrato. No entanto, poderia-se argumentar que era um pouco da conta dele, já que a garota poderia ser próxima de Echidna.

“Por que eu simplesmente não pago no lugar dela?”

A multa por quebra de contrato para uma apresentação com dezenas de milhares de pessoas provavelmente era astronômica, mas Kang-Woo estava nadando em dinheiro. Ele preferia resolver o problema com dinheiro do que se travestir e dançar na frente de inúmeras pessoas.

“N-Não! Você não pode, Kang-Woo!” Echidna balançou a cabeça apressadamente. “Dinheiro não é o problema! É o fato de que ela quebrou o contrato!”

“Hmm. Você tem um ponto aí.”

“Por favor, Kang-Woo! Se apresente no palco só desta vez!”

“Você não pode... pedir para mais alguém?”

“Isso é algo que só você pode fazer.”

Kang-Woo não conseguia entender por que só ele, que nem sequer conhecia nenhuma música de idol ou os nomes de idols, era adequado para o trabalho.

‘Ok, vamos repassar as condições novamente. Primeiro, eles precisam ter uma habilidade de metamorfose. Segundo, eles precisam ser um tanto conhecidos de Echidna. Terceiro, eles precisam ter a capacidade de aprender a coreografia até a apresentação de amanhã... Espere um segundo. Será que sou mesmo o único?’

Ele fez o possível para pensar em outros candidatos, mas apenas Kang-Woo atendia a essas três condições.

“Você poderia... me mostrar a dança que você vai fazer no palco?”

“Hm! Só um segundo!” Echidna bufou e tirou um iPad de sua bolsa.

A música tocou nos alto-falantes logo depois.

- Essa emoção derrete todos os corações, todos os olhos em você~ Porque você é perfeita, a idol mais suprema![1]

A música e a dança combinavam perfeitamente com Echidna — o esvoaçar de um vestido excessivamente cheio de babados, fazendo corações com as mãos e piscando enquanto mandavam um beijo para frente. Uma coreografia tão fofa que era quase vergonhosa tocou na tela do iPad.

“V-Você quer que eu faça isso?”

Kang-Woo sentiu náuseas ao se imaginar apresentando a coreografia. Ele se pareceria com outra pessoa, mas saberia que era ele fazendo os movimentos.

“Não! Nunca!”

“Não se preocupe! Você consegue!”

“Não é uma questão de se eu consigo!”

Kang-Woo se recusou fervorosamente, fazendo Echidna ficar com os olhos marejados. Ela puxou cuidadosamente suas roupas e abraçou Kang-Woo.

“Ngh.” Kang-Woo vacilou enquanto olhava para Echidna chorando. “M-Mesmo que você faça essa cara...”

“Kang-Woo... você realmente não pode?”

“Qualquer coisa, menos isso...”

“Você tem... certeza de que não pode?” Lágrimas escorriam pelas bochechas de Echidna enquanto ela olhava para Kang-Woo.

Ela continuou tristemente: “Kang-Woo... você se lembra... de quando nos conhecemos?”

“Bem...”

Ele se lembrava — como poderia esquecer? Echidna foi rejeitada pelos outros simplesmente por ser uma dragão demoníaca e foi caçada por algo que não fez. Tudo o que ela podia fazer era esperar em seu grande covil por seu pai que nunca voltaria, consumida por uma solidão insuportável.

“Naquela época, quando eu só podia ler naquele covil sozinha... eu nunca poderia ter imaginado que seria amada por tantas pessoas.”

“...”

“Eu pensei que todos me odiariam e me temeriam por ser uma dragão demoníaca.”

Echidna sorriu fracamente e pegou cautelosamente nas mãos de Kang-Woo.

“Mas tudo mudou... depois que eu te conheci.”

Echidna percebeu a alegria de ser amada por alguém. Ela percebeu a felicidade que vinha do fato de que alguém a valorizava. Ela percebeu que não estava sozinha neste vasto mundo.

“Depois de conhecer Kang-Woo, Seol-Ah, Yeon-Joo, Lilith... Balrog, Tio Tae-Soo, Si-Hun oppa, e...” Echidna nomeou todos de quem havia se aproximado. “Eu percebi que... eu queria mudar.”

Foi por isso que ela havia decidido repentinamente se tornar uma idol. Ela queria dizer ao seu eu do passado que havia mudado com orgulho.

“Echidna...”

Kang-Woo deu um tapinha na cabeça de Echidna, que estava chorando. Ela fez o possível para sorrir brilhantemente apesar de estar chorando. Seu sorriso estava cheio de felicidade, inimaginável de quando ela foi convocada para a Terra, coberta de feridas.

“Eu ganhei tantas pessoas que me amam depois que me tornei uma idol.”

“...”

“Eu... quero que esta apresentação seja um sucesso, não importa o quê. Eu quero mostrar aos meus preciosos fãs que vêm me ver... a melhor apresentação de todos os tempos.”

“Eu...” Kang-Woo suspirou profundamente.

‘Droga.’

Ele não conseguiu se recusar quando Echidna estava implorando tão desesperadamente. Ele puxou seu cabelo enquanto se contorcia e se virava.

Ele finalmente se decidiu e comentou: “Tudo bem, tudo bem. Eu vou fazer isso. Feliz?”

“S-Sério?”

Echidna se aproximou de Kang-Woo, seus olhos brilhando.

“Mas eu tenho uma condição.”

“Condição?”

“Não conte a ninguém que eu estou me disfarçando daquela... Ahri, era?”

Kang-Hyun estava com Kang-Woo quando Echidna chegou para encontrá-lo, mas como a criança perspicaz que era, Kang-Hyun pegou o elevador para ir para casa sozinho. Portanto, apenas Kang-Woo e Echidna sabiam sobre isso.

‘Se minhas esposas descobrirem sobre isso...’

Haveria caos.

‘Já seria um problema se Yeon-Joo e Lilith descobrissem, mas... o maior problema é a Darling.’

Seol-Ah havia implorado a ele quando Echidna tinha acabado de começar a se tornar popular na indústria de idols, para dançar em uma fantasia de idol. Claro, ele recusou na hora.

‘Os olhos dela naquela época eram... perigosos.’

Ela tinha gostos peculiares — ela adorava quando colocava orelhas e um rabo de cachorro nele e até tentou fazê-lo chupar uma chupeta.

‘Se a Darling descobrir que eu me vesti de mulher e dancei no palco...’

Uma sala inteira seria dedicada a fotos dele naquele palco. Não, ela pode até colocar as mãos na fantasia que ele usou de alguma forma e fazê-lo usá-la na cama.

‘É mais do que possível... para a Darling.’

Kang-Woo amava Seol-Ah até a morte, mas seus fetiches distorcidos eram difíceis de aceitar às vezes.

‘Em qualquer caso, eu não posso deixar a Darling descobrir.’

Ele preferia que Yeon-Joo descobrisse do que Seol-Ah. Ela o provocaria sem parar no início, mas Kang-Woo também tinha muitas munições para usar contra ela.

‘Eu nunca posso deixar as crianças descobrirem também.’

Kang-Woo tinha seu orgulho como pai. Ele poderia forçar o Mar Demoníaco a enlouquecer e se matar se seus filhos descobrissem que ele havia se vestido como um idol e se submetido à coreografia terrivelmente fofa.

“Hm! Eu não vou contar a uma alma!”

“Huuu... Ok.”

Com isso, o rei dos demônios que havia devorado os sete príncipes do Inferno e estava no auge do Inferno se transformou em um idol travestido no espaço de um único dia de primavera.

[1] - Este é o começo do refrão da música *Idol* de YOASOBI. ☜