Capítulo 653

O Rochedo Gigante — a rocha vermelha recebeu esse nome porque parecia um gigante estendendo os braços para fora.

Boom!! Boom! Estrondo—!!

Ondas de choque sônicas ecoavam por toda a planície sob a rocha de quatrocentos metros de altura.

“Haaa, haaa!”

Oh Kang-Woo acendia a energia demoníaca que espremia a cada passo. Seu corpo gritava com ele, mal se mantendo coeso contra a velocidade supersônica. Uma enorme coluna de areia se formava cada vez que ele pisava no chão.

Areia entrava na boca de Kang-Woo. Ele sentia náuseas por atingir velocidades que transcendiam os limites humanos, mas ignorou.

'Te achei.'

Um demônio caminhava tranquilamente pelo terreno de areia pedregosa atrás do Rochedo Gigante. Ele tinha espinhos pretos por todo o corpo como um ouriço. Ele tinha três metros de altura, um pouco mais alto que o demônio médio.

“Hm?” Os olhos do demônio brilharam ao notar Kang-Woo. "Bem, bem. Então, a informação de um ser humano na vila dos Metades era verdadeira."

O demônio sorriu. Ele parecia ter invadido o território sabendo que Kang-Woo estava nele.

“Sim, eu não sei de onde você veio, mas você está no lugar certo.”

Kang-Woo parou e recuperou o fôlego.

“Kehehehe!! Bom!!” O demônio sorriu e encolheu os ombros.

“Então, para comemorar nosso encontro, deixe-me te perguntar uma coisa.” Kang-Woo estalou os nós dos dedos e olhou friamente para o demônio. “Você o matou?”

“Hm? Matar quem?”

“O Teletubbie roxo com quatro chifres.”

“Teletubbie roxo? Ohh, você está falando daquele Metade?” [1]

Kang-Woo assentiu.

“Kehehe!! Sim, eu o matei. Eu vi uma criatura imunda enquanto inspecionava a área, então eu a limpei.”

“É mesmo?”

Era tudo o que ele precisava saber; não havia mais nada para perguntar.

Boom—!!

Kang-Woo bateu o pé. Ele usou a Autoridade da Aceleração enquanto se agachava e corria como se estivesse deslizando pelo chão.

'Os tornozelos dele.'

Ele examinou o demônio enquanto corria. Os tornozelos do demônio não estavam cobertos de espinhos pretos.

Swoosh!!

Ele colocou a mão no chão enquanto diminuía a velocidade e girava o tronco para chutar como se estivesse fazendo breakdance.

“Huup!”

O demônio saltou e esmagou seu punho em direção a Kang-Woo. Não, era mais do que apenas um punho; já que seu corpo inteiro estava coberto de espinhos pretos, era mais como uma maça com pontas do que um punho.

Wham!!

Kang-Woo rolou para longe para desviar do punho e esticou o braço direito enquanto estava deitado no chão.

'Autoridade do Ar Estilhaçador.'

Blam—!!!

Uma esfera de energia demoníaca foi lançada contra o demônio.

“Kurgh!!!”

O demônio cruzou os braços para bloquear a bala de energia demoníaca e foi jogado para trás. Ele sorriu com satisfação.

“Você é poderoso!! Difícil de acreditar que você é um humano!”

“Você nunca nem viu outros humanos, então que porra você sabe?” Kang-Woo saltou do chão e aumentou sua distância do demônio. "Huuu."

Ele estava ligeiramente sem fôlego depois de usar duas Autoridades uma após a outra. Ele recuperou o fôlego e examinou o demônio. Ele não pôde deixar de franzir a testa.

'Ele é forte.'

O demônio estava em outro nível em comparação com os outros demônios que Kang-Woo havia caçado nesta área nos últimos três anos.

'Ele é pelo menos um demônio de Nível Alto. Talvez mais alto.'

Kang-Woo só havia enfrentado demônios de Nível Intermediário até agora.

'Eu posso vencer?'

Era a primeira vez que ele enfrentava um demônio tão poderoso, excluindo Balrog. Ele passou os últimos três anos caçando demônios e acumulando energia demoníaca, mas sentiu como se a pressão o estivesse esmagando depois de ficar cara a cara com um demônio de Nível Alto.

“Hah,” Kang-Woo riu depois de um breve pensamento.

De qualquer forma, ele não podia evitar uma batalha depois de chegar tão longe. Portanto, pensar sobre sua chance de vitória era inútil.

“Deixando isso de lado, eu também estou bastante curioso.” O demônio inclinou a cabeça em dúvida. "Por que você está protegendo insetos patéticos como os Metades, apesar de ter tanto poder?"

“...”

Kang-Woo estremeceu. Ele cerrou os punhos em silêncio.

“Hm? Nenhuma intenção de responder?”

“Você costuma falar tanto quando luta?”

“Uau. Se é assim que você vai ser, o que acontece comigo por responder sua pergunta honestamente?”

“Um idiota de merda, é isso.”

“...”

“Porra, cara. Eu consigo sentir o cheiro da merda na sua cabeça pela sua boca.”

Kang-Woo franziu a testa e segurou o nariz. As sobrancelhas do demônio se levantaram.

“Bem... pelo menos sua maneira de falar mostra que você é forte o suficiente para sobreviver no Nono Inferno”, disse o demônio com um pouco de raiva e se agachou.

Não, era mais apropriado dizer que ele se enrolou em uma bola. Ele parecia um ouriço de castanha, mas mil vezes maior.

“Kahahaha!!! Mostre-me que sua força não fica atrás da sua maneira de falar!!”

A risada do demônio ecoou enquanto ele rolava no chão.

Estrondo—!!!

O demônio, coberto de espinhos pretos, rolava enquanto destruía as rochas em seu caminho.

“Merda.”

Kang-Woo franziu a testa e correu para desviar do demônio.

'Não há como atacá-lo.'

O demônio parecia um pouco engraçado, mas como ele havia se enrolado em uma bola espinhosa, não havia aberturas para ataque.

“Nesse caso...”

Kang-Woo cerrou os punhos. Se não houvesse aberturas, ele simplesmente esmagaria tudo.

'Eu preciso acabar com isso em um golpe.'

Ele acalmou a respiração e abaixou sua postura. Ele só podia usar a técnica que estava prestes a usar uma vez; se ele não matasse seu inimigo com ela, ele seria quem morreria.

---

Estrondo—!!

“Kahahaha!! Por quanto tempo você vai continuar correndo?!”

O trem da morte investiu diretamente contra ele. Kang-Woo colocou a perna direita para trás e abaixou o tronco.

'Autoridade do Ar Estilhaçador.'

Uma esfera de energia demoníaca envolveu seu punho. Se fosse apenas isso, uma bala de canhão de energia demoníaca seria lançada contra seu inimigo.

'Autoridade da Força Titânica.'

No entanto, ele fundiu uma Autoridade com outra. A energia demoníaca dentro de Kang-Woo estava fervendo como louca. Sangue saiu de sua boca e molhou seu peito.

“Hah! Você realmente acha que pode me enfrentar de frente?!” o demônio gritou arrogantemente.

Kang-Woo concentrou o poder de duas Autoridades fundidas, um feito que ninguém poderia ter tentado.

“Quebra...”

Kang-Woo abaixou o tronco e o puxou para trás o máximo que pôde. Ele deu um passo à frente com o pé esquerdo e balançou o punho direito para frente como uma flecha sendo solta de um arco.

“Céu.”

BOOOOOOOOOOOOOOM!!!

A energia demoníaca condensada explodiu. Uma onda de energia demoníaca que tomou a forma de um punho colossal foi lançada contra o demônio.

“GAAAAAAAAAAAAHHH!!!”

A onda de energia demoníaca destruiu os espinhos pretos do demônio e esmagou o demônio enrolado em uma bola, esmagando-o como uma bola de beisebol sendo atingida com um taco em câmera lenta, enviando o demônio voando.

“Kurgh, gah... Argh”, o demônio gemeu enquanto se encolhia e morria logo depois.

“Haaa, haaa.” Kang-Woo cambaleou em direção ao demônio. “...”

Ele olhou para o demônio morto e estendeu o braço para usar a Autoridade da Predação.

Crunch!

O muco preto fluiu de sua mão e comeu o demônio sem deixar rastros.

“Ele... tinha uma Autoridade”, Kang-Woo murmurou enquanto criava um espinho preto.

A Autoridade do demônio era chamada de Autoridade das Lanças Negras.

“...”

Ele usou a Autoridade das Lanças Negras algumas vezes para pegar o jeito e se virou para retornar à vila.

“S-Senhor Kang-Woo!!”

“V-Você encontrou o demônio que matou Kanile?”

Os Metades, cujos rostos estavam cobertos de lágrimas, correram para cercá-lo.

“Sim, eu o matei.”

“Ah...”

Kang-Woo passou pelos Metades depois de uma resposta concisa. O corpo mutilado de Kanile ainda estava na caverna.

“...”

Ele parou em seus rastros para encarar o corpo de Kanile e notou Fel chorando miseravelmente ao lado do corpo.

“Sniff... Waaaaaah! P-Por minha causa... Sniff! K-Kanile está...”

Kang-Woo se perguntou do que ela estava falando. Ele se aproximou da Fel chorando e percebeu por que ela estava se culpando depois de notar o que estava na frente dela. Era o braço direito anormalmente torcido de Kanile. Ele estava apertando algo em sua mão direita mesmo quando seus membros estavam sendo quebrados e seus chifres estavam sendo arrancados.

Era uma erva daninha vermelha.

“Planta Luz de Sangue...”

'Ele deve ter saído para colher aquilo.'

Kang-Woo não sabia se Kanile havia saído a pedido de Fel ou por conta própria. Ele nem queria saber — não mudaria o fato de que ele havia saído da caverna como um idiota para colher uma erva daninha inútil e morrido por isso.

'Que idiota.'

Kang-Woo se afastou da Fel chorando e saiu da caverna. Ele foi longe o suficiente para que os Metades não pudessem vê-lo e olhou para o céu enquanto se apoiava em uma rocha. O céu no Inferno estava tão vermelho ardente como sempre.

“Pfft! Bwehehehehehehe!!!”

Ele soltou a risada que estava segurando todo esse tempo. Afinal, ele não podia estar cacarejando na caverna onde o clima era como o de uma funerária. Ele não era tão desavergonhado.

“Droga!! Isso é incrível!! Que pontuação do caralho!!!”

Kang-Woo teve sorte; era o dia de sorte dele. Uma presa que estava escassa ultimamente apareceu do nada; um demônio de Nível Alto com uma Autoridade, nada menos. A colheita não poderia ter sido melhor.

“Caramba, demônios de Nível Alto com certeza dão toneladas de energia demoníaca!!”

A energia demoníaca que ele obteve ao comer demônios de Nível Baixo a Intermediário não chegava nem perto do que um demônio de Nível Alto oferecia. Kang-Woo dançou enquanto cacarejava.

“Bwehehehe!!! Bwehehehehe!!”

Ele caiu na gargalhada e acenou os braços em alegria. Hoje era o dia de sorte dele. Era um bom dia. Ele estava feliz.

“Bwehehehehe.”

Era natural que ele dançasse em alegria. Ele naturalmente acenaria com as mãos como um louco para celebrar sua sorte.

“Bwe... hehehe... he.”

Sim, ele havia trocado a vida de um mero inseto de um pirralho por um milagre inestimável.

“Heh...”

Era motivo para celebração.

“...”

Kang-Woo rangeu os dentes. Sua cabeça estava quente. Seu corpo estava frio. Estava congelando.

“... erda.”

Estava tão frio que ele sentia que iria congelar até a morte.

“PORRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!”

WHAM—!

Kang-Woo esmagou seu punho na parede de pedra e ofegou pesadamente.

“POR QUE, POR QUE, POR QUE, POR QUE, POR QUE, POR QUE, POR QUE?!!” ele gritou, fazendo uma pergunta que ele nem sabia para quem fazer. “ELES NÃO FIZERAM NADA!!! ELES NÃO FIZERAM NADA DE ERRADO!!!”

Os Metades não tinham feito nada de errado. A única coisa errada sobre eles era que eles não eram como demônios.

“ELES NÃO MACHUCARAM NINGUÉM!!!”

Não importava mesmo que nenhum demônio tivesse sido ferido pelos Metades. Tudo o que os demônios precisavam eram presas que eles pudessem pisotear como quisessem. Kang-Woo sabia disso e entendia.

'Mas... mas... mas...'

“POR QUE CARALHOS VOCÊS ESTÃO TÃO ANSIOSOS PARA MATÁ-LOS?!!”

Wham! Wham!

Kang-Woo socou a parede, poeira de pedra caindo sobre ele de cima.

“Eu estava me perguntando sobre todo esse barulho...” alguém disse com uma voz grave.

Kang-Woo se virou para ver um demônio musculoso vermelho olhando para ele.

“Você não foi quem me disse para parar com o show de piedade?”

“...” Kang-Woo ficou em silêncio. Ele olhou para Balrog e murmurou: “Vá... se foder.”

“Tudo o que você faz é afastar os outros”, comentou Balrog enquanto se sentava ao lado de Kang-Woo. “Como se você tivesse medo de se aproximar dos outros.”

“...” Kang-Woo olhou para Balrog furiosamente. “Eu nunca pensei que ouviria algo assim de um demônio.”

“Demônios também têm emoções. Nós temos aqueles que prezamos e ressentimos.”

“Sério? Eu nunca teria adivinhado.”

Os demônios que Kang-Woo havia encontrado até agora eram idiotas cegos pelo desejo.

“Você está frustrado?” Balrog perguntou.

“Com o quê?”

“Com tudo.”

“...” Kang-Woo apertou os lábios. Ele cerrou o punho, esmagou-o na parede de pedra e respondeu tremendo: “Sim.”

Ele estava tão zangado que não conseguiu resistir à vontade — não, ele não queria.

“Eu quero matar todos eles.”

“Nesse caso”, disse Balrog enquanto virava lentamente a cabeça para Kang-Woo e disse profundamente: “Você se torna o rei.”

[1] O demônio entendeu Kang-Woo porque o nome coreano de Tinky Winky (보라돌이) tem a palavra "roxo" nele. ☜